Ellos no lo saben. Déjeme contarles. Déjeme contarles todo. Aún podemos arreglarlo. Puedo contactarme. Necesitaremos traductores. Eso no será necesario. Carly, estoy en el apartamento. Aún estoy a unos minutos. ¿Ella está? No. Y el lugar está revuelto. Oh, Dios. Marcy, ¿me oyes? Dilo de nuevo. Vamos, Marcy. ¿Estás ahí? . Encontré su comunicador. Se lo sacaron. Se la llevó. Dijiste que no entendiste todo. ¿Qué oíste? Algo sobre el código de acceso trasero a Ellis. ¿De qué sirve el código sin acceso al director? Jefe, tenemos un problema. Philip, Mac apagó su comunicador. Estoy cerca de su casa. Intentaré hallarlo. Carly, ve a la entrada. Sé dónde van. Marcy, lo siento. Pensé que el director los detendría. Me drogaron. Grace, ¿qué les dijiste? Jefe, ¿estás aquí? Bueno. Oh, niño. ¿Eso es bueno? Oh, voy a. solo me iré. ¿Cuál es el número de viajeros en mi país? Cada equipo tiene prohibido por protocolo comunicarse con otros a menos de que nos lo ordenen. Capturamos varias células de viajeros en Rusia. Nos dijeron que esta facción se originó en EE.UU. Al principio llegaron en masa del futuro a los EE.UU., sí, pero desde entonces se dispersaron a muchos países. Al consolidar su poder en su país. Mi equipo está en camino. Protocolo omega. ¿Por qué crees que este código está en mi cabeza? En realidad, Grace me lo dijo. Hasta me enseñó a usarlo para hackear al director. Lo siento, lo siento mucho. ¿Y si está equivocada? Nada ocurrirá y estaré decepcionado. Pero si tiene razón, el director quedará permanentemente inhabilitado y el futuro pertenece a la humanidad. ¿Te refieres a la facción? Sí. ¿Liderada por ti? Así me dicen. Este reinicio se llevará todos esos recuerdos dolorosos, Marcy. Recuerdos de quién soy ahora. El director permitió que el hombre al que amabas muriera horriblemente cuando podía haberlo salvado. ¿Cómo puedes perdonar eso? Así, ambos tendremos lo que queremos. Está bien, terminemos con esto. ¡No le disparen! ¿Quieres lo que está en mi cabeza? No puedes tenerlo. ¡No! La otra forma tomará mucho más. Los viajeros cooperarán, lo aseguro. Hallaremos a los responsables de los ataques.

Somos de un grupo que se conocerá en cientos de años como la Facción. Perdimos contacto con el futuro y nos estamos quedando sin recursos. Necesitan dinero. De eso se trata. Es mucho más que eso. ¿Siente dolor? Sí. Ahí tiene. Tome esto. Déjeme ayudar. Regresaré en seguida. El dolor de cabeza empeora y está más débil. Casi no parece herido. Eso ocurre con las heridas internas y traumatismo cerebral. Sin intervención quirúrgica, él no durará un día. No arriesgaremos al director. Debemos hallarle un nuevo anfitrión. ¿Sabes qué estaremos consiguiendo? Pero él sobrevivirá. Necesitamos el dispositivo de transferencia de conciencia. No sé de qué hablan. Adelante. No lo detendremos. MINUTOS PARA LLEGAR A DESTINO UBICACIÓN EN TIEMPO REAL Saben lo que hice. Activó su respaldo. Vienen por usted. Es la única forma de salvarlo y es lo más importante. Femenino, en sus cuarenta, rubia. Me pregunto quién en custodia de encaja con esa descripción. Perrow. ¿Qué? ¿Cambió? Eso significaría que tiene tecnología de transferencia de conciencia. Sus compañías podrían haber fabricado los componentes clave. Simon podría haber hecho el trabajo. Ayudó a construir el primero. Secuestrar personas cercanas fue solo una cortina de humo. Y el director cayó. Nosotros también. Busco a Perrow con recursos del FBI, pero si es capaz de transferir su conciencia podría ser cualquiera. Los viajeros buscan desde que la alerta se detuvo, pero si consideras la cantidad de candidatos posibles. A través de Ilsa el director acortará la lista. ¿Cómo accedemos? Llamé. Nos esperan. ¿Necesitamos encubrirlo? Iré con agentes del FBI. Deben ser especialistas. Creo que al FBI real no le gustará la idea. No, pero tengo un plan. Bueno, aquí estoy, podemos ir. ¿Ese es tu plan? Asegúrate de tener todo lo que necesitas. Trev, ¿tienes lo de la lista que te envié? Sí ¿Trev? Sí. Entonces estamos listos. Bueno, equipo, salgamos. Ella está ansiosa por hablar con el director. Sí, puedo ver eso. Estaré en el coche. Bueno. Oye, Marce, soy yo. Me preguntaba dónde estabas. Oh, Dios. ¡Oh, por Dios! Vomité en un correo de voz. Es desagradable.

Neutralicen el pueblo inmediatamente. “Casa Blanca Sala de Estrategias : P.M.” ¿Decidió el Presidente sobre el Mandato -? El nunca se precipita. Espera información nuestra primero. Le preocupan las consecuencias internacionales. ¿Verdad, Sr. Secretario? El tratado de Moscú, de prohíbe el uso de armas termonucleares. Habrá que advertir a los rusos que vamos a cauterizar el área. Harán muchas preguntas. Y muy indiscretas. Tomará horas. Entretanto, la infección se extiende. ¿Sí, jefe? Sí, señor. Sí, Sr. Presidente. El Presidente aplazó el Mandato -, de a horas. Decidió que la Guardia Nacional acordone el área de Piedmont. Ese es tu departamento, Ed. Bien pensado. Debían decidirlo los científicos. Es un error colosal. Dígale al Presidente que yo dije eso. No. Le conseguiré audiencia con él. ¿Quién escogió, General, la ubicación de Wildfire? Principalmente, el Dr. Stone. Le pareció ideal por estar en un área inhabitada, en un radio de kilómetros. Las Vegas al norte, Phoenix al sur, Los Ángeles al oeste. ¿No temió contagiar esas ciudades? Sí. Lo temí. Pero el Dr. Stone y el Dr. Robertson aseguraron que Wildfire era absolutamente seguro, por su dispositivo de autodestrucción. Los militares tuvimos que aceptar. “Distrito de Flatrock, Nevada : A.M.” Pudieron enviar un chofer profesional. Mantienen un mínimo de personal. Está perdido. Esto es un camino de cabras. En darle ese aspecto, gastaron $ mil. ¿Haciendo huecos? Borrando las huellas de los grandes tractores. Por aquí pasó mucho equipo pesado. ¿Y nuestro jefe? Pronto estaremos con él y Hall. ¿Por qué Hall? No es científico. ¡Es sólo un médico presumido! Disfrute su último cigarrillo. Aquí empieza. “Propiedad del Gobierno No Entrar” ¿Siembran marihuana? Simple cebada. Me parece una idea ingeniosa. “Depto. De Agricultura de EE. UU. Centro de Investigación Agrícola” ¿Qué pasa? No me gustan las luces rojas. Me recuerdan mis años en el burdel. ¿Tiene hora? Mi reloj se paró a las :. Qué mal. Sería el calor. No es simulado. Cuando me retire, tendré un centro agrícola así en Alaska.