Me gustaría hablar con John, por favor. Puedo tomar su nombre, señora? No, pero puede tener un número. Es ,. Mantener la línea, señora. Disculpe, John. John. Hola. Hola, Sonia aquí. Él está conmigo. Dime. Estamos listos. No, no tiene que ser un espacio público. Sí, él puede estar allí. Mukesh bien, vamos a estar en contacto, bien. Eso es correcto, claro. Tariq Bhai. Sí. El mensaje ha llegado. Cuídate. Adiós. Usted sabe que yo soy un ex del ejército indio. Sí. Pero lo que no sé es cómo es que el exCoronel Mukesh Kapoor .terminado convirtiéndose en un traficante de armas. Tienes que ganarte mi respeto para conocer esa historia, Coronel. Qué deseas? Uno de mis hijos está perdido. No quiero llevarlo de vuelta. Quiero que lo encuentres y lo mates. Y, qué vas a hacer por mí a cambio? No tengo que hacer nada. Se beneficiará automáticamente de su muerte. Él tiene algunas grabaciones de vigilancia en su posesión. .y puede hacer mucho daño a mucha gente. Incluyéndote. Yo, tú, todo el equipo .sus fuentes, y su actual jefe del Ejército también. Sí. Me llevará mucho tiempo para encontrarlo, pero no a ti. Y por qué haré esto por ti? Cuándo fue la última vez que habló con Gurinder? Quién es? Quién eres tú? A dónde me llevas? Déjame. Interesante. Gurinder no durará demasiado tiempo delante de mi equipo. No pasará mucho tiempo antes de que comience a hablar de usted y su negocio. Si no está de acuerdo Kapoor Saab .y bajamos, entonces ten la seguridad de que no iremos solos y nos llevaremos algunos más con seguridad. Por favor, no me malinterpreten. Yo personalmente no tengo ningún rencor. Usted es un hombre de negocios. Las Armas son un producto. Y sólo estás haciendo negocios. Los soldados no pueden ir a la frontera con las manos vacías, verdad? Pero tengo un problema con sus peones .que están vendiendo mi país para hacer funcionar su negocio. Discúlpeme señor. Su hijo, el mayor Jai Bakshi .pronto nos reuniremos con un par de chicos MIG. La ubicación es un lugar público. Lo que nos estaba vendiendo, ahora también les está vendiendo a ellos. Sr. Kapoor, aquí está mi oferta.

No sé lo que es eso. Es una plataforma petrolífera en el mar. Vinimos aquí porque iban a darme un empleo en una para los Servicios de la Ciudad. Mamá dijo que tiene hambre. Ella no necesita salchichas. Dile que yo lo dije. Cuando llegué, dijeron que jamás me habían contratado. Les dije que tenía una carta. Ellos me dijeron que la carta no decía lo que decía. Y tenía la carta en mi mano. Tienes otra? Ella jamás ha visto el océano. Gracias. Oye, hermano. Quieres una cerveza? Tengo un trato a largo plazo aquí. Voy y vengo como quiero. He visto muchas locuras, pero jamás un asesinato. Uno de los chicos finalmente le dijo algo al dueño. Supongo que lo había hecho más temprano en el día. Dónde estuviste preso, hermano? Esas chicas son tus sobrinas? Sí. Sí, estamos de vacaciones. Genial. Oye, quería hablarte de algo. Quería saber si buscas trabajo mientras estás de vacaciones. Qué tienes, chico? Tengo unos $.. Hay un tipo que maneja una clínica sobre Broadway. El lugar es un jarro de drogas. Conozco a la limpiadora. Y qué? Robas a doctores? Soy un ladrón, y uno muy, muy bueno. El tipo tiene una farmacia con muestras en el edificio. Me refiero a benzodiacepinas, bifetaminas, anfetaminas. Mi limpiadora me dio fotos del lugar. Tenemos tres días para venderlas en Corpus y Houston. Puede que $. incluso sea poco. Para qué me necesitas a mí? Necesito a alguien en la furgoneta, que me ayude a venderlas. Tengo a todos los clientes, pero ya sabes que la gente que quiere estos productos es escoria humana. Si hay alguien como tú en la mesa al hacer el trato, las cosas irán mejor. Pareces un buen chico, pero tienes la idea equivocada. Simplemente estamos aquí para el sol y las olas. Podrías cuidarles mucho mejor a esas chicas con este trabajo. No necesitas $.? No a donde me voy. Gracias por la cerveza. Quién habla? Sabes quién soy, hijo de . Fotografiaste mis pulmones. Sí, lo recuerdo, Sr. Cade. Cuánto tiempo me queda? No lo puedo decir. Sólo Cuánto tiempo? Necesita regresar. Roy, usted no. Necesitamos hacer una biopsia. Simplemente se fue y. Charlatán, hijo de . Quieres que regrese?

Sí. El helicóptero está listo. EXTENSIÓN MÁXIMA GANCHO Está tratando de entrar. Lo siento, muchachos. Rayos. ¡Ya! ¡No te muevas! ¡Arriba las manos! Está bien. ¡No disparen! ¡Dese la vuelta! Dese la vuelta. ¡No disparen! ¡Demasiado calor! ¡Perdemos altitud! ¡Sí! ¿Por qué querría alguien entrar a un edificio en llamas? Tenemos la última ubicación conocida de la familia de Will Sawyer. No me digas. Están en el edificio. Por aquí. Lo están haciendo muy bien. Esperen. Vengan. Vamos a mojar esto de nuevo. Bien. Henry, cálmate. Cálmate. Bien. Un segundo. ¿Qué es ese ruido? Es el fuego, mi amor. ¿Ahora adónde vamos? No lo sé. Ese es el puente a la cascada. Seguiremos subiendo. ¡Corran! Vamos. Por la escalera. Está bien. ¡Sigan! ¡No se detengan! El helicóptero está listo para despegar. ABRIENDO PUERTAS Esperen. ¿Qué ocurre? No es nuestro piloto. Botha. ¡Agáchense! ¡Vayan! Cuánto tiempo, Botha. Sí. ¿Me extrañaste? Veo que conociste a mi socio. Sorpresa. ¿Por qué no me disparas y lo tomas? ¿Crees que soy ? No puedo. Y los hombres para los que trabajo me matarán si no se los llevo. Debiste pagarme y dejarlo así. Pero no. Los hombres astutos como tú se creen muy listos. Te voy a mostrar algo astuto. Te llevaré a ti con tu disco duro en tu helicóptero. Y te obligaré a ver cómo tu edificio se convierte en cenizas, y no podrás hacer nada. ¡Cuidado! CERRANDO PUERTAS ¡Zhao! ¡Zhao! Sí. Se encerró en el penthouse. Abran las puertas. El piso del penthouse tiene otra subrutina. Zhao debió haber aislado ese sistema. PENTHOUSE ACCESO DENEGADO No puedo abrir las puertas con esto. Espera. Parece que Will Sawyer está en el edificio. Y tengo una alerta de movimiento. Es su familia. Siguen vivos. ¡Zhao! No entrarán usando la fuerza. Necesitamos a alguien que conozca el sistema. Y conozco al hombre perfecto para el trabajo. Sawyer. Si alguien puede entrar, es él. Está en el edificio. Sólo hay que encontrarlo. No necesitamos encontrarlo. Sabemos lo que quiere. Si no puedes repararlo con cinta, no estás usando suficiente cinta. MODO DE ADMINISTRADOR Bien. Estaban en el piso . Escalera este.

Disculpe mi insistencia pero he de hablarle ahora. Creo que es el momento adecuado. Diga. No es Vd. solo el amo y jefe de esta casa, sino, sin lugar a dudas, su mayor autoridad moral. Si le parece. Por eso quisiera su opinión sobre un asunto que no es escolar. Tengo un amigo joven, bien parecido. Y parece tener un cierto futuro ¿Y? Está enamorado de una joven, que no es indiferente al encanto de mi amigo, pues le ha animado claramente. ¿Y? Todo esto debería terminar en boda, si no fuera por una diferencia de fortuna y situación. Mi amigo es teniente y el padre de la joven, general. Y he aquí la pregunta: si mi amigo intenta hablar con el general, ¿cómo lo recibirá? Esto hay que examinarlo. ¿Su amigo es intachable? Me consta. ¿El general tiene un buen corazón? Sí, tiene un alma de general. Su amigo puede estar tranquilo. Le recibirá con los brazos abiertos. Pues bueno, el general es Vd. ¿Yo, el general? El teniente, es Topaze y la joven, la grácil Srta. Muche. ¿Qué Topaze quiere casarse con mi hija? ¿Y dice Vd.

No te reprocho que otro haga tu trabajo. El principio en sí no es condenable. Pero ¿por qué lo hace, ese idiota? ¡Porque le hago creer lo que me conviene! ¿Sin darle nada a cambio? ¡Nada! ¿Y por qué cree que le quieres? Tiene intenciones de pedir tu mano. Que la pida. ¿Se atrevería si las cosas no hubieran ido más lejos? Sé sincera, ¿qué hay entre vosotros? Nada. Me hace ojitos. ¿Eso es todo? Ha intentado besarme. ¿Dónde? Ahí, en su clase. ¡En un aula! Los alumnos podrían verlo y contarlo en casa. ¿Quieres ahuyentar a los alumnos que nos quedan? Ya se encarga la cocinera. Respóndeme, en vez de difamar la casa de tu padre. ¿No hay nada entre vosotros? ¡Que no! ¿Por quién me tomas? Bien, sígueme, ven. Esa dama se niega a escucharme a menos que encuentre el error. Y tal error no existe. No puedo inventármelo. Es Vd. la vergüenza de esta casa. Con sus clases gratuitas desacredita la enseñanza. Me anuncia nuevos alumnos que acto seguido se retiran. Niega un error exigido por el pariente de un alumno. Truca las composiciones.

¿No ha querido? No ha podido. Lleva días con el brazo en un cabestrillo. ¿Qué es esa patraña? Un accidente tonto, arrancando el coche. Un falso movimiento de marcha. Eso es todo. ¿Eso es todo? Te la ha metido. ¿Cómo «metido»? Porque está haciendo teatro, para posponer la firma. Viene a firmar. ¿Con qué condición? % como siempre. Cuente con ello. ¿Crees que es un jueguecito? Para esta noche tiene que estar firmado. Si estuviera en su lugar, tu porcentaje sería aún menor. Como lo intente, se va a enterar. Tranquilo, querido. No es momento para gritos. Vamos a ver cómo podemos arreglarlo, y sobre todo, evite los insultos, no harán sino estropear el negocio. Muestre tranquilidad y distinción. Si es capaz. ¿Don Gaston está en su cuarto? Sí, está esperándole. Gracias. Buenos días, Sr. Topaze. Buenos días. ¿Quería hablar conmigo? Esta mañana me ha preguntado si podía dar a Gaston horas de clase diarias. Quería decirle que si no ha cambiado de idea, acepto gustosamente. No puede ser. El padre de Gaston viene mañana.

¡Puede firmar las barrenderas! Heme aquí en un mundo desconocido. ¿Lo utilizamos ya? Sí. Utilíceme de inmediato, no lo dude. ¿Qué arriesgamos? Nada. No digo que lo logre ya mismo, pero probaré. ¿Se hace Vd. responsable? Totalmente. Bien está. Voy a echarle yo mismo una firmita. ¡Gracias, gracias! «Pagaré a nombre de Albert Topaze por la suma de . frs». ¿Por qué? Su comisión en el negocio y un mes de adelanto. ¿. frs? ¡Es demasiado bonito! Siéntese. Ahora va a firmarme Vd. estos papeles. Señora, caballero, lo hago con profunda emoción e infinita gratitud. He aquí la firma. Bueno, venga. Bajo su apellido, ponga «agente de negocios». Le quedo agradecido, mi querido director. Me largo, vuelvo en media hora. Si me espera, tendremos tiempo para hablar con calma. Espero que esté contento. Señora, ¿cómo puedo manifestarle mi devoción? Ejercitando su función. Por el momento, solo tiene que firmar y callar. ¿Callar? La discreción en negocios es primordial. ¡Muy importante! Secreto profesional. Como los médicos. Más tarde le pediré otras firmas.

¿Ud., esquimal? Como lo oye. Por aquí. Entre. Simpático. El delgado agujero. Qué mundo estamos creando No veo qué nos caerá. Es una emergencia. Cuando vi las fotos Se lo buscaron. ¿Quiénes? ¿Los de Piedmont? ¿Cree que trajeron la infección en esa cápsula a propósito? Olvídelo. Esperemos que esté equivocado. Ponga las manos ahí. Analiza las huellas de los dedos y la palma. Lee diez mil líneas dermatográficas. ¿Cómo sabe? Tengo una extensa ficha criminal. Mal. Esta máquina tiene buena memoria. Autoriza la entrada a Wildfire. Indicación isotérmica para M. C a es CB, y RA en exceso de .. ¿Cómo está Piedmont? Solicité Mandato -. Para cortar el contagio. Se conocen, ¿eh? De nombre. Sí. Nos admiramos mutuamente. Pórtate bien, Ruth. ¿Algo de la Casa Blanca? Ningún mensaje, Dr. Stone. ¿Ni personales? ¿Nada del Dr. Robertson? ¿Seguro? Dr. Stone. Sólo tengo una cosa que hacer. Todo lo demás es automático, opera por sí mismo. Yo sólo escucho si suena un timbre aquí. Tilín Eso indica mensaje para Uds. Una comunicación MCN. Espero una. Sí, señor. Prioridad. Cuando haga tilín Ud. y todos los centros de control serán informados a un tiempo. Hasta ahora, nada. Gracias por la gira, sargento. Gracias. Sígame, Dra. Leavitt. Sus anteojos. ¿Para qué? Para desinfectarlos. Que se apuren. Veo muy poco. ¿Por qué Leavitt? Hablando de la hipótesis del “hombre libre” ella es bien libre. Está bien preparada para reemplazar a Kirke en microbiología. Una vez vestidos, irán a la sala número . “Quítese Todo Artículo Que Tenga” Nunca se la quite. ¿Para qué es? Ud. es el hombre de la llave, literalmente. Esta llave, y Wildfire mismo, dependen de su llave. Existe un dispositivo nuclear de autodestrucción. Funciona en caso de contaminación. Al insertar esta llave, armé el mecanismo. Está listo para detonar. ¿Cuándo? Nunca, esperamos. Sólo funciona en caso de peligro de contaminación. Esa llave es fija. Sólo Ud. puede desarmar el mecanismo con su llave insertándola en una de las subestaciones. La explosión ocurre a los minutos de activado el detonador.

Asegúrela bien, con la visera baja. Levante los brazos. Quítese la máscara. La ceniza que cubre su cuerpo es la capa epitelial de su piel que ha sido quemada. Ponga la máscara en su lugar y pase a la ducha. Vístase y baje al Piso . “Sala Intermedia” Debemos descansar horas en el Piso . Vayan a dormir. Al final del corredor está la cafetería. Nos reuniremos allí, mañana a las horas. Farmacología, Mantenimiento LB. Uno de los RS registra puntos de más a presión . Vigía a todos los pisos. Cápsula “Scoop VII” segura. Índice biológico más menos OL . CLEO Control a Custodia . Integridad de presión registrada . G CN por segundo. Un nuevo organismo. Como la bacteria de Rudolph Karp. ¡s! Se niegan a creer que hay vida en los meteoritos. Se lo mostré en la Conferencia de Astrofísica. Pero, no. Ni con el microscopio ven. ¿Qué hacer? ¿Darles en la cabeza? “Llévenos ante su jefe” Ríanse Uds., pero podría suceder. Quizá en un lejano planeta exista una forma de vida inteligente no mayor que una pulga. Tal vez, no mayor que una bacteria. “Tercer Día” Hora de despertar. Hora de despertar. ¿Quién eres? ¿Desea algo? Tu nombre. ¿Eso es todo? Por ahora. Habla el supervisor. Esperamos que sea más serio, Dr. Hall. Es una voz muy sugestiva. Pues pertenece a la Srta. Gladys Stevens, de años de edad. Vive en Omaha y se gana la vida grabando nuestros mensajes. Muy agradecido. Olvidémonos de Karp y de sus teorías de meteoritos. Su técnica era nula. Deberíamos consultarle. Me parece bien. ¿Dónde está? Tras la Cortina de Hierro, no logró una subvención aquí. Nutrimento HP en cafetería, para personal sectores uno a seis. Cicuta para Ud., Hipócrates. ¿No su propio veneno? Sabe a naranja. Nutrimento –. Alimento de los astronautas. Ocho onzas es todo lo que necesita al día. Más café. Y vitaminas liposolubles. Aquí las tenemos. Sírvase. ¿Para qué la cafetería entonces? Bueno, ésta es una crisis. Habrá azúcar. No. Ningún medio de cultivo de bacterias. Precisamente. Nada de azúcar en las tripas. Después de comer, echo de menos el cigarrillo. En el Piso comerá aún menos.

¿Este pueblo se lo merece? ¿Estas personas merecen ese destino? Di algo. Enegül ven aquí. Venir querida. Dile a ella. Dile que ella lo sepa. Diga “Nos vamos”. Diga “No habrá una sola vida” persona aquí, mañana por la tarde “. ¿Qué le harán a esta chica, señor? Dile a ella, para que ella lo sepa. ¡Dile a ella! Si el valor está dejando a esta chica, y todos los aldeanos a su destino Prefiero ser un cobarde. Puedes seguir siendo valiente. “Señor”? ¿Qué estás haciendo aquí? Estaba lleno, quería un poco de aire fresco. ¿Qué estás haciendo tú mismo? Eres un hombre casado ahora. Te estaba buscando, . Vamos, era el último deseo de mi madre, Tenemos que hacer bailar a mi padre. Vamos. ¿Dónde está Ece por cierto? Terminamos. ¿Por qué? hombre? Ni idea. Supongo que años conmigo, es como años contigo. Ya sabes, no tengo muchos amigos. En realidad solo tengo uno. Gracias a Dios, llegué a observa este . Este chico piensa demasiado, . Más piensa, más se la folla. Él piensa que está solo. Pero él no es. Él necesita saber esto. ¿Este amigo tuyo? Exactamente. Le diré, si lo veo. Bro, me dijeron que un anillo podría causa problemas durante un salto. Se nos ocurrió esta solución. Respeto, hombre Hace años dijiste que te casaras. Aquí estamos y te vas a casar. Así es como vivimos, supongo. Aprende cayendo y volviendo a subir. Te deseo lo mismo. ¿Yo? Sí, no puedo hacer eso. Eres casado con tu mano derecha. Izquierda. Levántate, vamos. Necesito ver arruinas esta danza, muévela. ¿Yo? De ninguna manera. ::. — ::. Te ordenaré y tú lo harás. Vamos. ¿Sabes que? Te di una paliza tan buena ese día, Lo extraño un poco ahora. Cuán rápido te olvidaste años hace. Te abrí la nariz. ¿Oh enserio? Sí, realmente, muévete. Veamos cómo te va en Ankara. Juego encendido. ¿Turquía es bonita hermana Ceyda? El amanecer romperá a Enegül, se irá a dormir. La hermana Nabat nos dice. Fuiste allí. El suelo no es naranja como es aquí. Cenizo y verde Hay frío y calor El rocío cae sobre las flores cada mañana, sin dañarlos. Sus montañas tienen cascadas. Sus picos no son calvos como el nuestro. Lo tienen todo.

Earman (Eşref) es infiltración. ¿Por qué dicen Earman? Si a Eşref le gustas, tal vez un día él contará la historia, . No te preocupes, a nadie le gusta. ¿Señor? ¿Por qué doblamos los paracaídas de los demás? Para que lo recuerdes Ningún hombre es responsable de sí mismo solamente. Siempre nos cuidamos primero. ¿¡Listo!? ¿Lo doblaste correctamente? No puedo recordar realmente. Eşref? Señor, nos están rodeando. Todos carguen. ¡Último! Último. Último. Nabat, te ayudaré a llegar al refugio. La batalla hace al guerrero, comandante. , despierta. ! ! Uno. Uno dos tres. ‘Alá es grande’! ‘Alá es grande’! ‘Alá es grande’! ¡No! ¡Señor! Señor. ¡Señor! Tuve una hija, Ceyda. Si ella hubiera vivido, querría ella es como tú Con corazón, conocimiento, desafío. Me gustaría criticar el país y el ejército. El estado y la gente también. Me gustaría que descubra nuestras fallas. Mientras ella tenga amor. Amor por el país y todas sus fallas. Si quieres honrarnos solo amo, Ceyda. Recuerda las cosas buenas nuestras bromas hermandad y la risa. Recuerda el partido de fútbol. . Diles que mi último comando fue extraer todos los aldeanos restantes. Ellos no se negarán. . No lo olvides La razón no lo olvides Hemos presentado todos los planes de la sede, señor. Normalmente ellos rescatan, pero no ahora. Ceyda puso a los yezidi en las noticias la ejecutarán. Tomará al menos una semana para ellos para mover al sur de Raqqa a la montaña. Necesitamos hacer buen uso de esa semana. ¿Sabes por qué estamos salvando a esta mujer? Un periodista conocido que construyó una carrera en criticarnos Siendo un turco solía tener algún significado. Todavía lo hace, señor. ¿Lo hace? ¿Todavía? Ellos decapitarán a una mujer turca y grabarlo en la cámara. El mundo mirará. Más allá de todos los deberes, nosotros los soldados tener un deber moral Para poner nuestra vida y nuestra existencia en la línea para el beneficio de toda nuestra gente, y soporte con ellos contra cualquier enemigo. Ella puede odiarnos o ámanos, no hace diferencia. Nuestro deber es absoluto para nuestra gente

Sé que tenemos que vender periódicos, ¿verdad? Pero tenemos la obligación moral de decirle a la gente la historia completa, por lo menos. Yo Pensé que me respetabas. Acepta este consejo. Lee ambas historias una al lado de la otra. Haz eso. Entonces, dime que te robó tu historia. Escribes cosas a la larga. No sé por qué. ¿Por qué no podrías sólo sacar una historia simple? “¿Una historia simple?” Brea, no estoy seguro de que haya un lugar para ti aún aquí. Brea, tu influencia en mi vida siempre ha sido positiva, y me has ayudado a dar lo mejor de mí. Eres la mujer más hermosa que conozco. Feliz cumpleaños, cariño. Una cosa. Parecen votos nupciales. Darren. Cuidado. Eso no salió directo de aquí. Vamos, hombre. Fue hermoso. Perdón, chicos, debo atender. Cariño, ¿tienes que trabajar esta noche? Está bien. No pasa nada. No. Tengo que atender. Enseguida vuelvo. Scott, dime. Dame una buena noticia. No apareció en el entrenamiento porque le dije que no apareciera. ¿Estás bien? ¿Le pagaste el extra por el contrato? Sí, estoy bien. ¿Qué pasó? Discutí con mi jefe, y no sé si sigo teniendo trabajo. ¿Por qué no dijiste nada? No era el momento. Llámame cuando esté depositado el dinero. Hasta entonces, ni te molestes. ¿Qué pasa? ¿Y esas caras largas? ¿No estábamos festejando? Brea cree que hoy se quedó sin trabajo, así que Qué sangre fría. Al diablo. Tomaremos tequila. Disculpa. ¿Nos traes cuatro vasitos de Código ? Claro. Enseguida. Gracias. Frío. Agradece que no te dedicas a lo mío. Se supone que represento a deportistas, pero soy una niñera con traje. Eso soy. La vida sería mucho más sencilla con trabajos más sencillos. Como el tuyo, John. Mecánico. ¿Hay algo más sencillo que eso? Tomas una parte, luego tomas otra, las unes, les echas aceite y esas cosas, y listo. Adelante. ¿Me entiendes? Sencillo. No estoy para nada de acuerdo. Lo que hace John no tiene nada de sencillo. Él no arregla autos, los construye. Es impresionante. Yo no puedo hacer eso. No puedo ni imaginarlo. ¿Tú? Yo estoy viendo otra cosa que es impresionante. ¿No coincides, John?

Y tú también, ¿cierto? Sí. Ralph. Ralph Dibny. Yo soy Cisco. Cisco Ramon. Encantado de conocerte. Bien, gracias. Miren, miren, no necesito entrenamiento. Especialmente de ustedes. Todo lo que necesito es mi vida de regreso. No sé, chicos. Como que presiento que si la sigo por ese pasillo y le doy una de esas conversaciones inspiracionales de: “Oye, mira”, probablemente podría hacer que se quede. Entonces ¿qué sigues haciendo aquí? Lo siento, no sé si si ustedes hacen el juego de cara o cruz para esto o algo. ¡No, ve! Bien. Yo tendría cuidado si fuera tú. A veces salen robots asesinos de ahí. Sigue tu camino, Estirado. No hablo con locos en pasillos oscuros vestidos de cuero morado. De hecho es más como malva. Y no soy un loco. Mira, Izzy, sé cómo te sientes. Ese día que obtuviste tus poderes, yo estaba en el mismo bus. Así que esa ardilla malvada, también quiere matarme. Por favor. Creo que recordaría haberte visto en mi bus. En realidad yo estaba… algo gordo entonces. Estaba en una dieta estricta de ginebra, donas y arrepentimiento.

Debería estar bien. Aunque tal vez quede una pequeña cicatriz. No sería la primera, doc. Y probablemente no la última. Lo será, si tengo algo que ver con eso. ¿Por qué lo tendrías? Me iré. ¿Qué haces? Por como lo veo, me he lastimado más aquí que cuando pelee con DeVoe, así que no pasaré ni un segundo más entrenando. Bien, eso es realmente mala idea. Ya lastimé a DeVoe. Yo sola, sin ustedes. Puedo volver a hacerlo. Izzy, la única manera de mantenerte a salvo es que te quedes con nosotros. Es el sistema de amigos, ¿cierto? Tú no eres mi amigo, Ralph. ¡Oye, oye, oye! No lo hagas. Lo siento, Ralphie. Inicialmente me imaginé el amortiguador de actividad mental como solo la entrada de transmisiones de ondas cerebrales, pero hablé con la fiscal Cecille Horton y tuvimos la idea de invertir la polaridad permitiendo que esto interrumpa las ondas cerebrales salientes también. Así que nosotros… Podríamos usarlo contra DeVoe. Podríamos usarlo contra DeVoe. Es brillante. Me apunto completamente. Solo que… ¿amortiguador de actividad cerebral?

Mira, es solo Melting Point. ¿Saben? Alguien allá afuera tiene ahora los poderes de fuego de Fry. Tenemos que encontrarlo tanto como a Matthew. De inmediato. Y yo veré si hay una forma de revertir esto. Bueno… hasta entonces, ¿qué hacemos? Entrenar. Bien. ¡Ramon! ¿Dónde…? Ahí estás. ¿Qué haces? Actualizando algún software. Bien. Así que nada. Genial, necesito tu ayuda. Inténtalo con Ralph. Ralph es inútil. Todo lo que hace es comer. ¿Qué quieres? ¿Tienes una llave de microfilamento con pinza de recuperación de cobalto? Sí. Sí, ¿dónde está? ¿Por qué, para que puedas trabajar en tu gorra de la muerte? No es una gorra de la muerte. Sí lo es. No lo es. Escuché que hay suficientes herramientas en Tierra-. Sí, pero estoy en Tierra-. ¿Necesitas un aventón? ¡Te teletransportaré ahora mismo! ¡Yo no hablo así! Bien. Cisco, ¿por qué no puedes solo ayudarlo? ¿Por qué soy el único que cree que poner juntos a un iracundo y materia oscura es una mala idea? Está tratando de detener a DeVoe. Esa no es una mala idea.

el próximo barco carguero que salga, enviaremos a Sohee ¿Eh? Encontrándonos en este mundo de penas ¿que es lo que deseas? ¿Será ser rico Lo que te hace feliz? Avión ¿La llave de la oficina de correos? Te pagaremos lo que desees Maldita sea, ¿como pueden saber cuanto quiero? Te daremos esto como adelanto Vaya!, ¿un adelanto? Necesito saber de que se trata todo esto tenemos que revisar un paquete No me asocio con personas que guardan secretos Si necesitan revisar un paquete ¿no sería más fácil sobornar a uno de los oficiales? Bueno Necesitamos el telégrafo ¿el telégrafo? Me voy a patrullar, ¿y ustedes muchachos? ¿Saben como usarlo? Solo dános la llave Un novato quiere usar el telégrafo Un coreano que luce como un lider de los independentistas Me sobornó ¿Que sucede aquí? Olvídalo entonces Pero ya lo sé, ¿como puedo olvidarlo? Rayos. ¿Debería ir a preguntarle al jefe sobre esto? Park Mu-young. El señor Yoon escapará de aquí Todo lo que necesitamos es la llave, no queremos problemas Tú decides Si no cooperas, te mataremos ey, Yamamura! ¿que estás haciendo? ya casi empieza el toque de queda ¿donde estabas? Te he estado buscando los dibujos ya estan hechos Dile a Maeda que me vea mañana ¿Que?, ¿ya? Yo quiero uno también ¿Pero que estás haciendo aquí? Pelean por deudas de juego estoy tratando de mediar entre ellos s .

Ahora bien, no pido… que se condenen los desagradables métodos de guerra empleados. Pero digo… que debemos asumir lo que está pasando. No demos órdenes vagas y poco claras a nuestros oficiales… sobre lo que deben o no deben hacer. No les… reprendamos por un lado, impidiéndoles formar columnas de prisioneros, y en otra ocasión, y en otro lugar, tratarles… como asesinos… por obedecer órdenes. El lugarteniente Morant no disparó a prisioneros… antes de la muerte del capitán Hunt. Después cambió mucho, adoptando las más firmes medidas contra el enemigo. Sin embargo, no hay evidencia que sugiera… que el lugarteniente Morant sea de una naturaleza bárbara. Todo lo contrario. La realidad es… que la guerra cambia la naturaleza de los hombres. Las barbaridades de la guerra… raras veces las cometen hombres locos. La tragedia de la guerra es… que estos horrores son perpetrados por hombres normales, en situaciones anormales. Situaciones en la cuales… la normalidad de la vida diaria… se ha ido… y ha sido reemplazada por un constante círculo de miedo…