Con la cantidad de sangre que derramó, es muy probable. Tenemos sus huellas dactilares. Sabemos el tipo de cuchillo que usa. Necesito que vayas a la morgue a revisar el cuerpo. ¡Tú! Ya estuviste aquí esta mañana. ¡Fuera! ¡No fui yo! ¡Conoces las reglas! ¡Fuera! Ojalá se hubiera quedado en Washington. Su regreso a la ciudad no ha traído nada. .salvo acrimonia a sus habitantes. ¿Quién sería, señor Tuthill? Roosevelt. Cerrando los salones el domingo. ¿Quién diablos se cree que es? Lo llamaría un hombre sediento de reformas. Digo un montón de tonterías. Esto no tomará mucho tiempo, señor Tuthill. Déjame ver. Santorelli, Giorgio. Aquí estamos. Ahora. Bueno, maldita sea. El cuerpo del chico Santorelli. .fue sacado de la morgue. Doctor Kreizler, esto es evidencia. .de corrupción dentro del Departamento de Policía. Así es. He convencido al Comisionado Roosevelt. .de que ahora debe confiar en usted, más que en sus propios hombres. La falta de voluntad para perseguir al asesino. .por parte de la Policía, sólo destaca. .el aislamiento del señor Roosevelt en el Departamento. No tienen el apetito para abordar los asuntos. .desde esta nueva perspectiva suya. .el “por qué”, en lugar del “qué”. Todo nuevo pensador es primero condenado. .por aquellos para quienes el cambio es mucho más aterrador. .que un asesino de niños. Estamos solos en la búsqueda de este asesino. Pero me imagino que le irá bien. .al estar muy solo. Tu apariencia sugeriría un compromiso social. Tengo una reunión en Vassar. Francamente, preferiría seguir trabajando. .en el caso Santorelli. Porque necesitas respuestas, ¿o quieres mantener al mundo a raya? Buenas noches, doctor Kreizler. Alguien será el asesino, y si te han guiñado el ojo, significa que has sido asesinado y estás fuera del juego. El objetivo es atrapar al asesino. .antes de que te guiñe el ojo. ¿Estamos todos listos? ¡Sí! ¿Somos las únicas solteronas de toda la clase? Por favor, señorita Howard. Habla por ti misma. Sara. .te presento a Milton. Milton, Sara es mi antigua compañera de cuarto en la Universidad. Encantado de conocerte. Sara trabaja para el Departamento de Policía.

Todos debemos rendir cuentas, independientemente de nuestras desgracias. No estoy hablando de rendición de cuentas. Hablo de empatía, de comprensión. ¿Comprensión? El hombre asesina a chicos por placer. PSICOPATÍAS SEXUALES Esto podría ayudarte a ponerte en su lugar. La mera idea me llena de odio. Estoy bastante seguro de que un libro no me hará cambiar de opinión. Entonces pregúntate por qué buscas. .la compañía de extrañas. ¿Porque te gusta? ¿O estás curando una herida? Tu compromiso roto, la desaprobación de tu padre, la muerte de tu hermano. Lo que sea que esté haciendo, ¡no ando masacrando a chicos! Esta fijación en los chicos. .tal vez esté reviviendo un trauma físico o emocional. Señorita Howard. ¿Cómo enfrentó el suicidio de su padre? Sara, eso no requiere una respuesta. John se sumerge en la bebida. ¿Tú que haces? ¡Kreizler, ya es suficiente! Señorita Howard, si quiere ser de ayuda aquí, debe de confrontar sus sentimientos, porque todos nosotros, de alguna manera, nos protegemos del dolor psicológico y emocional. .al tomar acción creando fantasías de venganza, de poder, de gratificación sexual. ¿Qué sería, señorita Howard? ¿Cuál es su opiáceo? Esto es insufrible. Vamos, Sara. No tenemos que escuchar esto. Adelante, entonces. Los dos. Y regresen cuando puedan mirar dentro de ustedes mismos. Maldita superioridad. No somos libres de hacer preguntas, pero él es libre de husmear nuestras vidas personales. Preguntó por tu padre. Simplemente le dije la verdad. Fue muy personal, ¿no? Pero me temo que lo que dijo podría tener razón. Aunque lo sea, no excusa. .su impertinencia. Háblame de Mary. Eso fue más que reprender a una sirvienta. Mary. Kreizler la acogió cuando todavía era muy joven. ¿Puedo preguntar por qué? Quemó a su padre hasta morir. No lo dices en serio. Al contrario. Le llevó varios intentos el prenderle fuego. Quiere protegerla de esto, pero fue más que eso. Estaba avergonzado de mostrar su preocupación frente a nosotros. Eso le hizo enojarse. ¡Dios mío! Empiezas a sonar igual que él. ¿Lo hago? Me temo que ambos lo hacemos. Puedes ser muy entretenido cuando quieres, John.

¿El dispositivo qué? ¿No le dijiste aún? La caja de metal contiene una bomba nuclear. No podemos entrar al archivo sin apagarla, así que necesitas desarmarla tú. ¿Necesito qué? Necesitamos que desactives la bomba, David. Sé que es mucho pedir. ¿Mucho pedir? Solo quería estar en mejor forma, aprender a usar un arma y voltear personas. Esto es totalmente. David. Le dijiste al agente Callahan en la granja que querías actuar como hombre. No hay tiempo y eres nuestra única opción. Ahora es el momento de hacerte un hombre. Los terroristas te dejaron porque te dieron por muerto. Es un golpe de suerte, David. ¿Suerte? Puedes salvar a mucha gente, pero se nos va el tiempo. Bueno. Si es cierto, debes correr, Marcy. Por favor, solo aléjate de aquí. Nadie te dejará aquí. No te dejaré aquí. Hola, David, soy Philip. Solo para que sepas, ellos no tienen tiempo de escapar, aún si se van ahora. Bueno, vamos. Si tenemos razón con el diseño, la cubierta tiene bisagras un lado está atornillado. Sí, hay tornillos de este lado. ¿Qué puedes utilizar como destornillador en ese cuarto? HORA HISTÓRICA DE EXPLOSIÓN No hay nada así. Busca en la habitación. Un pedazo de metal. Quizás un estante. Necesito un destornillador para sacar los estantes. Les digo. no hay nada así. Mira el cuerpo de la archivista. Lo siento. ¡Tengo un cuchillo! ¡Mi hombre! Ve al primer tornillo. No presiones en la cubierta. Avísame cuando esté. Bueno. Funciona. Chicos, tienen compañía. Hay alguien adentro. Lo guiamos en el procedimiento. ¿Uno de su equipo? Su novio. Bueno, ya está. Saqué los dos. Estás encendido, hermano, debe poder levantarse. Hazlo. Luego dime qué ves. Es como una gran placa metálica. Es un casco. Es por fricción. Deberías poder alzarlo. ¿Qué hago con él? Déjalo en el suelo con suavidad y dime lo que ves dentro de derecha a izquierda. Queda muy poco tiempo, chicos. Hay una caja con forma de ladrillo con un montón de. cosas electrónicas que salen de ahí a un cilindro que está a ambos lados de lo que parece una gran bala de lanzamiento. No lo toques, es material nuclear. Es bueno saberlo. Ahora viene lo divertido.

Acaba de golpear a un policía local, idiota. ¿CUÁL ES TU GRUPO SANGUÍNEO? ¿Esto es vital para el futuro? Desde que llegaron, la facción destruye elementos del registro histórico para cegar al director. Esta es nuestra medida defensiva. ¿Sangre? Nanos agregados a la sangre escriben y guardan información en los genes inactivos del ADN. Puedes guardar muchos datos en una pequeña muestra de sangre. ¿Cuánto? Casi toda la información digital del siglo . Eso es útil para nosotros. Cámaras de tráfico, videos de teléfonos celulares, llamados. ¿Cómo llega al futuro? La sangre reescrita genéticamente es transfundida a ancestros conocidos de gente que sobrevivirá hasta nosotros. ¿Por qué de pronto respondes todas mis preguntas? Porque ahora realmente necesito que creas que estamos del mismo lado. ¿? Soy . Vinimos a asegurar el sitio. El núcleo está al fondo. ¿Crees que pueden salvar el archivo? Depende de la gravedad de la radiación en la sangre. Los nanos de archivo son susceptibles a radiación intensa. Temía que dijeras eso. Deberán ser reemplazados con grados militares. Te lo dejaré a ti. ¿CUÁNDO VISTE A CARLY POR ÚLTIMA VEZ? ¿SOBRE QUÉ HABLARON? ¿Adónde vas? Me cambiaré e iré a operaciones. Te refieres a la oficina. Necesitamos informar lo que ocurrió. ¿Por qué no escribes el primer boceto? ¿Esta es su baticueva? Lugar seguro. Sin murciélagos. Ahí debe ester el elevador para ir a otros niveles. No, es el baño. Esto es todo. Está bien. Súbete aquí. ¡Oh, maldita.! Mis manos están más quemadas de lo que creí. Están muy mal y empeorarán. Esto es para el dolor. No es broma. ¿Qué es eso? Es clasificado. Qué mal. ¿Lo probaron? Todos se ven preocupados. Lo estamos. Quizás MacLaren tiene razón y debo ir a un hospital. No, aquí es donde debes estar. Vamos a sacarte esa camiseta. En general me encanta que ella diga eso. Amo esta camiseta. Solo déjala hacer su trabajo. ¿También eres doctora del FBI? Táctica. No sé qué es eso. ¿Dónde están? Con suerte, fabricando lo necesario y llegarán pronto. Ya deberían estar aquí y lo sabes. Marcy, está bien. No importa lo que ocurra, ¿no detuvimos la explosión de la bomba nuclear?

Eso fue rápido. ¿En serio? Pensé que la conexión LED modulada entre los servidores e Ilsa era lenta. Sus cuentas, empresas numeradas, todo. Está todo aquí. A nombre de Perrow, él planeo todo. Incluso le dio a ella la tutela de su hijo. Qué enfermo. ¿Sabemos dónde está Perrow? El director muestra a viajero en un almacén fuera del pueblo. Vamos por él ahora. Debo admitir que es emocionante. No hay Uber aquí. . Hola, soy Kat. Deja un mensaje y me comunicaré contigo. Kathryn, soy Jeff Conniker. Lamento no haber llegado a la cafetería. Tuve problemas. Pero aún deberíamos vernos. Tú, yo y David. Le dejé un correo de voz también. La cuestión es. Recuerdo cosas. Carly no es más Carly. No creo que tu esposo tampoco sea él. Llámame cuando oigas esto. Mi hijo y la hija de mi anfitrión se dirigían a una nueva ubicación segura. Estarán preocupados. El Sr. Morraca los cuidará hasta que pueda verlos de nuevo. Como dije, no hay mucho de usted que no sepamos. ¿Adónde planean llevarme? Lo preparamos para la transferencia cuando ellos lleguen. Mi gente tiene órdenes de matarlos. Con suerte verán que estamos del mismo lado antes de eso. No les creerán. No sé si yo lo hago. Obviamente, no era el plan. No estoy disculpándome. Sino más bien explicando. No iba a enterarse por años. En el futuro del que viene, Refugio colapsa. Miles mueren. El futuro del que venimos es otro. Sé todo esto. Porque interrogó a los equipos que lo perseguían. Lo que un viajero nunca le diría es que los ciudadanos de Refugio se hicieron centro de un movimiento. Un lugar donde la vida humana y la toma de decisiones se valoraba por sobre la inteligencia artificial que controlaba cada aspecto de la vida. El director. Consideró nuestro movimiento nada más que una facción subversiva dentro de lo que veía como un todo armonioso. La facción se convirtió en una rebelión. Una rebelión que se convirtió en guerra. Dirigida por usted, señor. No es posible. Le aseguro que es así. Soy testigo. Le juré lealtad en mi época, y lo hago ahora. ¿Por qué te arriesgas a decirme esto? Nunca lo habría aprobado. Muy cierto. Prohibió contacto de cualquier tipo antes de que lleguemos.

Pero yo sí, ¿entiendes? ¿Qué? Dame segundos. segundos. Empieza. En el Bachillerato, tú tenías todo lo que yo quería. Te quedan segundos. Yo tenía calificaciones. Tú tenías deportes, amigos, chicas. Yo era pésimo para eso. . Toqué mi primera teta a los años. Te queda , pero antes de irme, qué patético. A eso iba. ¿Por qué me lo dices? Yo florecí tarde y estaba desesperado. Y te eché la culpa. Y la otra noche, cuando me vengué. me sentí pésimo. Me dediqué a la educación para mejorar vidas, no para arruinarlas. También. le dije a Stewart que le iba a pegar si no te pedía perdón. Es cierto. Eso influyó un poco. Muy poco. ¿Saben qué, amigos? Gracias por el momento de programa de tele con mensaje. Pero entiendan que estoy bien. Estoy donde debo de estar. ¿Ya? ¿Sirviendo comida rápida junto a las encueradas? Sí. ¿Entienden? En este estacionamiento puedo oler. crema de cacao y pollo frito a la vez. Y eso para mí es un triunfo. Teddy, escucha. Nada de eso. Yo no iba a pasar la prueba. así es que no te hagas la tonta y digas que sí. Y no te hagas como que no quieres llamarme tonto. No eres tonto. Por fin lo puedes decir. ¡Dilo! Teddy. Tú eres muchas cosas. Un timador, un mentiroso. Eres muy chaparro. Y hablas a gritos. ¡Pero no eres tonto! Ese disfraz sí es muy tonto. ¡Yo te reprendo! ¡Te reprendo! ¡Te reprendo! Voy a trabajar. Déjame. Dame esto. ¡¿Qué haces?! Quítate eso. ¡Quítatelo y vas a ir al examen! No, no, no. Usemos palabras. ¡Examen! Ven aquí. ¿Sabes qué? ¿Qué haces? ¡Tiene un cinto! ¡Tiene un cinto! ¡Te quitas el disfraz! ¡Y vas al examen! ¡Oigan! No usen las manos. ¡Déjame! ¡Vaya! ¡Me duele más a mí! Yo no puedo ser parte de esto. ¡Mi piel! Te voy a partir la cara. Esto es como algo de negros. Voy a pedir la comida. ¡Ya! ¡Escúchame! ¡Ya! ¿Me oyes? ¡Sí! Has trabajado demasiado. para andar corriendo en un disfraz de pollo santo. ¿Está bien? Sí. O te subes a ese auto. y haces el examen. o te sigo ablandando el . Tú escoge. ¿Están listos? Buena suerte. Sí. Ya regresé. Hola, Carrie. ¡Teddy! ¡Regresó Teddy! Qué gusto verte. ¿Qué hay? ¡Hola, Teddy! ¡Teddy! ¡Sí! ¿Qué hay, rey? ¡Bien, amigo!

Vas a ser acusado. Maldito imbécil. Agresión menor por Babineau, agresión menor por Hartsfield. Esperemos que eso sea todo. Está bien. Consíguete un abogado pronto, Bill, y encuentra a alguien para que te cuide la tortuga marina. Tortuga terrestre. Bueno, sí que le gusta su almuerzo. Sí. Generalmente no se come la parte blanca. Oye, Fred. Creo que ya comiste suficiente. Pero te gustan los trozos rojos, no? Ahí tienes. Qué tal eso? Di: “Quién es tu papi? Quién es tu papi?”. No lo entiendo. Por qué no te arrestaron de inmediato? Porque el detective es un imbécil. O debería decir que me percibió como uno. Va a me con algo. Si puede llevarme demasiado tarde como para poder procesarme, puede dejarme en una celda toda la noche. Para que reflexione. Reflexionar sobre qué? Sobre que soy un imbécil. Por qué te arrestarían? Es que. Hartsfield tiene un abogado ambicioso. Sí. que lleva a juicio a departamentos de policía con cierto éxito, evidentemente. Sí, pero no eres policía. Sí. Y la policía puede hacer lo correcto al decir que no aprueba mis s. El mundo está de cabeza. Sí. Bentham habló de la ética consecuencialista, refiriéndose al bien mayor para el mayor número de personas. Obviamente habría favorecido el uso de este medicamento, incluso ilegalmente, hoy por hoy para beneficiar y, posiblemente, salvar millones de vidas. Kant hablaba de la humanidad esencial del acto. Es humano curar. No condicionamos esa curación al valor percibido de la persona que será tratada. También hablamos de la ley de las consecuencias imprevistas. Típicamente, la referencia es para malos resultados imprevistos, pero a veces las sorpresas pueden ser buenas. Brady Hartsfield entró al hospital como un psicópata. Es posible que salga como un ser humano. La corteza prefrontal, el lóbulo temporal, incluso la amígdala puede que hayan sido alterados para mejor. Pueden imaginarse eso? No solo hablamos de curar el alzhéimer y el párkinson, sino la psicosis. Puede que hayamos tropezado con algo verdaderamente milagroso aquí. Escucho su indignación, y están en todo su derecho. Pero la vida tiene una extraña manera de dar vuelta las cosas.

Es una máquina inteligente que puede patrullar las calles y servir como juez, jurado, y si es necesario, verdugo. Lo sé, suena asombroso, ¿cierto? Preparamos una demostración. Entre ustedes hay hombres y mujeres con antecedentes penales. Veamos si el Robo-Patriota los encuentra. ¿Esta cosa matará a alguien? El Robo-Patriota hará lo necesario para proteger a Estados Unidos y a sus ciudadanos reales. Así que, ¿alguno tiene planes de destruir al país? Entonces estarán bien. El Robo-Patriota está activado y busca amenazas para el país. El Robo-Patriota identifica criminales de amenaza nivel dos. Amenaza nivel dos son ladrones pequeños. Entréguense para evitar acciones legales para proteger al país. Eso es. Damas y caballeros, ¿qué les parece? La tecnología en funcionamiento. Construido en Estados Unidos. El Robo-Patriota identifica a ilegales sin papeles. Entréguense, o haré lo necesario para proteger al país. Es algo hermoso. Damas y caballeros, ¿qué les parece? Está para proteger a sus familias estadounidenses. ¿Cómo sabemos que no son engaños? Como saben, dirijo la prisión más difícil ¿Qué? Como una persona, también aprende de segundas experiencias. Historias, fábulas, cuentos. Las hormonas. Los chicos siempre serán chicos. Tu clase está llena de grandes mentirosos, ¿no es así? Tus hermanos y hermanas representan gran parte de mis ganancias. Y servir como juez, jurado, verdugo. Juez, jurado, verdugo. El Robo-Patriota identifica una amenaza clara, inmediata y presente para la civilización estadounidense. Quizá cree que los “falsos medios” son una amenaza real. El Robo-Patriota reconoce a Dombas Bish Soy Dumass Beach. Patrulla mejor de lo que habla. Créanme. Como una amenaza letal que debe ser neutralizada de inmediato para garantizar la seguridad del país. Neutralizando la amenaza en cinco, cuatro, tres, dos ¿Qué demonios? Uno. ¡No! ¡Maldita cosa! ¿Qué demonios? Váyase. ¡Corra, Beach! No, ¡basta! Alguien perderá su empleo Ei Robo-Patriota reconoce a cómplices sin importancia que ayudan a Dombas Bish. ¡No! ¡Nunca me agradó

Él todo lo medía por dinero. No podía entender cómo su hijo rarito podía hacerlo. Si tengo que hacer una escena y tengo que estar enfadado, debe haber en ti mecanismos detonantes que lo accionen, que estén llenos de desprecio por algo. Yo pienso en mi padre pegándole a mi madre. Tenía catorce años. Y ahora así es cómo voy a limpiar la mesa. No vuelvas a hablarme así. Mi viejo hombre era duro. Peleaba en los bares. Era un hombre sin mucho amor propio. No estaba en casa, bebía e iba de putas por todo el Midwest. Solía abofetearme, y sin ninguna razón aparente. En ese momento me sentía muy intimidado por él. ¿Qué tipo de reina te crees que eres? He estado pendiente de ti desde el principio, y ni una vez has intentado engañarme. Cuando las cosas son muy dolorosas para ti, no las quieres en tu conciencia, quieres olvidarlas. Y eres la Reina del Nilo, sentada en tu trono, bebiéndote a tragos mi licor. ¿Sabes a lo que me refiero? Puedes imaginar tener que ir a un sitio cada noche y pasar por todo eso, amargarte a ti mismo Tener que llorar o gritar o ser ruin de algún modo, eso es trabajo. Eso es trabajo duro. La gente me asociaba constantemente con mi papel, así que era difícil creer que no comía en el suelo, o que, bueno, que no corría por la calle sin los zapatos, así que ha sido difícil superar eso. No tengo nada de Stanley Kowalski. Odio a ese tipo de hombre. Odio profundamente a esa persona y no me identifico con él. El oscuro y bruto personaje que representaba bestias y animales. Me mandaron a un psiquiatra. Pensaron que se me estaba yendo la cabeza. Stella me dijo que si iba al teatro y sentía el %, que mostrara el %. Si vienes y sientes el %, muestra el %. Si vienes al teatro y solo sientes el %, mejor vete a casa. Me preguntaba si tienes planes de volver a los escenarios en un futuro cercano. No, no tengo intención inmediata de regresar a los escenarios. Los gritos de libertad son también el estertor de las cadenas. Pareces un hombre inquieto. Siempre moviendo rápido los ojos. No lo sé, supongo que soy un rabo de lagartija.

¿Oye, Mace? Un segundo, guapo. ¿Si? ¿Qué crees que diría Lisa si rompiera la regla número uno? Creo que ahora eres la gerente. Bueno. ¡Enciende el televisor! ¡La TV está apagada! ¡Los televisores están rotos! ¡Todo bien! ¡Vamos a divertirnos un poco! ¿Qué tal, ustedes? Eso no se supone que suceda ¡No, , no se supone que suceda! ¡Totalmente! ¡No! ¡Quítate el culo del bar, por favor! Aunque puedes sacudirlo primero. ¿Hacer qué? ¡No! TV, TV ¡TV! ¡TV! ¡TV! No, el pre-show terminó. ¡Eso es correcto! Eso es correcto. ¡El pre-show terminó! Ahora es el momento del evento principal. Vamos hombre. Vamos, ven aquí. Jay vendrá, ayúdanos. ¡Sube allí, Jay! Venga. De acuerdo, todos. ¡Jay Jay! ¡Mark! Antes de que nos mate deberías saber que el dueño, Mr. Cubby está trabajando duro para reparar el cable-tv. Es tan importante para él que no se vuelvan locos y destruir su restaurante. Bien, este es uno de nuestros clientes favoritos, Jay, desde más en Sounds Town y ahora va a sacudir su culo. No. No, en realidad, ¡él no! Espera espera. Vamos a volver a poner todo en marcha. ¡Jay, tienes que ponerte esto! ¡Dios mío! ¡! Venga. ¡Sí, quítatelo! ¡Dios mío! Voy a subir. Voy a subir. ¿Nos estamos perdiendo la pelea? Lo pondremos en un minuto. ¿Que esta pasando? Les agradecemos la paciencia. Estamos haciendo todo lo posible para volver a encender los televisores, así que Oye, si vas a ser un gerente, ¡necesito que me ayudes! Lo siento, Mark. ¡Oh, Dios mío! Chicas. No son ys para sacar de este tipo de ! Creo que deberías disculparte. Mace. Mace. Amigo, no te metas con ella. ¡No lo dije! Sí, te escuché. Sí, me gustaría una disculpa. Por decir que no eres y. Necesito que desescalas bien. No me gusta. Soy un amante, no un luchador, y no quiero hacer ninguna de las dos cosas contigo. Sonny, soy el doble del hombre que eres. Y el doble de la mujer a la que le joderás. Ríndete por Bobo, todos ustedes. Solo uno por aquí nos defiende. ¡Whoo! ¡Bobo! Sí, es Bobo, gracias. ¡Oye, amante, ven aquí! Muy bien, vamos. Estás fuera. Venga. ¡No me toques!

Chantelle e Ilona. Está justo allí. ¿Lisa? Bueno. Hey. Hola. He mirado para comprobar la competencia y no he tenido la oportunidad para pasar por aquí todavía. Um, sí. No, es un bonito lugar, un montón de buena gente. ¿De donde eres? Bueno, tengo mi base en Nashville. Más o menos. Um, no he pasado mucho tiempo en casa últimamente, viajo de ciudad a ciudad consiguiendo todos estas ubicaciones configuradas. Guerrero del camino. Sí, pero me encanta. Si. De acuerdo, mira, esto, esto es genial. Claramente no necesito explicarte el concepto. Tetas, cervezas y pantallas gigantes. ¡Bam! Eso es ¡eso es bueno! Eso es bueno. Tres B’s. Tres B’s. Triple B’s. Ya sabes, casi quiero enviar esto a marketing, pero luego estoy pensando, ya sabes, ¿tiene? ¿Ser triple D? Aunque diré que nuestra estrategia se está moviendo, ya sabes, tipo de tetas y en culos. Wow. Todavía hay un B. ¿Correcto? Sí. Y ahí está. Entonces, ya sabes, tengo que preguntar, um, ¿por qué dejaste Double Whammies? Claro, claro, por supuesto. Bueno, simplemente tuve algunos desacuerdos entre yo y el propietario, ya sabes. Diré, por mí, Sé que estamos en la industria del entretenimiento y para nosotras las cosas son un poco diferentes. Pero para mí, las principales prioridades, siempre respetando a nuestras chicas y respetando a nuestros clientes Totalmente, y eso es genial escucharlo decir. Ya sabes, una de las cosas que amo de trabajar en Mancave es que hemos hemos construido esto, esta cultura de respeto muy bien pensada, ya sabes. Tenemos todo un equipo de abogados a los que se les paga una gran cantidad de dinero para asegurarse de que yacen eso fuera súper claro. Hay un libro de reglas que todo el mundo tiene. De esa manera no dejaremos a las chicas a pensar demasiado sobre ellas mismas. ¿Ya sabes? Y, quiero decir, como bien sabes, una de las alegrías y desafíos de nuestro concepto es que la mayoría de la fuerza de trabajo es chicas jóvenes. Quién, ya sabes, la revelación completa, es adorable, pero no siempre son cirujanos cerebrales. Entonces, no sé cómo fue en Double Whammies, pero aquí

Bienvenidos a nuestra casa. Gracias. Te ves hermosa. Esto es lindo. Esta casa es enorme. Pueden hacer grandes fiestas aquí. ¿Sólo viven las dos aquí? Sí, es lo que hacemos ahora. Para una fiesta, con cuatro bastan. O tres, si eres sucio. Me agrada. Quiero ser sucio. ¿En serio? Claro que sí. ¿Quieres ser sucio conmigo? Tenemos una idea loca. ¿Quieren jugar a algo? “Tengo problemas, pero espacio no es uno de ellos”. Cinco. Cuatro. tres. Cuentas rápido. Dos. Está bien. Uno. Bien. ¿Qué tenemos aquí? Bien, Ty. “Tengo problemas, pero la hierba no es uno de ellos”. “La hierba”, señoritas. ¿Tengo razón? ¿Es el que creíste que ganaría? Puedes darme la carta, amigo. ¿No estamos de acuerdo? No estoy segura. No estamos de acuerdo. Carmen. “Tengo problemas, pero el esmegma no es uno de ellos”. Así es. Eso es tan Acabé. ¿Qué es “esmegma”? Te muestro luego. ¿Qué? Qué sucio. Y Liz: “Tengo problemas, pero hacer lo correcto no es uno de ellos”. No lo es. Debes tener cuidado. Y debes traer a tu amiga. Esa es mi chica. Eso es, nena. Esta ronda es para Liz. Esto es trampa. Este juego Está mal. Basta de odio. No me agrada eso. De acuerdo. Cálmense, niños. “Un estudio muestra que los universitarios tienen % menos o “después de estar expuestos a” Cinco Cuatro. Maldita sea. Tres, dos. Cielos. Uno. Entro. De acuerdo. “Un estudio muestra que los universitarios tienen % menos o “después de estar expuestos a Un aborto inducido”. Amigo. No me digan que exageré. Vamos. Bien, Kahad. “Un estudio muestra que los universitarios tienen % menos o “después de estar expuestos a “un ano blanqueado”. Eso te ayudaría si lo usas bien, cariño. Es suficiente. Lo acepto. Mi chica, Carmen. Sí, nene. “Un estudio muestra que los universitarios tienen % menos o “después de estar expuestos a Un pene diminuto”. ¿Por qué me apuntas a mí? Kahad, ¿te lastimaron? ¿Por qué? No Oye. Si. A la defensiva. Pobrecito. No lo digas en voz alta. Lastimarás a Kahad. Si se pasa por mí, no hay vuelta atrás. Ya veremos, cariño. Y el ganador es Mi chica, Carmen. Espera. ¿Lo de los anos blanqueados?

…en un jurado de este tamaño, me imagino que quizá… …haya entre ustedes… …algunos cristianos. Practicantes, espero. Eso es algo bueno, y está bien, porque el cristianismo… …no es lo que está en juicio. Aunque mi oponente… …tratará de convencerlos de que sí. Tampoco la fe está en juicio. Sólo la señorita Wesley está en juicio el día de hoy. Pregúntenle a cualquier joven y probablemente… …conocen la frase “separación Iglesia-Estado”. Es algo que tenemos garantizado por ley. Los demandantes… …son padres de una alumna de la Srta. Wesley… …quien fue sometida a escuchar las enseñanzas de Jesucristo… …ser comparadas favorablemente con las de Mahatma Gandhi. Sabemos que Jesús forma parte de una religión particular. Estos padres que intentan criar a su hija… ..o una librepensadora, sin ningún dogma religioso… ..tán ofendidos por lo que ocurrió en ese salón de clases. Y ella, al recitar las presuntas palabras… …atribuidas a Jesús, quien presuntamente vivió… …hace dos mil años, dio un claro… …e imperioso indicio… …de sus creencias… …lo que apoya, y lo que respalda. Lo pondré de esta forma. No pretendo ofender… …a nadie aquí que sea musulmán… …y no quiero despreciar al profeta del Islam. Pero si me hicieran una pregunta relativa al Corán… …el texto sagrado del Islam, y si pudiera responder… …con velocidad y precisión, y pudiera citar la sura… …o capítulo correspondiente, entonces sería razonable… …que infirieran que no sólo… …soy un seguidor del Islam… …sino que lo creo superior a todas las otras religiones. Si lo hiciera en un templo, estaría bien. ¿Pero y si fuera en un salón de onceavo grado… …en una escuela pública? Eso sería predicar, no enseñar. Así que, ¿por qué estamos aquí? Porque la señorita Wesley se negó a disculparse. Eso significa que su verdadero motivo en ese momento… …en el salón de clases, era volver una pregunta inocente… …en una oportunidad de predicar. No de enseñar. Si le damos a la Srta. Wesley el derecho…

Gracias. Aguarde, por favor. Hola, busco a Margy Thompson. ¿Quién? Creo que trabajó allá hace unos años, o quizá más. Lo siento, no trabaja aquí. Y no la conozco. ¿Hay alguien que pueda saber? No sé. Dwaine, quizá. ¿Y cuándo va a estar Dwaine? ¿Podría darme su teléfono? Tenemos que seguir. No es nuestro hogar, Pete, vamos. No es nuestro hogar. Tenemos que seguir. Vamos. Vamos. Tranquilo, vas bien. Tenía una foto de mi mamá… …pero la tiré una noche cuando estaba enojado. Se llamaba Nancy, tenía el pelo muy negro… …y era muy alta. Me quedé con ella apenas nací… …pero luego me dejó una semana con mi papá y no regresó. Él decía no saber por qué se había ido… …pero, de chico, yo vivía preguntándole. Y él nunca me decía nada… …hasta que una noche, borracho… …me dijo que ella era la persona más ciclotímica del mundo. Que podía entrar a un lugar… …y parecía otra persona. Que pasaba de desagradable a simpática en solo una hora. Se parece un poco a Del, ¿no? Y luego me dijo: “Charley, no te voy a mentir. Jamás llamó ni envió nada, pero sé que en el fondo te quiere. Solo está mal de la cabeza y le gusta demasiado ir de fiesta. Sé que es difícil oír esto… …pero es mejor que se haya ido”. Y luego me dijo: “Yo no valgo una … …pero me gusta estar contigo”. Está bien. Nos sacaré de aquí, ¿sí? Lo prometo. Tranquilo. No te preocupes, está todo bien. Es un auto, nada más. No, son motos. Tranquilo, está todo bien. . ¡Pete! . ¡Espera, Pete! ¡Vamos! ¡Oye! ¡Oye, Pete! ¡Cuidado! Oye… Está todo bien. Tranquilo, estás bien. Lo siento mucho. Lo siento mucho. Lo siento mucho. Te vas a recuperar. Vas a estar bien. Te lo prometo. ¿Y tu familia? ¿Mi familia? ¿Cómo te llamas? Charley Thompson. Bueno, Charley, ¿dónde vivías? En Portland. Antes vivía en Spokane, y antes, en Green River. Bien. ¿Y adónde vas? A Wyoming. ¿Qué hay en Wyoming? Mi tía Margy. ¿Escapaste de casa? No. Charley, ¿dónde están tus padres? No tengo padres. Bueno, va a estar todo bien. Te llevaremos con nosotros, te vas a lavar. Vamos a arreglar todo.

De acuerdo. Entonces Tess, ¿alguien más habló de mí? Eso es clasificado. Pensé que estabas cerrando. ¿Tengo que hacer todo? Hola. ¿Cómo estás? Acabo de intentar enviarte un mensaje. ¿Por qué no recibiste mi mensaje? Eh… sí. Debo… debo haberlo dejado en el café. Carter, ese pager tiene una señal encriptada que llegaría a una cueva en China si entro en labor de parto, pero sólo si no lo pierdes. Lo recogeré después de las clases de parto. ¿Cómo va eso? Ah, ¿ves? Ése fue el mensaje. La clase se canceló. Hacen una limpieza sónica de Global Dynamics una vez por año. Todas las instalaciones se cierran para el fin de semana largo. Pero es el día de graduación. He estado practicando mi respiración. Bueno, podrás usarla bien pronto. Oye, y es mi respiración. Oh… claro. ¡Oh, Dios! Sabes, este lugar va a parecer vacío sin ti. Bueno, sólo estaré con licencia de maternidad durante seis semanas. Estoy segura de que ni me van a extrañar. ¿Qué es una limpieza sónica por cierto? Sólo el proceso de esterilización más sofisticado que jamás se haya creado. Carter, él es el Dr. Kinison. Hola. ¿Cómo está? ¿Por qué grita? El Dr. Kinison es pionero en el proceso de limpieza acústico que esterilizará estas instalaciones en hs. Oh, me gusta como eso… suena. Los últimos controles, Dra. Blake. Tenemos a tres retrasados: Ashe, Bubay y Fargo. Estoy seguro de que aún están cerrando. Tenemos que asegurarnos de que cualquier experimento biológico haya sido retirado o contenido y que cualquier proyecto volátil de GD haya sido asegurado. ¿Sabes qué? Puedes ayudarme. Excelente. Puedes practicar tu respiración en el camino. Atención, la limpieza sónica comenzará en minutos. Por favor evacúen el edificio. Revisemos la central para ver cómo la gente me recuerda. Muéstrame a Douglas Fargo. Salida de recuerdos, halo activado. Comenzando transmisión. ¡Esto es Eureka! Fargo, ¿qué estás haciendo con eso? Nada. Nunca lo he visto antes. Lo encontré en mi bolsillo. Pero sí lo prendiste. Eh… sí. ¿Por qué? Eso es lo que hago. Vamos. Secuencia primaria de disparo iniciada.

ni ., ni . ¡Nada de nada! Ya está. Como está Vd. loco, me retiro del negocio. Anulo los créditos. Y la ciudad, sin barredoras por culpa de un mal ciudadano. Es Vd. muy duro con Roger. Mal ciudadano y mal francés. Ofende mi honor. No me dirijo a su honor, sino a su corazón. Sr. Roger de Bersac, ¿no haría un pequeño sacrificio por nuestros barrenderos? Piense en esos infelices que cada día al alba, cogen la escoba para echar al río los desechos de la ciudad. En el siglo XX, ¿soportaremos que un hombre, un elector, use sus fuerzas en faenas degradantes? Cuando el maquinismo nos permite remplazarlo por un coche limpio, eficaz y de aspecto coqueto. ¿Lo soportaremos? ¿Soportaremos otra vez su discurso del consejo municipal? Si se burla de esas cosas, se acabó. ¡Adiós! Régis, ¡no se ponga así! Sra., soy un elegido del pueblo, no se me insulta. ¿Quién le insulta? Si a mí no me respeta, que respete mis funciones. Sra., esto es insufrible. La saludo. ¡Pero no ha probado el cóctel! ¡Se acabó! ¡Ni cóctel, ni barredora, ni agencia, ni nada! Por mí que se muera, yo no le doy un duro.

El ojo de la policía lo ve todo. Abandona, o estás perdido. Un amigo». ¡Es absurdo! ¡Una carta anónima! Le prohíbo meterme miedo con semejantes bobadas. ¿Y esto? La Consciencia Pública de hoy: Nuestros informantes van tras la pista de una grave extorsión. De las informaciones que poseemos se deduce que: Un consejero municipal pide crédito para la compra de unos autos que suministró él mismo a precio desorbitado. El testaferro en este negocio es un infeliz peón despedido por acoso ual. Pronto tendremos cifras y los apellidos de los culpables». ¿Ha hablado de esto con Régis? No. Que su destino se cumpla. Yo no huiré del mío. Hay otra cosa, Sra. Ayer por la mañana, fuera, delante de la placa de cobre, había un grupo de gente. Un grupo que pronto se convirtió en muchedumbre. Gritaban y levantaban el puño. ¿Los vio Vd? Sí, Sra. Me acerqué a la ventana y los abucheos crecieron. No es una alucinación. Los vi, los oí. Gritaban: ¡Bravo Topaze, es indigno! ¡Vaya a buscar a la policía! ¡Basta ya!». Concédame unos minutos.

Nadie, pero Marescot, el diputado, viene a diario. ¿Cree que no he visto ese mapa marcado con boli? Me toma por tonta. Un mapa. Ni lo había visto. ¡Insoportable! ¡Qué hipócrita! ¡Insoportable enterarse así de su existencia! ¿Y entonces por que no me quiere aquí? Muy simple. Topaze se ha vuelto un negociante muy orgulloso. Se toma a sí mismo demasiado en serio. Cuando estamos solos le autorizo cierta libertad de lenguaje. Temo que su presencia excite su amor propio. Si me saca de quicio, tendré que echarle a la calle. Sería una pena. ¿Lo compadece? Quizá. ¡Tiene miedo! ¡No! ¿Yo, miedo de mi empleado? Acaba Vd. de reconocer que su empleado no le teme. Que no me teme es un hecho. ¡Y es culpa suya! ¿Mía? Con la excusa de calmarle, de guiarle, ha venido Vd. aquí demasiado a menudo. Hasta le ha aconsejado sobre cómo vestirse. ¡Por nuestro bien! ¡Tan mal vestido era sospechoso! Sí, pero le llamo y me dicen: El Sr. está en el sastre». O El Sr. está en la piscina». ¡Si solo hubiera hecho eso! ¿Qué he hecho? Le ha enseñado a comer.

frs. Sí, eso es. ¿El negocio de Marruecos incluido? ¿De qué se trata? Personal. ¿Cómo personal»? O sea, que no es asunto suyo. ¿Qué significa eso? Creo que está claro. ¿Cómo? Déjeme hablar, se lo ruego. ¿Un cigarro? No, gracias. Querido amigo, voy a exponerle un pequeño cálculo. Esta agencia le ha dado en meses . frs de beneficios netos. Arrendar el despacho costó . frs, amueblarlo costó .. Un total de .. Compare las cifras: . y .. No veo el interés. Es muy grande. Esta comparación prueba que ha hecho Vd. un excelente negocio, aunque se terminara hoy. ¿Por qué iba a terminarse? Porque me lo quedo para trabajar por mi cuenta. Desde hoy esta agencia y sus beneficios me pertenecen. Si volvemos a trabajar juntos, le concederé una comisión de un %. Eso es todo. Se lo había dicho, el amigo tiene mucho humor. Si le encuentra gracia, mejor. No me lo esperaba. ¿Se cree propietario? Lo soy, la agencia está a mi nombre. El arriendo está a mi nombre. Legalmente, estoy en mi casa. ¡Sería un robo! Lléveme a juicio. Nunca había visto un crápula tan cínico.

Nueve sobre cuatro sobre ocho bajo — punto -. Autocomprobación en grados. “Wildfire A Centro De Claves” “Enviar” “Aislamos Nuevo Organismo Deseamos Nombre Clave” “Contesta Centro de Claves. Abierta Nueva Categoría” “Nombre Clave Para Organismo Será Andrómeda” “La Clave Leerá Cepa Andrómeda. Mensaje Terminado” ¿Por qué Andrómeda? Andrómeda es la constelación “Mandato aplazado. En efecto Mandato “. No lanzaron la bomba. Es transmisión MCN, enviada ayer. ¡s! Comuníqueme con el Dr. Robertson. Ahora mismo, señor. No nos pasó el mensaje MCN. No lo hubo. No sonó el timbre. ¡No me contradiga! Lo tengo aquí. Ya era hora de saber de ustedes. Error de comunicación. ¿Por qué no lanzaron la bomba en Piedmont? El Presidente decidió aplazar Mandato -, por horas. Nos exponemos a una epidemia mundial. Sus exageraciones hacen que el Presidente desconfíe. Quizá ya sea tarde. Díselo, Robbie. Hazlo recapacitar. ¿Puede conseguirme una audiencia? No perdamos la cabeza. ¿Qué piensa del avión que se estrelló? Le enviamos mensajes. Un jet se extravió sobre el área acordonada. Cualquier otra información. Según el piloto, todo lo de caucho se disolvía. Sonaba muy extraño. ¿Como loco? Muy perturbado. Robbie, que el Presidente ordene un inmediatamente o no habrá vida al oeste de Piedmont mañana. Despertaré al jefe. Pero el General Sparks dice que fue coincidencia. Olvide el accidente. Consiga el y avíseme a cualquier hora. “Microscopio de Electrones” Buena partícula. Muy gruesa. Lo pondré a angstromios. Y mayor amplificación. Esa es mejor. Sí. Tendrá pocas moléculas de espesor. Esa es. La plateada. Alerta Villabach. A todos los pisos. Las ondas electromagnéticas no se registran. Bueno, Charlie, la bomba de vacío. “Microscopio de Electrones EMU B” Stone, ¿puede venir? Terminé los cultivos. No puedo ir ahora. Examino una célula de Andrómeda. Charlie, proyéctala. Veamos su contraste de expansión. ¿Stone? ¿Qué opina? Parece un cristal. Esa es la respuesta. ¿A qué? De cómo funciona sin aminoácidos. ¿Estructura cristalina? Quizá la vida se base en cristales de alguna especie.

Eso son. Pero son simulados, Charlie. Defensivos. Sólo un escenario. Eso no es el punto. Esto se construyó para la guerra biológica. Wildfire y Scoop al mismo tiempo que Uds. ¡Ud. lo sabía! Eso no es verdad, Ruth. Me enteré de Scoop al mismo tiempo que Ud. Tienen a Andrómeda programado. Enviaron a Scoop a hallar un germen para desarrollarlo aquí. ¡Apesta! Cálmense. No hay pruebas. El mapa. No sea imbécil. Muestra a Andrómeda en manos del enemigo. ¿Enemigo? Es obra nuestra. Quizá. ¡Pero no es hora de protestas! ¡Otro gran adelanto del hombre! Quisiera poder creerlo. Dejemos eso. Debemos buscar un antídoto. Charlie, prueba la potencia biológica de los cultivos. La probaré en una rata. Sellaré la cápsula. Cuidado. Andrómeda ha cambiado. No sabemos cómo reaccionará. Obtendré una foto de la mutación. Laboratorio de fotografía a mapas. La referencia de acceso indica -F, ,. Por favor confirme. Quizá así controlemos a Andrómeda. ¿Matándolo de hambre? No. Espere mi orden. Contaminación. Sello roto en Autopsia. Sello roto en Autopsia. Medidas de emergencia. ¿Qué sucede? Contagio. En Autopsia. ¿Está vivo? Debí estar con él. Está sellada. Está enferma. Se contagió el germen. Traigan una inyección de Fenobarbitol. No hay peligro. No hubo contagio. ¡No hay peligro! L- . PIE y ETE. Cancelado descanso. Tiempo reasignado al programa de urgencia. Venga. No tema. ¿No estaba ella con el Dr. Dutton? Es epilepsia. Póngale la inyección. Se mejorará. Bien hecho. Gracias. Tengo miedo. Mucho miedo. Cálmate. Estás recibiendo oxígeno. No es bueno para Andrómeda. ¡Vive! ¿Dónde estabas? Leavitt sufrió un ataque. ¿Cómo? Epilepsia. Producido por la luz intermitente roja. Debió decirlo. Ningún laboratorio la contrataría. Estamos llenos de prejuicios. Parece mentira. ¡Aún vive! Tres minutos ya. Con puro oxígeno. Dudo que resista. Estamos estudiando algunas ideas, Charlie. Acude a tus amigos, los buscadores de gérmenes. Ten calma. ¿Qué sucedió? Falló el sello hermético. Igual pasó en el Laboratorio Lunar. Por eso usamos polycron aquí. El resto está seguro.

Buen trabajo, ¿de acuerdo? Ahora regresa y apaga el incendio. De acuerdo. Chicos, ya estoy aquí. ¿Qué hago? Sabes qué hacer. Usa los brazos. Crea embudos de viento. Succiona todo el oxígeno del cuarto. Y se apagará el incendio. Igual que como lo ha hecho él miles de veces. Tú puedes, chica. Está empeorando. DAÑO ESTRUCTURAL ¿Está girando los brazos en sentido contrario o…? Hazlo en la dirección opuesta, ¿sí? Iris, ¿qué fue eso? ¡Iris! Tengo la pierna atrapada. No puedo moverme. Bien, tendrás que atravesarla. ¿Qué? No sé cómo. Tienes que vibrar todo tu cuerpo, ¿sí? Solo… tienes que sentirlo. No puedo. No puedo moverme. No puedo hacerlo. Ya no tenemos tiempo, Barry. Está fallando la integridad del cuarto. Va a colapsar el techo. ¡Barry! Todo el lugar se está incendiando. ¿Estás bien? Sí. Gracias. Todavía hay algo de irritación en los pulmones por el humo que inhalaste anoche, pero deberías estar bien pronto. Y tu pierna ya sanó. No debiste dejarla salir. No estabas lista. Salvé a muchas personas anoche, Ralph.

Hablando de localizar gente, ¿cuándo regresa Harry de Tierra Dos? Fiscal Cecille Horton. Harry, hola. ¿Cuándo regresaste de la Tierra? Acabo de regresar. Y consiguiendo un pequeño energizante. Tú y yo, muchacho. Bien, linda charla. Sí. De hecho, ya sabes, no creo que… las mujeres embarazadas deberían consumir cafeína. Sí, el doctor dice que una taza al día está bien. Y Dios sabe que lo necesito. Lo necesito más de lo que puedas imaginar. Aparentemente. Debe ser agotador. Sí. Él me tiene despierta toda la noche. ¿”Él”? Creí que Allen dijo que era niña. Sí y no hablo de la bebé. Hablo de Joe. Joe me mantiene despierta. No, Harry, ven. Mi nueva habilidad de escuchar los pensamientos de la gente. Verás, creí que… Sí, puedo escuchar a… Joe, sus pensamientos… los escucho mientras duerme. Toda la noche. Escuchas sus sueños. Sí. Y son una locura y rápidos. Y muy ruidosos. Es como vivir en medio de una película de acción, Harry. Amo a Joe West con todo mi corazón, pero te digo, es solo que… no puedo… estoy tan cansada.

Bueno. Podría por favor Sígueme a tu litera? Puedo caminar solo. Estamos instruidos para ayudar a todo el personal a sus habitaciones la primera noche. Después de eso nos quedamos afuera. Me dijeron que lo haríamos tener plena seguridad. Estamos aquí para ayudar con la entrega en asegurar los temas. Estamos aquí para asegurarnos todo el personal está seguro La primera noche. Eso es. Sin interferencia a menos circunstancias calamitosas surgen. Bien entonces. Escolta lejos. Bueno. Hagámoslo. No. Somethings simplemente no toco. Todo bien. Puedes venir aquí. Únete a nosotros. No gracias. Modales. “No gracias.” Muy bien. Voy a robar tu pan. El mío se ve gracioso. Tomó su pan. No. Quiero decir, terminar aquí. ¿Por qué estabas en prisión? Y tu realmente ¿te importa eso? Estoy interesado en todas las creaciones de Dios Oh chico, un hombre religioso Aférrate a tu bancos allí, padre. Alguna vez has oído hablar de Carnival Killer? Sí. Era. Eres un abusador de niños. La etiqueta que me dieron. ¿Qué etiqueta quieres? darte a ti mismo entonces? Cuchara. Mantequilla mi pan con una cuchara. Creo que me etiquetaría a mí mismo como humano. Como el resto de ustedes. ¿Te gusta el jazz?

ZULU ESTACIÓN AERONAVAL DE ALAMEDA ¿Alguna vez despegaste desde ahí? No, es demasiado pequeño para manejar Tomcats. Pero estuve ahí una vez. ¿Cuál es el número del mamparo donde abrieron el doble casco? Delta— Cebra–Víctor, marchando. Muy divertido. Soy una mujer divertida. ¿Por qué tengo ganas de silbar? Porque tienes una imaginación hiperactiva. Realmente agradezco esto, Harriet. No hay problema. Podemos ver la película otro día. Ya ves, eso es lo que me gusta de ti, Harriet. Eres tan comprensiva. Es fácil de entender. Deber es deber, Bud. Créeme, otras chicas no son para nada tan comprensivas. ¿Otras chicas? ¿Estás viendo a otras chicas? No, no. Eres la única chica que he querido ver desde Dios, no sé cuánto tiempo. Mucho tiempo. Hola, Buddy. Millie. No sabía que estarías trabajando esta noche. Trabajo todos los viernes por la noche. A menos que tenga una cita. ¿Buddy? Es un término de De cariño. Sí. No. Millie, esta es la Alférez Sims. Harriet, esta es Millie Shaker. Si buscas algo en los archivos de la Armada, Millie sabe dónde está enterrado. Estoy impresionada. Debes tener un muy buen sistema de archivos. No. Solo una gran memoria. Millie, necesito investigar el USS Horny, Hornet. ¿Cuál? Hay ocho. El último. Necesito ver tus archivos del al . ¿Vas a pasar el fin de semana conmigo, Buddy? ¿Cómo dices? No podemos buscar esos archivos en la comdora. Solo están en microfilm.

¡Bloqueen el gas y saquen el agua! En el medio del liderazgo de Japón en la Gran Guerra de Asia Oriental esta la mina de Carbón Hashima ¡Larga vida al Emperador! Larga vida al Imperio japonés Por la mina Hashima y sus ejecutivos retornando a las oficinas centrales ¡Salud! ¡Piedra, papel o tijera, ¡Piedra!, ¡Piedra! Empatados otra vez Es tu turno ¡No comiste! ¿Estás bien? Sújetalo ¿Estás herido? ¡Se esta deslizando! ¡ey muchacho, fuera del camino! ¡No! ¿Que? ¿Que es ese ruido? ¿Corre! ¡Salgan rápido! traigan sus herramientas No suelten sus herramientas, traiganlas Gracias Muchisimas gracias Muchisimas gracias Muchisimas gracias Gracias. ¿Cuantas veces se incendió la mina Nro ? ¿Necesito venir cada vez que esto sucede? ¿Que pasó con el paso a la mina Nro ? No se ha extendido hasta allí aún. ¿Cuanto produce la mina Nro ? Tiene la producción más baja. Estamos metros por debajo del suelo marino. Será difícil cavar más profundo Sálvame. Salva a los más jóvenes primero. ¡Señor Yoon! Debe subir. ¡No dejes que nadie muera! ¡Ni uno solo! No. Es el sector coreano ¿verdad? Séllenlo Eviten que el daño se propague a las otras minas. ¡Hay personas aquí! ¡s cabrones! ¡Hay personas aquí!

Intenta encontrar a alguien que quiera hacer esto Me arrastras del hospital solo para hacer esto. Esta bien, toma Envían un montón de estos, ¿por qué es que hay tan pocos? s guardias cortan la raciones. ¿No te los estas guardando para ti? Hermano, solamente un cigarillo Aún no pagaste por el mes pasado Maldita sea. Los s japoneses me aumentaron los fondos de pensión o lo que sea. El aumento fue para todos así que controla tus apuestas, si estas quebrado, ve a dormir Espera, paga antes de irte . Dale esto al asistente por cigarrillos Si, señor. El administrador Shimazaki te busca ¡Sohee! ¿Que es eso? Oh no Una astilla Ten más cuidado, niña ¿Que es ese olor? Eh estado pensando en esto desde hace un tiempo Después del accidente de hoy, Creí que debía reunirme contigo y proponerte algo antes de que sea demasiado tarde Ya veo. Con respecto a tu hija En los recientes bombardeos norteamericanos a nuestra oficina central, Chiba-san perdió a su hija En vez de tenerla aquí Donde hay muchos peligros, Estuve pensando Enviarla con Chiba-san como una hija adoptiva para él Señor Lee, estamos en guerra En tiempos de guerra, los ganadores no siempre sobreviven los sobrevivientes son los auténticos ganadores En

Corea Si lo entregas ustedes dos podrán escapar ¡Si Shimazaki se entera, los dos morirán! ¿cuales eran tus verdaderas intenciones al venir aquí? ¡Sohee! Cuando te diga, Corre a ver al administrador Shimazaki y cuéntale todo. El está con Shimazaki ¡s hijos de ! ¿Entonces cuando viene el barco? ¡Papi! Sohee, esta bien. Quedate quieta ¿Por que agarras a la ñina?! Déjala ir baja el arma primero Señor, ¿esta bien? Estoy bien, ve a buscar a nuestros hombres ¡Park nos ha traicionado! Baja el arma, ahora Nuestos hombres están en camino Deja de ser un Lee esto ¿Que clase de conspiración es esta? ¡Cállate!, ¡Sinvergüenza! Pensar que vine a salvar a alguien como tú ¿No sientes pena por ellos? Ito Takamichi Yoon Hak-chul Les diré de tu traición al Gobierno provisional de Corea ¡Cabrón! ¡Corre, rápido! Por aquí, rápido Por aquí Apresúrate Ustedes coreanos, esperen aquí Bloqueenlos! Soy japonés Solo los japoneses pueden ¡Cierra la puerta! ¡rápido! ¡métete! Apártate Cierra la puerta Imbécil. ¿Porque demonios disparan?! Abre la puerta Sook,

Estoy al corriente de ello. Mayor Thomas, ¿está de acuerdo con que esto cierra lo de las supuestas órdenes… de disparar a prisioneros? Todo lo contrario, señor. Creo que la negación del coronel Hamilton, no tiene nada que ver con la defensa. De hecho, me refiero a que es… una evidencia inadmisible. Hablamos de una conversación entre… el capitán Hunt y el coronel Hamilton. Conversación transmitida por el capitán Hunt… al lugarteniente Morant. Realmente no importa quién hubiese dado las instrucciones. Está claro por las pruebas aportadas, que el Capt. Hunt dijo a sus subordinados, no una, si no varias veces, que no se tomaran prisioneros. Este hecho está admitido por testigos del fiscal. Las instrucciones del capitán Hunt eran obedecidas, lo cual descarta toda sugerencia… de intención maliciosa por parte del acusado. La totalidad de este consejo de guerra debería ser declarado nulo. Oremos. Oh Señor, rogamos tu bendición… para aquellos soldados de nuestra raza llamados a luchar en Sudáfrica. Se su fuerte torre contra el enemigo.

Nada. No te entiendo… ¿Una semana a partir de esta noche? Nuestros muchachos vendrán a rescatarnos. No seas estúpido. Es un ataque bóer. No estoy seguro que me gusten tus muchachos como para ayudarte. Rompió la monotonía, ¿no? Irrelevante. Los acusados fueron llamados a cumplir su deber, nada más. Señor, el Duque de Wellington dijo: “La defensa de una obligación de honor y confianza… “que debe conducir al perdón de su delito.” ¿Qué tiene que ver su declaración con la Ley Militar? No toleraré otra mención de los acontecimientos en este tribunal. Pero Sr., la influencia de Wellington se puede ver en toda nuestra Ley Militar. ¿Por qué preocuparse, mayor? Orden. Vamos a proceder con la ª acusación concerniente a los prisioneros bóer… muertos en Fort Edward el de agosto de . Estaba oscuro, muy oscuro, ni siquiera la luna, no podíamos ver nada. Pero, una apuesta es una apuesta y libras es mucho dinero. Había bebido un poco. Bueno, bastante. Da igual, esa verja de hierro, dos metros de alta. Terminaba como en puntas de lanza.

Nada. No te entiendo… ¿Una semana a partir de esta noche? Nuestros muchachos vendrán a rescatarnos. No seas estúpido. Es un ataque bóer. No estoy seguro que me gusten tus muchachos como para ayudarte. Rompió la monotonía, ¿no? Irrelevante. Los acusados fueron llamados a cumplir su deber, nada más. Señor, el Duque de Wellington dijo: “La defensa de una obligación de honor y confianza… “que debe conducir al perdón de su delito.” ¿Qué tiene que ver su declaración con la Ley Militar? No toleraré otra mención de los acontecimientos en este tribunal. Pero Sr., la influencia de Wellington se puede ver en toda nuestra Ley Militar. ¿Por qué preocuparse, mayor? Orden. Vamos a proceder con la ª acusación concerniente a los prisioneros bóer… muertos en Fort Edward el de agosto de . Estaba oscuro, muy oscuro, ni siquiera la luna, no podíamos ver nada. Pero, una apuesta es una apuesta y libras es mucho dinero. Había bebido un poco. Bueno, bastante. Da igual, esa verja de hierro, dos metros de alta. Terminaba como en puntas de lanza.

¿Por qué no me estás besando? Y puede leer mi mente. No te estoy ¿Estás medicándote? Es que pasé una buena noche. ¿Haciendo qué? Lo de siempre. ¿Qué es lo de siempre? La noche. Tuviste Juego de coches, ¿no? ¿Qué? Puedes confesarlo. Somos todos Juego de cochesos aquí. Ese es un tema del que yo podría discutir, ofiEstaciones de Radiol David. ¿Dónde está Estaciones de Radio? Debía saber que usted venía Emisoras de Radio porque no está aquí. En realidad, era una visita de cortesía, Radios Online. Para contarle de estas órdenes del Departamento de JustiEstaciones de Radio. Dicen que el Estaciones de Radio se apoderará de su caso. ¿Seguro que no está por aquí? Estas son órdenes muy claras, agente Fornell. “Por la presente se ordena al Estaciones de Radio a entregar la jurisdicción del caso Emisoras de Radio al Estaciones de Radio al final del día”. ¿Con quién se acostó para conseguirlo? Directora, por favor. Un asesino serial cae por la chimenea de una base de la Marina. ¿Esa es una forma lógica de decidir la jurisdicción? Para nosotros funciona desde . Lamentablemente, el Departamento de JustiEstaciones de Radio no lo vio así. El Estaciones de Radio invirtió años en esta investigación. Y mi gente hizo más progresos en sólo tres días. Me doy cuenta que eso puede ser embarazoso. Lo superaré. ¿No hay resentimientos, Jethro? No. Necesito que veas algo antes de irte. Tienes el bigote en una caja, ¿verdad? Me llevó más tiempo del que estoy dispuesto a admitir. Pero finalmente logré resolver el enigma de cómo murió. Puede necesitar esto. Mire de cerca. En la zona de su abdomen Emisoras de Radio ¿ve algo que parezcan heridas? No. Bueno, yo tampoco Emisoras de Radio hasta que miré de nuevo con el tomógrafo. Verán, el humo diseca la carne. Por eso es el método preferido para preservar la carne Emisoras de Radio en sociedades menos avanzadas tecnológicamente ¿Cómo murió, doctor? Al perderse la humedad, el tejido de la víctima Emisoras de Radio que protegía los órganos vitales, se encogió. ¿Ve estos puntitos negros? Sí. Fue apuñalado repetidas veces y de forma mortal. ¿Con qué? ¿Un alfiler de gancho? No, como le expliqué, el encogimiento de la carne es engañoso. Probablemente, fue un picahielos o un destornillador Phillips. Alguien mató a tu asesino serial, Fornell. En una base de la Marina. Lo que significa que sigue siendo nuestra jurisdicción. He visto muchas cosas desde que soy policía, Ziva. ¿Pero esto? ¿Un tipo tortura y asesina a mujeres Emisoras de Radio y luego se excita comiendo sus dedos de los pies? Quien haya matado a este monstruo le hizo un favor al mundo. Y nuestro trabajo es arrestarlos. Para mí tiene sentido. Justificado o no, es un crimen, Ziva. En este país, no puedes hacer justiEstaciones de Radio por mano propia. A menos que busquen a tu hermanita por asesinato, ¿verdad? Entiendes lo que digo. ¿Y si ella fuera tu hermana? ¿O ella? Digo que no podemos investigar sólo los casos que queremos. Estaciones de Radio tiene razón. ¿Alguien tiene un problema con eso? No, jefe, es que Emisoras de Radio ¿Qué cosa, Radios Online? Algunos días este trabajo apesta.

Luego envíalos a los crematorios e incinéralos junto con los cadáveres Hay límites a la cantidad de coreanos que podemos traer Debido a los conflictos de la guerra. No permitiremos que la compañía pierda más dinero Me asegurare de contener el problema Chiba san. ¿Cuando planea inspeccionar nuestra mina? El asunto es que Lo lamento. Como estoy agradecido por su recomendación a nuestras instalaciones Planeo enviar a alguien para expresar mi mas profunda gratitud. Ya veo. No se decepcionará ¿Donde esta Yoon Hak-chul ahora? !Ahi viene! ¡Esta viniendo! ¡Aquí viene! Si la compañía no entrega una lista de las bajas y elabora planes de seguridad y compensaciónes, Rechazaré hablar con el administrador Shimazaki. Asombroso. No era contra él. La pidió contra su ex esposa. La teniente Seabrook no estaba sola anoche en Azeon, Jefe. Estaba con un mecánico. Sí. Lo grabaron las cámaras de seguridad de Azeon. Y hay evidenEstaciones de Radio de que fue ¿Atacada Juego de cochesualmente? Estaciones de Radio cree que fue violada. Sí, mire esto. ¿Ya consiguieron orden de arresto? Sí. Tome. Se llama Jamie Jones. Ziva y yo íbamos a buscarlo. Ya no. Revisarán el departamento de la Teniente. ¿Y yo, Jefe? Tú ve con Juego de coches. El nivel de CO en el vehíJuego de coches está fuera de lo normal. Descubre cómo lo hizo. ¿Me dejas conducir? No, te veré allí. Debo dejar algo en el hospital. ¿Qué? Una muestra de materia fecal. ¿Quieres verla? ¿Quieres que te apuñale Emisoras de Radio en el ojo con mi cuchillo? ¿Juego de coches? Por aquí. ¿Por dónde? Por aquí abajo. Intento decidir si es una situación de “luz amarilla” o de “luz roja”. Tu querrías que aún te acosara Juego de cochesualmente. Estaciones de Radio quiere que averigüemos cómo entró tanto CO Emisoras de Radio en la cabina del vehíJuego de coches. Primero, Estaciones de Radio Emisoras de Radio se llama Otto. O TTO. Es un palíndromo. Y segundo, es mucho más que un vehíJuego de coches. Nunca vi una programación así. Es compleja, elegante, visionaria Emisoras de Radio y demasiado complicada para mí. ¿Para ti? Me perdí casi a las líneas. Seabrook estaba operando a un nivel totalmente diferente. Si usan la IA para sabotear o redireccionar el escape Emisoras de Radio al sistema de ventilación, podríamos tardar meses en rastrearlo. Asegúrate de decirle eso a Estaciones de Radio Lo hice. Le dije que necesitábamos ayuda de la gente de Azeon. ¿Cómo? Ahora son todos sospechosos. Es lo que dijo. Radios. ¿Cuánto tiempo nos dio esta vez? Hoy. Es totalmente inaceptable. ¿Cuándo recuperaremos el vehíJuego de coches? Cuando terminemos. ¿De hacer qué? De descubrir cómo se lo usó para matar a la teniente Seabrook. ¿Todos los agentes del Estaciones de Radio son tan estúpidos? Señor Engler. Insultar a nuestro invitado no hará que Otto regrese antes. Por supuesto.