entonces acabarás muerto, cuando si lo sea. Tranquilo, Bruno. Todos somos amigos aquí. Parece un buen tipo. Sí. Así que fuí y compré una casa, y tu compraste una pequeña ciudad en Virginia. Bueno, como dicen, las apariencias engañan. Cuando el Departamento de Defensa cerró los trabajos de todos los contratados después de que la de Blackwater pasara, arruinó mi negocio. Todo lo que tengo para mantener a Salient a flote, son contratos de entrenamiento. Se dice que David Gentry se va a retirar. y tú estás en la mira para tomar el mando. Director del Servicio Secreto. Y yo que pensaba que me extrañabas. Bueno, sí puedo conseguir un contrato para que tus operaciones especiales entrenen aquí, finalmente me sacaría del rojo. Mira, déjame ver qué puedo hacer. ¿De acuerdo? Se lo llevaré a Gentry, o a quienquiera que sea el nuevo Director. Oye, eso es todo lo que te pido. Muy bien, amigo. Gracias, Mike. Oye, ¿cuándo vas a ir a Washington? Bueno, ¿cuándo me necesitas? Sólo digo que sería muy amable de tu parte el que vinieras. Conocer a la familia. Preparar unos filetes, sentarse hasta atrás, contar mentiras. Claro, eso me gustaría. Sólo dí cuándo. Nos vemos, amigo. ¿Leah? Hola, cariño. ¿Qué tal el campo de tiro? Fácil y alegre. Mi amigo Wade tiene algo bueno en marcha. Lástima que no vi a Lynne. ¿Cuántas historias se necesitaron esta vez? Las cuatro de siempre. ¿Te vas a duchar? No. No, recién lavé las sábanas. Yo apenas. Hueles a pólvora. Sí, y sabes que te encanta. Enfermería Moderna. ¿Qué, estás pensando en volver al trabajo temprano? Estoy pensando en ello. Pero dado que ella hace algo asombroso todos los días, no quiero perdérmelo. Muy pronto te tendremos por aquí también más, ¿cierto? Sí. Aún no han tomado una decisión, cariño. Si tú quieres que lo haga, marcharé hasta la Casa Blanca y convenceré a Trumbull. Sí. ¿Y crees que funcionará? Puedo ser bastante persuasiva. Confía en mí, lo sé. Leah, ya tenemos una buena vida. Así que sólo digo, ya sabes, que no me voy a preocupar por eso. Entonces, ¿cuánto tiempo después de la última conmoción cerebral, comenzaron las migrañas y los mareos?

Teléfono: +52 9192097526

A mí también. Para taparte los ojos. Ciérralos. Elegante. Muy elegante. Me encanta Artie. Ya lo sé. Me chifla. Me encantaría oírlo todo el día. .pero debo poner esta porquería New Age. Hace que me quiera suicidar. Bueno, ¿qué clase de tipo le dice al mundo. .que tiene la pequeña? ¿No es genial? Más o menos. Tienes un cutis bonito. Gracias. Tenía un cutis horrible de joven. Pobre Abby. la cara llena de granos. Es hereditario, ¿no? Bueno, no deberías culparte. Dejemos que el vapor abra tus poros. Ah, es parte de la limpieza facial europea. Masaje de manos y de hombros. ¿Lo quieres? Claro. Descuida. No. Yo lo recojo. No sabía que harías eso. Ni yo. ¿Todavía quieres que te la haga? Sí, por favor. Disculpe. ¿Puede ayudarme? Sí, claro. Hermosa, ¿no? En perfecto estado. ¿Cuánto pide por ella? Cinco mil quinientos. ¿Qué me dice de cinco mil? Bueno. Hola. Prometiste que hoy. ¿Qué prometí? Los vaqueros. Sin pelear. Sin pelear. ¿Dónde han entrado esto? Colores muy poco usuales. Sí. Disculpa. ¿Sabes si todo marcha bien mi abuela? Tendrás que hablar el doctor. Probablemente vio algo y quiere asegurarse de que no sea nada. Eres Rebecca, ¿verdad? Sí. Así es. Eugene. Hola. Nuevamente. Hola. Hola. Es la caña, tu abuela. Sí, lo es. También es muy clara. Quiere que te invite a salir. Claro. No, he querido decir que quiero hacerlo. ¿Pero? Sin peros. ¿Te gustaría salir migo? Seguro. Sí. Gra. Sí. Muy bien. Podemos pensar en algo agradable que hacer. En realidad, ¿sabes qué? Tengo algunas ideas. Hola, señor. ¿Cómo está? Bien. ¿Cinco dólares? ¿Vives en la calle? Esos no están mal. No, cielo, no lo están. Gírate. Creo que están bien. Son horribles. No, no lo son. Parezco una vaca. Está bien. Pruébate los otros. Anda. ¿Para qué? Abby, simplemente hazlo. Cree que está gorda. Cállate. Me gustan esos. Lo que lleva detrás es chulo. Y está de moda, ¿no? Esos están bien. Son horribles. Parezco una morcilla. Creo que te quedan bien. ¿Crees que me quedan bien? Sí. Lo creo. ¿Tienes ojos en la cara? Por favor, no me hables así. Entonces debo de parecer una todo el tiempo. .si de verdad piensas que me quedan bien.

.que podrían ser motivo de preocupación. Había un joven callejero. .que fue muerto en el puente. Su hijo es conocido por haber frecuentado. .la casa donde trabajaba el chico, y se dice que se querían el uno al otro. ¡Suficiente! ¿Qué es esto? Budín de melaza al vapor, señor. Siento mucho haber perturbado su almuerzo. Pero parece como que Willem se. .metió en agua un poco más caliente de lo normal. Pensé que debería saberlo ahora. No hay un después. No me gusta, Tom. No me gusta en lo absoluto. A ninguno de nosotros nos gusta. Willem ya ha sido advertido antes. Nada duro, no con las chicas de Biff. He tenido una reunión con la familia, ha dado la debida notificación. No dejaremos que pase de nuevo. Paulie, no te preocupes. s sodomitas. ¿Qué hay del tipo Moore? No creo que vaya a hablar con nadie. .sobre su visita al Salón Paresis. No si le importa su buena posición en la comunidad. Bueno, tienes razón sobre su posición. No se sentará en una semana. The Alienist SE Una traducción de TaMaBin ¿Sally? John. ¿Cómo te sientes? ¿Cómo llegué aquí? Tienes que agradecérselo al joven Stevie. Te encontró vagando por un callejón. .en el Tenderloin. Te faltaban tus pantalones. Cristo. No te preocupes. Nos puede pasar a los mejores. ¿Me dan algo un poco más fuerte, por favor? ¿Qué es todo esto? ¿Qué está pasando? Necesitamos un lugar donde las paredes no tengan oídos. Será un punto de encuentro, un lugar donde las revelaciones. . no puedan escabullirse. ¿Revelaciones de qué? Empecemos con lo que hiciste anoche. Fuiste al nuevo Salón Paresis. Stevie nos dijo eso. Ví a. Sally. Eran amigos, los dos. Gloria. Giorgio era muy querido, dijo. Especialmente por los clientes más ricos. Esa puede ser la razón por la que la Policía termino. .presionando a la familia Santorelli para que se callara. Los ricos siempre elegirán niños muertos. .sobre el escándalo social. ¿Qué más? Honestamente, puedo recordar muy poco. ¡No es lo que piensan! ¿Qué es lo que pensamos? ¿Creen que yo.? ¡Se los dije! ¡No me acuerdo! Es un honor y un privilegio para mí el presentar a estos valientes hombres. .la Medalla al Mérito de Servicio.

¿Cómo empezaste a colgar videos en YouTube? ¿Cómo empecé a colgar videos? Me gusto a mí mismo. Me gusta verme en vídeos. Así que empecé a haver vídeos. No sé. ¿Qué dijeron tus padres cuando empezaste? ¿Qué dijeron mis padres? Sí, ¿qué dijeron? Estaban confundidos, pero ahora viven en mi casa y se lo pasan bien. Pero no lo entienden y no creo que lo entiendan nunca. ¿Y tú lo entiendes? ¿Que si lo entiendo? Empiezo a entenderlo. Es de locos, es solo un número en una pantalla, pero cuando ves a la gente de verdad, piensas: “Esas personas existen y miran mis vídeos”. ¿Te lo esperabas al empezar? ¿Sabías que te podías hacer famoso? No creo que famoso sea la palabra ideal, pero creo en mí mismo. No lo dudé ni un segundo, pero sí. No esperaba que fuera a ser tan grande como ahora. ¿Qué narices.? ¿Quién eres? Es. ¿Quién eres tú? Es que veo a la gente sacarse fotos con ella. Sí. Se llama Karina. Vale. ¿Y qué hace? Está en YouTube. ¿Es una YouTuber? ¿Puedes seguirme en Instagram? ¿Puedes seguirme en Instagram? Lo siento. No. Lo siento, tío. Vale. Mil dólares. Seguidnos en Instagram, tenemos maquillaje y productos de belleza. Seguidnos en Instagram. Justo lo que les gusta. ¡Perfecto! Seguidnos en Instagram. ¿Qué haces? Hacemos esto. Es un concurso. Puedes participar y ganar dólares, pero en WeSearch te encontramos los productos de belleza ideales. Conectamos a vlogueros con productos de belleza, así la gente tiene a los dos. Si quiero ganar dólares, ¿qué hago? Seguirnos en Instagram. ¿Nada más? ¿Así se consiguen seguidores? Así es. ¿Dándoles dólares? Es una forma. Vale, guay. Sí. Vale. Porque necesito seguidores. ¿Sí? Y nosotros. Yo también. Tenemos anuncios. Pero no puedo regalar dólares. Ya, es complicado. Mucho. Sí, pero este es el caramelo que les damos, a ver si se apuntan. Gracias. Adiós. Eso es. Muy bien. ¿Trabajas en Instagram? ¿Qué? ¿Trabajas en Instagram? Trabajamos para una empresa que a ayuda a Instagram con esto. ¿Por qué? No, porque necesito seguidores en Instagram. Podrías. ¿Hay alguien de Instagram? ¿Qué? ¿Hay alguien de Instagram aquí? Hay programadores por allí.

No es una relación seria. ¿Creo que alguien debe cobrar dólares por poner una foto? Si es efectivo, sí. Porque les conseguirá diez veces más resultados que una portada o una valla publicitaria. Si lo miras así, tiene sentido a nivel comercial. Pero los seguidores solo representan uno de los números. Cuando hacemos publicidad, por ejemplo, cuando una marca paga publicidad, es para que ese contenido lo vea, por ejemplo, diez mil personas. Así es como una marca decide su publicidad. Con los influencers es lo mismo. Llámalo audiencia. Audiencia de TV, de vallas publicitarias. ¿A cuánta gente abarcas? Ya seas un influencer, un cartel, o un anuncio de televisión, sea cual sea el medio, se trata del alcance. ¿El uso de influencers es una moda? Esa pregunta se aplica a varias cosas. ¿Pero sabes lo que no ha cambiado en cien años? Lo que no ha cambiado en cien años y nunca cambiará, es que las marcas siempre invertirán donde esté la audiencia. La audiencia está en internet y se pasa casi dos horas al día en las redes sociales, lo cual son cinco años y cuatro meses de nuestra vida. Y es solo el principio. Si el tiempo es dinero, por eso Snapchat, Instagram, Facebook, y YouTube ganan tanto dinero, pero no es solo por eso. EL VALOR ATROZ DE LAS WEB “GRATIS” Mira alrededor, Mitchell. Esto es el internet gratis. Aquí lo hacemos todo. Conectamos amigos en Facebook, buscamos información en Google, y todo es gratis. Ya, gratis. Entonces, ¿cómo ganan dinero? Te lo dirá, pero quizá no te guste oírlo. ¿Dónde estamos? ¿Y este sitio? Este es el internet de verdad. Es que esos servicios no son gratis. Los pagas con tu identidad. Cuando usas Facebook, registran todo lo que haces. Lo que te gusta, con quién interactúas y las palabras de tu “Estado”. Luego, izan esa información y realizan un perfil de cómo eres. Y se lo venden a los anunciantes. Hola, Mitchell. Te estaba esperando. Él es Ethan Zuckerman, director del Centro para Medios Cívicos del MIT. DIRECTOR DE MEDIOS CÍVICOS MIT El hecho de que internet sea “gratis” significa que lo pagamos con nuestra atención, y aquellos que sepan cizar nuestra atención, cómo empaquetarla y revenderla,

Así que su abogado me mandó una carta amenazante que decía: “Petición para suprimir imágenes ilegales de la película Follow Me. Solicitamos que no distribuya o exhiba la película hasta que se hayan suprimido esas imágenes. Si no atiende a nuestra solicitud, nuestro cliente se verá obligado a interponer medidas legales en su contra. Todos los derechos están expresamente reservados”. Durante la conferencia me enteré de que la cuenta de Instagram de Selena Gomez es la que tiene más seguidores: millones. Quizá eso me sirva después, pero si quiero conseguir seguidores, tendré que hacerlo a mi manera. SE BUSCA: SEGUIDORES DE INSTAGRAM SÍGUEME @FOLLOWASRI CHICO DE AÑOS BUSCA SEGUIDORES PARA HACERSE INFLUENCER HOLA VECINOS, SEGUIDME EN INSTAGRAM @FOLLOWASRI AYUDADME SEGUIDME @FOLLOWASRI Disculpa, ¿podrías seguirme en Instagram? SEGUIDORES ¿Qué ha pasado? ¿Perdón? ¿Qué ha pasado? No, nada. No. Necesito. Muchas gracias, pero necesito seguidores, no dinero. No. ¡Jefe! Necesito seguidores en Instagram, no dinero. De hecho, debería habérmelo quedado para comprar seguidores. Porque en este mundo, todo está a la venta, incluso nosotros. Se acabaron los seguidores falsos. Se acabó lo de pasar horas siguiendo dejando de seguir, gustando y comentando. Deja que hagamos crecer tu cuenta de Instagram mientras tú te dedicas a lo tuyo. Entra en socialenvy.co. Estamos atendiendo a otros clientes, Por favor, manténgase a la espera. Hola. Le habla Chloe de Social Envy. ¿En qué puedo ayudarle? Hola. Soy el Sr. Asri Bendacher y necesito seguidores para mi cuenta de Instagram. Sí, podemos ayudarle. ¿Quiere comprar seguidores falsos o seguidores reales? No lo sé. ¿Cuál es la diferencia? Los seguidores reales entrarán en su página y son personas reales con cuentas reales. Los seguidores falsos se suman, pero seguramente no entrarán en su página. Vale, entonces quiero seguidores reales. ¿Les gustarán mis fotos? Claro. Como son seguidores reales, entrarán e interactuarán con su página. ¿Cómo puedo conseguir seguidores? Diez mil seguidores. Vale. Mejor si se inscribe en un plan a largo plazo.

No. ¿John? Deja de proyectar en nosotros la de tu trabajo. No sé lo que quiero. No sé qué quiero ser. No sé si Ni siquiera sé si quiero seguir siendo periodista. No sé. Todo va a salir bien. Yo ¿Cariño? Brea. ¿Qué? Ven aquí. Te amo. Feliz cumpleaños, B. ¿Qué? El auto de tus sueños. No puedo creer que me hayas comprado un auto. No te compré un auto. Lo reconstruí, desde el chasis. Es increíble. Es demasiado. No hacía falta. Disfruta del momento. Te dije que contaras conmigo. ¿No? Sí. Dios mío, mira esto. No lo puedo creer. Mira eso. Ablándalo. Vamos. ¿Quieres que pise el acelerador? Vamos, siéntelo. Bueno. ¡Despacio! ¿Qué? Dijiste que lo pisara. Pero respeta la potencia. Puedo sentir la potencia. Necesita equilibrio. Tienes que equilibrarlo. No puedes darle así, sin dejar que fluya ¿Me vas a dejar conducir? Bueno, linda. Pero quédate en tu carril. Basta. Gracias. Ven aquí. ¿Recuerdas este tema? ¿No cantas? No. GASOLINA DIÉSEL COMIDAS Me encantan estos lugares. Sí, que sea una parada rápida. Habría que comprar algunas cosas. Algunas cosas como Ya verás. ¿Qué te traigo, amigo? Un raspado. ¿Un raspado? Sí. Bueno, ¿de qué sabor? Azul. Azul no es un sabor. Todo el mundo sabe, de Nueva York a Chicago, de Los Ángeles a Atlanta, todos saben que el azul es un sabor. Sí. ¿Qué miras? A ti. Como prefieras. No, nada. Te llamo después. Perdón, ¿me diría dónde están los bidones de gasolina? Sí, en el primer pasillo a la izquierda. Gracias. Per Dios mío, perdón. No es nada. No te preocupes. Está bien. Fue mi culpa, totalmente. Fue culpa mía, no estaba Lo siento. ¿Quieres limpiarte? Sí, gracias. Lo siento mucho. ¿Puedo ? ¿Puedo pagar esto? No, no hace falta. Me sentiría mucho mejor. No hace falta. Lo sé, pero me sentiría mejor. Bueno. Gracias. Gracias. ¿Seguro? Una preguntita. ¿Qué sabor tiene el azul? Yo me pregunto lo mismo. El sabor misterioso. El misterio mundial. Sí. Nos vemos. Perdón. Toma. Y un raspado. Bueno. ¿Puedo dejar esto un momento? No hay problema. ¿El baño? Atrás. Bueno, enseguida vuelvo. Perdón, otra vez. No es nada. Permiso.

ZULU ESTACIÓN AERONAVAL DE ALAMEDA ¿Alguna vez despegaste desde ahí? No, es demasiado pequeño para manejar Tomcats. Pero estuve ahí una vez. ¿Cuál es el número del mamparo donde abrieron el doble casco? Delta— Cebra–Víctor, marchando. Muy divertido. Soy una mujer divertida. ¿Por qué tengo ganas de silbar? Porque tienes una imaginación hiperactiva. Realmente agradezco esto, Harriet. No hay problema. Podemos ver la película otro día. Ya ves, eso es lo que me gusta de ti, Harriet. Eres tan comprensiva. Es fácil de entender. Deber es deber, Bud. Créeme, otras chicas no son para nada tan comprensivas. ¿Otras chicas? ¿Estás viendo a otras chicas? No, no. Eres la única chica que he querido ver desde Dios, no sé cuánto tiempo. Mucho tiempo. Hola, Buddy. Millie. No sabía que estarías trabajando esta noche. Trabajo todos los viernes por la noche. A menos que tenga una cita. ¿Buddy? Es un término de De cariño. Sí. No. Millie, esta es la Alférez Sims. Harriet, esta es Millie Shaker. Si buscas algo en los archivos de la Armada, Millie sabe dónde está enterrado. Estoy impresionada. Debes tener un muy buen sistema de archivos. No. Solo una gran memoria. Millie, necesito investigar el USS Horny, Hornet. ¿Cuál? Hay ocho. El último. Necesito ver tus archivos del al . ¿Vas a pasar el fin de semana conmigo, Buddy? ¿Cómo dices? No podemos buscar esos archivos en la comdora. Solo están en microfilm.