Parecía que quería abrigarse, los bóer están mal suministrados. Ud. fue uno de los primeros soldados que se alistó en los Bushveldt Carbineers, ¿sirvió bajo el mando del Capt. Robertson? Correcto. ¿Estaría de acuerdo en que la disciplina mejoró… después que el Capt. Hunt y el teniente Morant reemplazaron al Sr. Robertson? Imagino. Pruebe un sí o un no, sargento mayor. Morant y Handcock rompieron alambiques ilegales, ¿no es cierto?, y obligaron a soldados a devolver ganado. Sí. De hecho, fueron destituidos del cuerpo. ¿Causó esto resentimientos contra Morant y Handcock? Un poco, es natural. ¿Y algunos de esos destituidos son ahora testigos del fiscal? ¿No fue usted mismo amonestado por tenencia de ganado robado? ¡Ya di cuenta de eso! ¡Me lo encontré mientras estaba patrullando! ¡Sólo incauté el ganado, eso es todo! No tengo más preguntas. Puede dejar la silla, Sr. Drummond No puedes ni dormir recto en la cama. No tengo por qué aguantar esto de ti. Ven fuera, te volaré la cabeza. Contrólese Sr. Handcock, o se encontrará Ud.