Información De Contacto… Sus comentarios son aceptados.

Tenga la amabilidad de identificar el cadáver.Sí, es él. ¿Él, qu¡én?Vamos, dígaselo. Diga que es Didier.Esto ya está resultando cómico.¿No habrá modo de hacerle callar?Pueden cortarme la cabeza ahora mismo, también.La otra tenía modales, pero éste se impacienta.Señor comisario, esto es demasiado, yo ya no entiendo nada.No puedo más. Llévenme al calabozo, pero no me hablen más de esto.Estoy cansado, quiero dormir.Buenas noches. Llévenselo.Michel, ocúpese de ello. Por supuesto.Muchas gracias, puede retirarse.De acuerdo.¿Por el momento, su circo no se va de la zona?No, estaremos en SaintDenis hasta el día .Será citado en el plazo de horas.Brigada, ¿quién fue el primero que entró en esa habitación?Yo, señor comisario.¿Por qué puerta? ¿Aquélla o ésta?La del pasillo.¿La llave estaba en la puerta?Sí.¿Y la puerta estaba cerrada? Sí, con dos vueltas.No hay confusión.El ladrón cogió el dinero del escritorio,salió por el cuarto de estar, y allí fue sorprendido.Está bien claro.Brigada, Ud. tiene la misma corpulencia que Cazalis.lntente pasar por debajo de esa puerta.Para qué iba yo a robar las llaves si las tenía Didier.Se lo he dicho ya veces.No se ponga nervioso.Una de estas llaves podría ser la del enigma.Estoy bien dispuesto, podría sonreir.Volvamos a ésta, ¿de dónde ha salido?Estaba en un jarrón chino al lado del escritorio.¿Cómo lo sabía? ¡Didier me lo dijo!¡Lo he repetido más de veces!Lo había olvidado, perdone.Quizá me haya dicho también, y se me haya pasado por alto..¿cómo salió de la habitación, después de coger el dinero?¿Cómo salí? Pues por donde entré,por la puerta que da al jardín.Fui corriendo hasta el portillo, pero Didier ya no estaba.¿No le parece increíble? Sí.Menos mal, por fin estamos de acuerdo en algo.En resumen, ¿estoy obligado a creer en su palabra?Reconozca que no me ayuda.Vamos, ponga algo de su parte.Dígame dónde está su Didier, si es que existe.El mío, es un muerto de primera.Un muerto reconocido por la familia, indiscutible..que sólo Ud. se empeña en discutir.¿En favor de quién? Un fantasma, una aparición.Un Didier que nadie ha visto, excepto Ud.Le han visto centenares de personas.
Teléfono: +34 914 43 50 00
Email: radio.marca@radiomarca.com

Entonces, ¿qué haces aquí?. Han conseguido arroz. A lo mejor también podemos comer. Dame tu batata. La asaré con la mía. ¿No tienes apetito? ¿O no te quedan batatas? Has cogido la malaria. No puedes ni moverte. Realmente deberían admitirte. Qué . Todo viniéndose abajo, y el jodido asando batatas. Ha traído un montón de tabaco de no se donde, lo lleva escondido en la camisa. Cambió un poco por batatas en el hospital. Podría volver a su unidad, pero dice que tiene negocios que hacer aquí. Nos está ayudando. ¿Estás celoso? ¿Es que crees que si te pones de su lado te va a dar la mitad de sus batatas? Es un tacaño. No te dará ni una. Yo ya tengo las mías. Me alegro por ti. A mí solo me queda ésta. No os preocupéis. No quiero saber nada de las vuestras. Nos han echado de nuestras unidades. Ya no tiene sentido luchar. Espero que los yanquis nos cojan como prisioneros. Nos matarán. Qué va, ellos piensan que ser prisionero de guerra es honorable. Dirán: «chicos, habéis luchado duro», y después nos pondrán hasta el de ternera rebozada. Dios te lo pague. Ve y pídele a tu amiguito. ¿No dijiste que tenías tus propias batatas? No olvidaré tu bondad hasta el día de mi muerte. Para eso no falta mucho. Mira quién habla. Iré al hospital esta noche y robaré algo de comida para ti. No lo hagas. Te capturarán. ¿Es que no te dan pena los pacientes? ¿Qué te pasa? Parece que se ha meado encima. Avísanos cuando necesites hacerlo. Nosotros te pondremos de pie. Está desesperado. No tardará en morir. ¡Sois todos desertores! Soldados profesionales. siempre tan entregados. ¡ ! ¿Qué pasa aquí? ¡Está robando batatas! ¿Dónde está la vela? ¡Reducidlo! ¡Hijo de ! ¿Es un paciente? No, es uno de los indigentes. Muérete, inútil de ! ¡Os capturaremos a todos mañana! ¿No es tu compañía la que bombardean? Eso parece. Puede que estemos en peligro aquí. ¿Qué es ese humo? Me está matando. Ayer pude ver una gran cantidad de humo mientras venía hacia aquí. Humo negro por donde quiera que fuera. Esta mañana estaba ahí encima. ¿Crees que se trata de algún tipo de señal? ¿Señales de humo? Los yanquis no usan métodos tan primitivos.

Los llegué a oír, pero no los había visto. Nunca vimos a quienes nos disparaban desde atrás. Corríamos de un lado para otro, esquivando sus disparos. todo parece tan divertido ahora. ¿Ves esa casa más allá de la carretera principal? La carretera se bifurca ahí. El camino hacia Palompon avanza cruzando el bosque a los pies de la colina. Tenemos que ir por ese bosque. Pero para llegar ahí hay que cruzar en campo abierto. ¡Oye, tú, mantente agachado! Todos estaremos mucho mejor cuando lleguemos a Palompon. Nos dejarán ver desde la primera fila cómo los oficiales cruzan a Cebu. ¿Es usted, el jefe de escuadrón, señor? ¡Tú, no grites! ¿Todavía estás por aquí? Sí, huí con varios camaradas. Lo siento por mi larga ausencia. No hay nada que sentir. Ya había perdido toda esperanza de volver a verle, señor. Será muy difícil cruzar esa carretera. ¿Cómo piensas hacerlo sin zapatos? No se preocupe por eso. ¿Cruzaremos de noche, señor? Es obvio, ¿no? Esa ciénaga es algo profunda. ¿Cuánto es «algo»? No puedo saberlo desde aquí. ¿Será el mejor lugar para cruzar? Bueno, estamos aquí, no hay más remedio. Es bastante profunda por aquí, pero por el otro lado no. Pareces saber mucho del tema. ¿Es que ya lo has cruzado? ¡No me creas si no quieres! Está chiflado, se altera por nada. Ven un momento. ¿Aún te queda sal? Sí. El líder de escuadrón se comió la mía. ¿Podrías darme un poco más? Gracias. Déjame darte algunos consejos. Has estado siguiendo al líder de escuadrón como un cachorro perdido, pero yo no lo haría, si fuera tú. Nos ha estado tratando como a s desde que fuimos a Nueva Guinea. Lo seguimos porque tiene experiencia de combate y bajo fuego enemigo no se abruma. Dejará que nos acompañes hasta que haya gastado toda tu sal. Entonces te dará una patada en el . ¿De verdad comisteis carne humana en Nueva Guinea? Lo mejor es que pienses en eso como en una broma. Yo soy subordinado suyo así que estoy obligado, pero tú eres libre. Se que es duro viajar solo, pero estarás mucho mejor así. Entiendo. Entonces, ya está. Olvídate de nosotros. Muchachos, ¿qué estáis murmurando por ahí? ¿Pensando en rendiros?

Bueno, ¿cómo sabes que el libro fue escrito por R.L. Stine? Espera un segundo. De a , el legendario autor de terror R.L. Stine. vivió en Wardenclyffe, Nueva York. ¿Aquí? Eso no es bueno. Stine comenzó su carrera de escritor. con una novela inédita titulada Noche de Brujas de Terror, la historia de un muñeco demoníaco que se dispuso. a crear su propia familia al. ¿Al.? ¿Al qué? Al dar vida a la Noche de Brujas. Me encantan las buenas rebajas por las fiestas. Hola, viejos amigos. Si esos chicos no quieren que sea parte de su familia, yo criaré a una propia. Karru marri. odonna loma molonu karrano. Karru marri. De acuerdo. MURCIÉLAGOS DE GOMA RATAS DE GOMA Sí. Dulce o truco. Bienvenido a la familia, WALTER GERENTE DE LA TIENDA Walter. Servir a las familias es lo que hago. Ven entonces, hermano. Espera hasta que veas. lo que tengo planeado para esta ciudad. Chicos, esto es malo. Esto es muy, muy malo. ¿Saben lo que tenemos que hacer? Tenemos que llamar a la Policía. ¿Y decirles qué? ¿Que un muñeco malvado. está a punto de dar vida a la Noche de Brujas? ¡Si! Gran idea, Sam. Vendrán y nos arrestarán a nosotros. Esperen, chicos, encontré un número. ¿Para Stine? No, dice aquí que nadie sabe dónde está, pero esto es para Richard Shivers. Es el Presidente de la Sociedad de Apreciación de R.L. Stine. ¿Qué estás haciendo? Estoy llamando. Buenos días, se comunicó con el doctor Richard Shivers. Y la Sociedad de Apreciación de R.L. Stine. Si está tratando de localizar a Stine, no se moleste. De lo contrario, deje un mensaje. Hola, señor Shivers, me llamo Sarah Quinn. Vivo en Wardenclyffe, Nueva York. Necesito desesperadamente ponerme en contacto con R.L. Stine. Esto va a sonar a locura, pero, creo que una de sus historias ha cobrado vida. Hola, señor Shivers. Bueno. Parece que estamos solos. Espera, ¿adónde vamos? A encontrar a Tommy Madigan y conseguir ese libro. Lanza ese. No hay forma de que pueda conseguirlo. ¡Tommy! ¡Tommy! ¡Tommy! Oye. ¡Tommy! ¡Tommy! ¿Qué quieren estos s? Tommy. Yo me encargaré de esto. Necesitamos ese libro. Es realmente importante. Es súper importante. El libro con el candado.

Si puedo entrar ahí, tal vez pueda. apagarla, y podremos salvar a mamá. ¡Sí! Pero hay monstruos por todas partes. ¿Cómo vamos a pasarlos? Fácil. Con camuflaje. Bienvenidos a mi Laboratorio de Manualidades. FRANKENSTEIN DE MARY SHELLEY Dios, todavía están en todas partes. En realidad está funcionando. Vamos. Tenemos que llegar a esa Torre. No puedo creer que realmente estemos aquí. Apenas puedo ver más allá de esta cosa. ¿Es genial? ¿Es impresionante? Oye, chico admirador. ¡Concentrémonos! Cierto. Lo siento. Vamos. No. Se muevan. Vengan, vámonos. ¡Vamos! Miren este lugar. Es tan espeluznante. Quédense cerca. No me extraña que Tesla abandonara este lugar. ¿Escucharon eso? Vamos. ¡Vámonos! ¡Muévete, muévete, muévete! Ay, no. No es Noche de Brujas de Terror. Mi escritura era un cliché en ese entonces. ¡Lo sabía! Sabía que se me había ocurrido a mí primero. Ese pequeño muñeco inteligente está escribiendo su propio final. No con mi libro, no lo hará. Gnomos. No se atrevan a hacerlo. Atrás. ¡Hijos de.! ¡Brujas! ¡Aléjense, brujas! Chicos, ¿oyeron eso? Bienvenidos. Slappy. ¿Walter? ¿Dónde está mi madre? ¿No querrás decir nuestra madre? Ahí están mis dulces bebés. Me encantan las reuniones familiares. Mamá. ¿Qué es lo que hiciste? ¡Tuve un papá una vez! Me defraudó. Pero el amor de una madre es para siempre. ¡Vuélvela a la normalidad ahora mismo, psicópata! ¿Debería? Desafortunadamente, tengo otros planes. ¡Walter! El libro, por favor. Sí. Este libro. ¡Ve a preparar la Torre! Voy a hacer lo que Stine no pudo hacer: Terminar este libro, de una vez y por todas. ¡Alerta de spoiler! El manuscrito se destruye en esa Torre, ¡y mi familia de Noche de Brujas durará para siempre! Mamá, cuida a los niños por mí. Sí, querido. No podemos dejar que destruya ese libro. Sonny, apaga esta cosa. Iré tras Slappy. Sólo tú y yo ahora, Slappy. No puedo oírte. Estoy muy por delante de ti. ¿Esto es amperaje y esto es voltaje? Ninguno de estos cables tiene sentido. ¿Qué tal aquí? Empieza a tirar de las palancas. ¡No, no, Sam, no lo hagas! Slappy convirtió en una trampa todo esto. Cuidado, Sarah.

Llama al servicio. Sí, es verdad. ¿Por qué vas tú a por ello? Sí. Oh, sí. ¿Por qué estáis nerviosos? . Llama a los criados con una campana. Está podrido de pasta. ¿En qué puedo ayudarle? Dino, whisky. Whisky. Disculpe, querría whisky. Como desee. Sí, yo también quiero whisky. Tap, ¿qué tipo de té es este? ¿Estás bien, Dino? Sí. Creo que es Earl Grey. Está bien. Lo he tomado antes en Londres. Oye, Dino. ¿Por qué no hay fotos de tus padres? Quiero ver al embajador y a su mujer. Sí, eso es. Quiero verlos. Sí. ¿A que sí? Deben de estar en Inglaterra. Oye. Creo que el embajador y su mujer estarán en el periódico o en internet. ¿Verdad, Dino? Iré a buscarlas. No, no pasa nada. Quédate aquí con nosotros. Que vayan los criados. Disculpen. ¿Pueden traer las fotos de sus padres? Rápido. Quiero verlas. ¿Crees que su padre es guapo? Él no puede ser más guapo. Su padre será guapo también. Sí. . Es muy guapo. Aquí están. Eh. Oye. Oye, ¿es ese? ¿Es este, Dino? ¿Se parecen? Su padre es muy joven y su madre también es joven. Creo que Dino no se parece en nada a sus padres. Se parece. Todo el mundo lo dice, pero de hecho se parece a su abuelo. Ah, se parece a su abuelo. Su abuelo será muy guapo. Sí. Sí. Vamos a comer. Tengo hambre. Sí, vamos. ¿Dónde está la cocina? Llévame. EL ARTE DE COMER Eh. Eh. Tiene buena pinta. parece un restaurante con estrellas Michelín. Tu cocinero es increíble. Habrá sido chef en un hotel antes. Es verdad. Es la casa del Sr. Dino. ¿Cómo iba a ser ordinario? Eso es verdad. Vaya, está buenísimo. ¿Cuál? Este. ¿Este? Sí, ese está bueno. Eh, chicos. Brindemos. Vale. ¡Salud! ¡! ¿Qué es esto? No es whisky. Creo que son demasiado jóvenes. No deberían beber. ¿Jóvenes? ¿Cómo? Esperen, ¿quiénes se creen que son para decirnos lo que podemos beber? Son criados. No hablen tanto. ¡Whisky! Sigue sin moverse. Sí. ¿Por qué es tan irritante? Es imbécil. Dino es generoso. Si fuera por mí, le diría a mi padre que le despidiera de una vez. Te voy a clavar el puñetero tenedor. Sé amable con Dino. To es muy guay, ¿verdad? Cuando está en casa, no es así. Sí. ¿Es un cobarde cuando está en casa?

La está probando. Estoy aprendiendo. ¿Eres Shi’a? No. Supongo que se convirtió del cristianismo. ¿Por qué está ella aquí? Quiere que. Está callado porque está avergonzado. ¿En serio? Quería traer a toda la familia a Alemania. Compró los pasajes, se estableció. Nadie vino, solo yo. ¿Es cierto? ¿Realmente intentaste traer a toda la familia a Alemania? Bora es el hombre más generoso que he conocido. Por eso vine a Alemania. Tras la muerte de Huseyin, sé que Bora es el último buen hombre de nuestra familia. ¿Y por qué te quieres ir? No. me puedo quedar en Europa. Quiero darle hijos al Califato. Quiero aportar fuerza a los jóvenes soldados. Y algún día, si Dios quiere, iremos a Ankara. Recuperaremos a mis hijos. Mi corazón está encantado con la pasión de tu actuación. Tan pronto como he visto tu bella cara, sabía que eras especial. Y familiar. Conoces a Sabina y Daayna. ¿Sí? No me voy a enfadar, niña, porque esto no es odio. Es guerra. Mi verdad contra la vuestra. Alá dará a uno de nosotros la victoria, al inocente o al culpable que mata a madres y a niños que van camino del mercado. Mientras tanto, hacemos nuestros trabajos. Golda. Teníamos un acuerdo, hijo de Israel. Sí. Me lo ibas a contar todo. ¿De qué hablas, Golda? ¿Por qué tres hombres han secuestrado a Aleksandre Iosava? ¿Qué? No me hablaste de eso. ¿De qué coño hablas, Golda? Tienes micrófonos, seguro, y no diré nada incriminatorio. En vez de eso, me iré. Tú también. Sí. Cancelad. Sacadla de aquí. Alguien ha atrapado a Iosava en la calle. Nos volveremos a ver. Hoy no. Cancelad. ¿Señor? ¡Sacadlos de aquí ahora! Abortad. Abortad. ¿Qué pasa? Abortad. O venís con nosotros u os matamos a los dos. ¿Qué? Repito, abortad. Mantened ojos en el paquete. Sin enfrentamiento. Bernard, van hacia ti. Se nos están acercando. ¡Haz algo! ¡! ¿Bora? ¿Qué está pasando? ¡Cerrad las salidas! Persiguiendo a una furgoneta azul. Matrícula de Berlín. BravoWalkerAlfa. . ¿Cuál es tu situación? ¿La tienes? Negativo. No están en la furgoneta. Nos han dado gato por liebre. El tejado está limpio. El perímetro es seguro. No hay signo de objetivos.

ENCONTRÉ LOS ÚLTIMOS ANUARIOS DE SALEM EN LÍNEA, COTEJÉ ROPA Y JOYERÍA Y LO HE LIMITADO A. DE PAPI: ROSE TOMÓ A CARLIE Y ME DEJÓ. Yo era su niñera. Y después, siempre me llevaba a casa. Los únicos que me gustaban eran como tontos de años. En los viajes en auto a casa, él. Me hacía todas estas preguntas que nunca antes me habían hecho. Y él realmente escuchaba lo que yo decía. Pero nunca nos enrollamos. Hubo una cosa que sucedió. donde puso su mano en mi muslo una vez. Y me mojé. Luego me asusté. Ya sabes, por culpa de. Carlie y Rose y el verlos todo el tiempo, y. Dejé de ser su niñera. Entonces, una noche me envió un mensaje de texto. Y yo le respondí. Pero tú tienes años y él, como . Lo sé, pero me gustaba mucho, Bex. Él se buscó esto. No soy una mala persona, Bex. Lo sé, lo sé. Te quiero. Yo también te quiero. No importa lo que pase. No importa lo que pase. ¡Qué tengan un buen día! Leí una cita de un escritor cuyo nombre no recuerdo. DE BEX: , DIAMOND NO HA VENIDO A LA ESCUELA EN DÍAS. Pero decía algo así como, el diez por ciento de la población es cruel. ARCHIVO DE REAGAN HALL DE EM: DIOS MÍO, ACABO DE VER LA FILTRACIÓN DE REAGAN. Y, como, el diez por ciento es misericordioso. DE EM: NO PUEDO CREER QUE LE MANDÓ TUS FOTOS A TODOS. DIOS MÍO, ACABO DE ENCONTRAR UN. MONTÓN DE DESNUDOS EN EL TELÉFONO DE GRACE. DE ACUERDO, LOL, PERO PROMETO NO MOSTRARLAS A NADIE. Y el otro % se puede inclinar en cualquier dirección. También estoy bastante segura de que ese escritor. nunca ha visto un video de lucha de WorldStar. O chan o Twitter. DE BEX: LITERALMENTE TODOS HABLAN DE NUESTROS MENSAJES. O que su mejor amiga compartiera sus desnudos con su novio, y a su vez, con toda la maldita escuela. Sí, que se joda. No puedo creer que le chupara el pene a Bex. Es asqueroso. Todavía estoy asqueado. Solía compartir tragos con ese . Pero da miedo el pensarlo. Porque no sabes quién es quién. O con qué facilidad pueden ser influenciados. Y al final del día, nada nos une como una buena tragedia. DE MARK: ¿NOS PODEMOS VER EN LOS VESTIDORES EN ? ¿Crees que volverá a la escuela? No. Le doy como cinco días antes de que se suicide.

Dios te dará la espalda. Los hombres te abandonarán. Asesina. Prostituta. Te acercaste a ella. Yo no hice nada. Le hablaste. ¡Ella es mía! Cuando el momento llegue, hijos míos. Cuando sea desdichada. Cuando esté indefensa. Cuando ruegue por mí. Entonces. .será nuestra. Coman. La construcción de un imperio se empieza por un soldado. O la de una religión, por un creyente. ¿Y cuál somos nosotros? Eres la primera, Justine. Habrá más. Nos ayudarás a encontrarlos y enlistarlos a nuestra empresa. Construiremos un ejército. De prostitutas y mujeres desdichadas. De las deshonradas e indefensas. De las parias y odiadas. De todas esas mujeres invisibles. .que se mueven sin ser vistas a través de esta gran ciudad. Nuestros soldados. ¿Y luego? El poder. No seremos esclavas de nadie. La revolución. Seremos libres. La libertad es una perra con la que hay que acostarse. .en un colchón de cadáveres. Sé lo que estoy pidiendo. No lo creo. El hipnotismo es una herramienta terapéutica muy nueva. Puede ser efectiva, pero también muy traumática. Como si pudiera estar más traumatizada. Qué absurda. Vanessa, espere. ¿Por qué cree que se refería a la clínica Banning? El cuarto blanco sin día ni noche solo puede ser uno: .la celda donde estaba. Según los registros. .Banning quiso tratarla con hidroterapia y sicotrópicos. Me torturó. También le hizo cirugía cerebral. La trepanaron. ¡Ese debe ser el cuarto donde conocí al amo! Ayúdeme. Los recuerdos a veces se suprimen por una razón. La mente se protege de lo que no quiere saber. Como un castillo levantando su puente. Estaríamos bajando el puente. Cualquier cosa. Las emociones serán crudas, se lo advierto. Quiere hacerlo sin importar. Ahora. No es como lo pintan. No todos pueden ser hipnotizados y no pierde control sobre usted. No puedo obligarla a hacer nada. .ni se comportará de forma ajena a usted. Debe estar abierta. Yo solo facilito el viaje. Es como dormir, nada más. ¿Lo recordaré? Como recuerda un sueño. Ahora, cierre los ojos y escuche el gramófono. ¿Escucha la aguja cortando la cera? Sí. Concéntrese en ese sonido. .y en nada más. Escúchelo. ¿Recuerda su cuarto en la clínica Banning? Sí. Cuénteme sobre él. Era pequeño y acolchado. ¿Qué había en él? Mueva los ojos para observarlo. Hay una cama pequeña y un orinal. Una silla en la esquina. No tiene ventanas. Hay luces de gas cubiertas con malla. Hay una puerta de metal. Mueva los ojos por la puerta. ¿Qué ve? Es de metal liso. Hay remaches redondos a lo largo del . La puerta. tiene una pátina. Es un poco verde. ¿Está sola? Siempre. ¿Nadie entra? Los intendentes que me llevan al tratamiento. .y un camillero que me trae la comida. Le traje su comida, Srta. Ives.

No te lo tomes a mal, pero tienes una naturaleza inquisidora. Y tienes una parte cruel, la tienes. Crees que de la curiosidad al intento de asesinato. .hay un paso? No, hay una distancia enorme. Si yo te estuviese interrogando y tú estuvieses retorciéndote de dolor. .empezaría con preguntas fáciles para precalentar un poco. Tu nombre, tu dirección, qué has desayunado. Rob Brydon. Londres. Qué has desayunado? Huevos revueltos. Bien, delicioso. Ya está, puedo irme? No, no, tengo más preguntas. No puedo, me duele mucho. Cuál es tu música preferida? Bruce Springsteen. Bien, muy bien. Ya está? No, no. Cuántos Baftas has ganado? Qué? Cuántos Baftas has ganado? No te oigo. Bien, Bien. Un poco más fuerte, chicos. Cuántos Baftas.? Tengo un Bafta de Gales. Un Bafta de Gales, gracias. Ves cómo ha sido fácil? Has visto qué fácil ha sido contestar a la pregunta? Me han nominado siete veces en los normales. No te lo he preguntado. Más fuerte. Cuánto mide? , cm. En serio? Sí, sí. No está mal, no? Bien. Otra pregunta que no vas a querer contestar. Intento que llegues a , cm. Estoy de tu parte. Te plantas en , cm o quieres llegar a , cm? Quiere llegar a , cm. Bien, una pregunta más. Rob, crees en Dios Todopoderoso? Prefiero no contestar. Estírenlo un poco más. Llegaste a , cm. Gracias. Suéltenlo. Te vas con una altura de , cm. Felicitaciones. Me he dado en la cabeza. Es un problema con el que tendrás que lidiar. Y tendrás que alargarte los pantalones. Sras. y Sres., Rob Brydon. MIÉRCOLES En esta zona estaba Terry Gilliam cuando intentó hacer «El Quijote». En «Lost in La Mancha» narra su intento fallido. Me gustaría interpretar «Man of La Mancha». Man of La Mancha es el musical. Quizás sea mi próxima aventura teatral. En serio? Sí. Sí, y cantar «Impossible Dream». Creía que aquí en la Rioja íbamos a ver más viñedos. Eso ya no me interesa porque ya no bebo alcohol. Me gusta el vino, me gusta el Rioja. Qué son las señales de los dinosaurios? Supongo que por aquí vivían muchos dinosaurios. Quiero ir a verlo. .porque a Chloe le encantan los dinosaurios. Quién es Chloe? Mi hija.

Soy Steve Coogan. Ha ganado Steve McQueen. Ostras. Lo siento, lo siento. Hola, Greg, soy Steve. Hola, Steve, cómo estás? Bien, bien. Me alegro. Sigues en Nueva York? Se habla bien de la serie. No, estoy en España con Rob. Bien. Greg, sabías que Matt ha dejado la agencia? Sí, lo sabía. Iba a llamarte, de hecho. Te enteraste antes que yo? No, no, qué va. Y sabes que Jonathan, su asistente, se queda con su cartera de clientes? Sí, y además Jonathan es muy bueno, creo que es un tipo muy listo. Y qué pasa con los otros clientes de Matt? Sé que Ricky se ha ido con él. Y Will Ferrell. A Ricky le pidió que se fuera con él? Sí, se lo pidió. Pero no me lo pidió a mí. Sí, pero. .tú eres más bien un escritor, Steve. Necesitas más a un agente que a un representante. Qué clientes van a quedarse con el nuevo asistente? Kevin Kline, que no lo veo yéndose a otro sitio. Mira, Greg, puedes hacerme un favor? Puedes averiguar. .por qué aún no le han dado luz verde al guión de «Missing»? Todavía no? Pues deberían dársela. Yo me encargo, me encargo enseguida. Gracias. Estás en España con Rob Brydon? Sí, estoy con Rob Brydon. Debe de ser divertido. Sí, muy divertido. Muchas gracias. Adiós. Bien, adiós! Víctor Arguinzoniz. .tiene una forma de cocinar tan básica. .que hasta los cavernícolas la reconocerían. Aun así, es un sitio de peregrinaje. .para nerds de la comida de todo el mundo. Si se considera el rey de la barbacoa. .comparado con Víctor. .es usted un don nadie. Poco mejor que el cavernícola. .que frotó los sílex para conseguir una chispa. .porque le costaba masticar el mamut crudo. Así que, en esencia, es una barbacoa. El queso fresco. Gracias. Y la mantequilla. Gracias. Son caseros. Tenemos búfalos en nuestra granja. .que se ordeñan todos los días, y Víctor prepara el queso fresco. Que aproveche. Gracias. Estaba diciendo que tienen sus propios búfalos. Lo ha dicho en inglés. Me he dado cuenta de que tu oído no es lo que era. .te importa que te lo diga? No intentes ocultar. .el hecho de que tu español es pésimo. Creo que lo que intentabas antes era. Perdona, mi. Qué de pilas.

No se imaginan sus ideas. La maté porque no aguantaba más! Lo entendemos, muchacho. Y no lo lamento. Por qué la desfiguró? No recuerdo haberlo hecho. Claro que no. Luego echó el cuerpo al río. Creo que sí. No estoy seguro. Responderá ante la ley, señor. Siga el proceso, pues. Queda arrestado. Todo lo que diga puede ser usado en su contra. No tengo nada que ocultar. Está seguro? He confesado todo. Qué mas quieren? Bien, señor. Y a las . del día de julio tuvo lugar la muerte de Marie Roget. Pido la palabra. Señor Ministro? Dadas las circunstancias, este caso debe sobreseerse. No compete tal cosa a este tribunal. Los cargos están dictados y el acusado en el banquillo. No ha lugar a su petición. No tengo autoridad para ello. Tenga la bondad de no interrumpir la sesión. El acusado queda advertido de que, si desea un juicio, debe declararse inocente, conforme a la ley. Cómo se declara? Inocente. Gobelin, quiero que retire los cargos. Qué? Hágalo. No pregunte, antes de que sea tarde. Esto es el colmo! El tiempo apremia. Lo hará o no? Por supuesto que no. Muy bien. A dónde va? Qué pretende? A hablar con su abogado. Testificaré a su favor. Está loco? Decídase pronto. Pero no puedo. De acuerdo. El tribunal recuerda al acusado. Un momento, señoría. Sí, señor Prefecto? El Estado retira los cargos contra el acusado. Hay razón para este extraño proceder? Naturalmente, señoría. Qué le digo? Nada. Que necesitamos más tiempo para preparar el caso. Con permiso del tribunal, el Estado no está listo para presentar cargos. Sabe que nos está haciendo perder el tiempo? Estas prácticas no volverán a tolerarse aquí. Se levanta la sesión! Me he puesto en evidencia. Estará usted contento. Esto es cosa suya, Dupin! No quería ver a un inocente ejecutado. Sabe que sólo quiero aclarar las cosas, y con todo, se mete. Me ha ofendido. Le mataré aunque sea lo último que haga. Estará usted orgulloso. Podría impedirlo, pero, por mí, que le mate. Le veo muy seguro. De que le matará? No, de que él desistirá fácilmente. Qué quiere decir? Puede dejarme en la prefectura. Dudo que quiera volver a trabajar con usted.

Exacto. Envía cuatro hombres con equipos de buceo allí. De noche? Pues usen linternas! Quemen la casa si es preciso, pero encuentren el cadáver de Dupin. A qué viene esta algarabía? No os quedéis como pasmarotes. Fuera! Vamos! Sigue queriendo interrogar al jardinero? Póngale en libertad. Sí, señor. Si le hago lo que me dan ganas de hacerle, me guillotinan, y no me importaría. Por qué? Sólo organizaba una búsqueda de mi cadáver. Usted y el caso Roget me están desquiciando! Dónde estaba? Catando vino. Y le traigo un regalo. Una botella de Napoleón, el mejor brandy de la bodega De Luc. Entiende usted que.? Un Napoleón de años. Sabe que es el mejor licor del mundo? La bodega de los De Luc? Sí que es usted un sabueso, Gobelin. Va a decirme qué hacía en esa bodega? Si se hubiese molestado en investigar, descubriría una trampilla que lleva a la bodega de la casa. Pudo haberme ahorrado la preocupación. Creía que le daba igual mi suerte, así que decidí ponerle a prueba. Jugar conmigo, dirá. Al menos dio con el camino que usó Marcel. Si la mató él. Ah, no. Estoy seguro. Haré que le juzguen por asesinato con premeditación. No ha tenido usted bastante? No hay testigos. Marcel lo tiene todo a favor. Correremos ese riesgo. No, no se lo permito. No tenemos alternativa. Sí la tenemos. Le juro que, o me cuenta en qué está pensando, o no respondo de mis actos. Bien. Le diré esto: Quise ver juntos a la señora Roget, Marcel, Beauvais y Camille. Y? Les tendí una trampa. Qué clase de trampa? Ahora no. Tenemos trabajo. Ahí vienen. El dr. Dupin mandó seguirles. El cochero tiene instrucciones. Nos siguen. Qué andará tramando ahora ese Dupin? No lo sabes, Marcel? No. Nada tengo que ocultar. No vamos a discutir. Di al cochero que acelere. Más deprisa, cochero! Se ve que aceleran la marcha. No podemos perderles. Más rápido! Corra más! Eso nos quita de encima a Dupin, no crees? Sí. Buenas noches. Nos vemos mañana en el Ministerio. Dupin! Dupin! No ve que estoy ocupado? Querrá ver esto. Lo que pensaba. El experimento puede esperar. Pues no. Luego. Quiere escuchar un momento?

Se puede poner feo? Suena mal, puedes morirte? Hay más posibilidades de que nos golpee. un asteroide, mientras durmamos. Hace frío en tu habitación? Hasta las bolas. De acuerdo, hay mantas. al lado de. Dónde oíste eso? Me oíste decir eso a mí? Sí. Bueno. De acuerdo, hay algunas mantas extra. al lado de tu cama. Nos pondremos a revisar la caldera mañana. Estoy en la puerta de al lado si me necesitas. Estoy bien. Dejaré la puerta abierta. Estoy bien! Qué es eso? Es un viejo y gordo cuervo muerto. No te apresures, sólo mira la línea en tu cabeza, y no pienses demasiado. Eso es, muy bien. Muy bien. . Quién está ahí? Qué hay con la lámpara? Nada. Te oí hablando con alguien. Sólo conmigo mismo. Ya sabes. Estoy un poco. Papá. Qué pasa? Crees que haya algo malo en la casa? Tal vez. Y tú? Me pareció ver a alguien en el espejo. Qué clase de alguien? Creo que una mujer. Qué espejo? Estoy seguro de que fue sólo. Qué aspecto tenía? No lo sé, fue. demasiado rápido, como un vistazo. Un qué? Ya sabes, la imagen en mi habitación, la de los patrones locos? Era algo así, era como, sólo lo ves por un segundo, y entonces. Lo pierdes. Crees que sea ella? Quién? Lydia! Por qué susurras? No lo sé. Has visto algo también? Qué? Ese es el lugar. Crees que es la misma silla en la que murió? No, por supuesto que no. Quieres que nos vayamos? No. Bueno, tal vez deberíamos hacerlo. No tengo miedo. Quieres dormir en mi habitación? No tienes que ser valiente. Dije que no tengo miedo. Lo sé, pero. Dejaré mi puerta abierta. Papá. Por si acaso. Hora de levantarse, amigo. Todavía no. Tuve un sueño. Todavía se me revela. Le estaba preguntando a alguien si podíamos quedarnos aquí. Quedarnos? Le pregunté a ella, quién era? Espera. Cómo con mamá también? Dios, ahora me acuerdo! Lydia! Era Lydia! Y luego, me mostró lo que te pasaría a ti. Tú sólo. Papá? Oye Finn, me echas una mano con esto? Finn! Qué? Vamos a recoger esto y a llevarlo de vuelta. a la casa, de acuerdo? De acuerdo. Uno, dos, tres y arriba! Pareces callado, todo bien? Estoy bien. Oye. Hay un poco de lodo adelante. Muy bien, lo rodearemos.

Les decimos que no tiene espinacas, cuando hay espinacas adentro. Lo sabía. Cualquier cosa, así no sabes. No sé qué? Que no estás a salvo, no realmente. Más, más, más, más! De qué más has mentido pequeño mentiroso? De acuerdo, entonces, recuerdas esa cosa. del alimentador automático de perros. que hiciste para la Feria de Ciencias hace todos esos años? Dije que era genial y que eras tan inteligente? Si? Bueno, esa cosa era terrible. Nunca funcionó, el perro lo odiaba, así que, a pesar de que eres el más inteligente, esa vez no lo fuiste tanto. Así que fingimos, es decir, mentimos. Correcto, sigue apretando, sigue apretando, tira derecho hacia abajo. Firme, y perfecto! Estás enfadado? De ahora en adelante, nada de mentiras entre nosotros, de acuerdo? Nada de mentiras. De verdad vas a vender la casa? Por qué pensarías que. Tú. No, mira, eso es una mentira! No, no, eso es demorar, demorar es diferente. Demorar para pensar en la mentira correcta. De verdad vas a venderla? Espero que no, es lo mejor que puedo hacer. Cómo lo supiste? No lo sé, es por todo, como con mi habitación, y todas estas cosas y, todo el tiempo invertido en esto. Ha entrado alguien? Crees que. Suena como si viniera del sótano. Te encuentras bien? Vayamos a ver. Deberías salir y esperar. Vayamos a ver! Qué? Sientes eso? Una brisa? Es aire caliente. Y? Eso significa que la calefacción está encendida. No puedo creerlo. Bueno, supongo que es algo bueno. Pero, cómo se encendió? Sabes una cosa? Nos saltamos el almuerzo. Qué te parece si nos vamos de aquí, y vamos a tomar un poco de aire fresco y tal vez, ir por una pizza, en lugar de mandar. a traer la pizza aquí, para variar? Ve a lavarte y toma tu impermeable. Jesús! Papá! Espera un segundo. Papá! Qué? Ella. Qué debemos hacer? Quédate aquí. Disculpe. Disculpe, señorita? Puedo verla. Ve afuera. Ve abajo, Finn, ahora! Qué demonios.? Hola? Dí su nombre. Lydia. No creo que. Quédense! RESTAURANTE GREEN PEPPERS Está bien, voy a hacer esto. Qué? No! Papá, no lo hagas! Oye, hola, Bev. Estaba pensando. precisamente en ustedes dos.

unos días después de haberla visto, que ella me había visto, y las cosas no estaban bien, en, con mi cabeza y. lo peor de todo fue el caminar dormido. Caminar dormido? Me despertaba en el camino entre nuestras casas, de pie ahí y. Parecía que cada vez que me acercaba un paso más, era como si estuviera, tratando de atraparme o algo así, ya sabes. Y entonces, una vez, hubo una nevada, que derribó la red durante una semana. Pero estoy seguro de que aún estaba ahí, pero no la ví. Y dormí, dejé de dar mis paseos. Me puse a pensar que tal vez le gustaba la electricidad. Así que yo, la corté. Y luego te pedí que la repararas. Me maldije todo el tiempo. Pero sabía que se haría, conmigo o sin mí, así que pensé, que yo bien podría ser el indicado. Al menos podría advertirte. Pero no lo hice, porque soy un cobarde. Y no lo sé, supongo que yo sólo, esperaba que todo haya estado en mi maldito cráneo de borracho, sabes? Eso es lo que piensas ahora? Hoy me desperté a las : de la maldita mañana, en la entrada de tu casa. No puedes seguir haciendo lo que estés haciendo allí. Tengo que hacerlo. Qué, por dinero? Eso es todo lo que siempre soñó, la casa de campo perfecta. Es vieja y excéntrica, llena de historia y ruidos extraños. Habitación para caballos. No harás lo del flipping? Nunca fue mi intención. Me la iba a quedar, maldita sea! Para sorprenderla o para convencerla, no sé, cualquier cosa para recuperarla. Ella te ama? Si no está bien, entonces, eso es algo que puedas arreglar así. Confía en mí. Al menos yo. habría hecho algo bueno, por ellos. Has visto la casa ahora, ya sabes que es la casa de Lydia, no la tuya, y es una casa mala! Tú mismo lo dijiste, una vez fue una buena casa. Tengo que pensar que puede ser una buena casa otra vez. Te lo estoy diciendo. No! Puede asustarme si quiere, pero, qué me va a hacer? Somos adultos, sabemos que en el mundo real, nadie rellena un certificado de defunción como, causa de la muerte, por casa embrujada! Sólo sé que, lo que sea que arregles en esa maldita casa, todo lo que realmente estás haciendo, es hacerla más fuerte.

Hay mucha gente que depende de mí. Entonces, sí. No, no los veo como amigos. Eso me dificulta las cosas sí los tengo que despedir. Adónde irán? No lo sé, Pooh. Tú me despediste? Supongo que sí. Vamos, Pooh. Qué es eso? Es una brújula, de la guerra. Aún la llevo conmigo. Puedo ver la brújula? Sí, supongo que sí. Seguimos esta flecha tan práctica? Es una muy buena idea. No, espera, Pooh. Nos conduce al Norte. Al Norte. Al Norte. Sí, hay una «N» adelante, de «Norte». Eso es lo que significa. No es el mismo letrero? Pooh, seguro que aún vamos al Norte? Déjame ver. No estuviste mirando? No desde que empecé a seguir estas pisadas. Pooh, son nuestras pisadas! Estuvimos caminando en grandes círculos. Qué te pasa? Sólo tenías que seguir la brújula! Pero nos llevaba hacia los Efelantes y las Wartas. No hay ni Efelantes, ni Wartas, entiendes? No debí habértela confiado! Perdón. La pondré de nuevo en el recipiente de cosas importantes. Mis papeles! Son irreemplazables! Nunca recordaré todo esto! Pooh, tienes razón. Eres un oso con muy poco cerebro. Sabes qué pasará si pierdo una sola de estas hojas? Winslow me comerá vivo. Una Warta te comerá vivo? Sí, me engullirá una Warta bien grande. No parece divertido. Así es el mundo real para ti. Pooh, la vida es más que globos y miel. Estás seguro? Oso tonto. No sé por qué regresaste. Ya no soy niño. Soy adulto, con responsabilidades de adulto. Pero eres Christopher Robin. No. No soy como me recuerdas. Lo lamento. Tienes razón. Me deberías despedir. por una efigie de ciencia. «Una efigie de ciencia?». No, «eficiencia!». Pooh? Pooh? Winnie the Pooh? No tengo tiempo para esto. Pooh! Pooh, dónde estás? Dónde te fuiste, oso tonto? No quise asustarte. Pooh! Tigger, Igor, hay alguien aquí? No existen los Efelantes, ni las Wartas. No son reales. No son reales. No son reales. TE ATRAPÉ No! No, no soy un Efelante! Están ahí arriba! Y yo estoy aquí abajo! Pooh! Qué alguien me ayude! Perfecto! Ahora eres el hombre de la casa. Hace años que no te veo reír. Los sueños no son gratis. Un día enloquecerás. Nada surge de la nada.

Necesitará preguntarse: «Soy un triunfador o un fracasado?». A veces lo mejor es no hacer nada. No! Christopher. No! Regresa con nosotros! Simplemente no hacer nada! Pooh! Hay alguien ahí? Qué mala suerte. Un Efelante. Mirando malvadamente a su almuerzo. Igor, no soy un Efelante! Ya no importa. Voy hacia la cascada. Pronto estaré muerto. No, la cascada no. Nada! Aunque nadie se dará cuenta. Nada! Sólo tengo que seguir la corriente. No te preocupes. No me preocupo. No se puede cambiar lo inevitable. No debes rendirte, Igor! Te salvaré. Veremos. Sí, claro. He crecido, no? Igor! Riéndose de mi desgracia. Como un Efelante. Hola, Igor. Hola, Efelante. No soy un Efelante. Soy Christopher Robin. Recuerdas? Siempre trataba de animarte? No recuerdo estar animado. Qué hacías en el agua? Sólo una mañana común de viéntoles. Me levanté. Había viento. El viento me tiró al río. Debe saber que no sé nadar. Ahí está ese sonido otra vez. Son tus compañeros Efelantes, llamándote a casa. Vamos, Igor. Lleguemos al fondo de esto. Yo ya toqué fondo. Muy amable de tu parte en secuestrarme. Ahora vamos a alguna parte. No hacia donde yo pensaba ir. La casa de Búho se cayó otra vez del árbol. Y ahí está ese ruido horrible. Creo que está detrás de la casa. Creo que deberíamos investigar. No iría ahí si fuera nosotros. Los Efelantes no existen. Los Efelantes no existen. No existen. Mira. Es sólo la vieja veleta. Genial. Ahora tiene un arma. Tampoco hay rastros de Búho. Me pregunto qué habrá pasado. Ojalá Christopher Robin estuviera aquí. Yo soy Christopher Robin. Entonces deberías poder decírnoslo. Veamos. Parece que estaban todos aquí. Conejo. Alguien estuvo saltando. Tigger. Parece un desastre. Por qué no me invitaron? Creo que lo que pasó es. la veleta se desprendió cuando la casa se cayó del árbol. y empezó a hacer ese ruido. pensaron que era un Efelante y les dio pánico. Y luego todos. salieron volando por la puerta. Mira, un camino de cáscaras de brellotas. Sigámoslo y hallaremos a Piglet. Bueno, eso es. Disculpa, viejo amigo. Vamos. Me estaba poniendo cómodo. Vamos a ver si no podemos hallar a Piglet.

No estés tan seguro de eso. No soy el mismo de antes. Sí que lo eres. Eres nuestro amigo. Fíjate cómo salvaste a todos hoy. Eres nuestro héroe. No soy un héroe, Pooh. Estoy perdido. Pero yo te encontré. No? Me estrujas otra vez. Podemos despertarlos? Pooh. Pooh! Soy yo, Piglet. Arriba, vamos. Buen día, Piglet. No! Qué pasa? Ya es mañana! Generalmente es hoy. Sí, claro que es hoy. Pero significa que dormí aquí, y debía estar en la oficina en. Maldita sea! Cómo dejé que pasara? Se quedó dormido! Y mi maletín? Búho, estuviste despierto toda la noche. Deberías haber graznado! Descuida. Como solía decir mi viejo tío Orville. «Preocuparse es la forma de interesarse». O es: «Interesarse es la forma de confundirse»? Tú eres la forma de confundirse. Tenemos tus cosas, todas muy lindas y secas. Tigger me ayudó a ordenar todo. Claro que sí. Aquí tienes. Gracias. No podría olvidar mi maletín de cosas importantes. Lamento tener que irme, pero estuve lejos mucho tiempo. Pooh, deberías quedarte con esto. Así, si pierdes a alguien, podrás encontrarlo. Gracias, Christopher Robin. Y tú deberías tomar esto. Para Madeline. Qué es una Madeline? Es más importante que tu maletín de cosas importantes? Madeline es mi hija, y sí, claro. Totalmente. Ella lo es todo para mí. Entonces, por qué no está contigo? Tiene trabajo que hacer, Rito. Pobrecita. No. A ella le gusta trabajar. Escuchen, debo apurarme. Adiós a todos. Me alegro de verlos otra vez. Adiós, Christopher. Adiós! Padre? Padre, eres tú? Sí. Qué haces aquí? Bueno. Estaba. Estabas en el Bosque? Sí. Pero lo lamento tanto. Hola. Realmente debo irme. No puedes quedarte? No, querida. Tengo una reunión a las . Estoy muy atrasado. Lo siento mucho. Madeline? Madeline? Dios! Lo lamento, querida. No quería que me viera. Debo tomar el próximo tren. Mejor vete entonces. Hay una buena explicación para esto. Me encantaría oírla. Bueno, estaba. Es un poco complicado. Supongo que ahora no puedo explicarte. Pensaba que Madeline y yo deberíamos quedarnos más tiempo. Crees que es lo mejor? Sí. Cuánto tiempo? No sé, Christopher. Evelyn! Perderás el tren.

Cómo anda todo aquí? Bien. Maravilloso. Todo está perfecto! Sí, ya veo. Es difícil imaginar a tu padre siendo niño, no? Estás segura de que alguna vez lo fue? Sí, estoy segura. Bueno, estoy bastante segura. Lamento que no pudiera quedarse. Tu padre. Está pasando un momento difícil. Entonces debería haber venido a pasar el fin de semana. Lo hubiéramos hecho sentir mejor. No siempre es tan sencillo. Pero regresará con nosotras. Lo sé. El Internado empieza pronto. No queda mucho tiempo. Por eso deberías ir a jugar. A jugar? Sí. A jugar y ensuciarte. Espero que vuelvas toda sucia. Sí. Voy a jugar mejor y más duro que cualquier otra niña. O, ya sabes, diviértete. Correcto. Diversión. Cómo lo hago exactamente? Explora. Seguro que tu padre halló muchas cosas jugando por aquí. cuando tenía tu edad. Hoy no me siento muy Pooh. Te traeré té y miel hasta que lo hagas. Es una buena idea, Piglet. Sale un nudoTigger. Esta es la parte fundamental. Está muy apretado. Igor, tienes algo. en tu lomo. Protección antilluvia. Qué opinas? Sé lo que opino. Pero esos son los papeles importantes de Christopher Robin. Tigger, qué hiciste ahora? Precisaba hacer lugar en su maletín para las cosas realmente importantes. Sabes, cosas por las que nos recuerde. No estos tontos papeles. Pero sin ellos, las Wartas se lo comerán vivo. No! Pooh, qué hacemos? Árbol. Oveja. Vaca. Una mujer con un perro. Árbol. Oveja. Vaca. Puente. Está todo bien atado? Por supuesto! Usé un nudoTigger. El nudo más fuerte que existe. Esto me hace parecer fortachón? Pareces una casa triste. Pooh, seguro que tenemos que ir a Londres? Sí, Piglet. Christopher Robin siempre viene a salvarnos. Es nuestro turno de salvarlo. Probablemente sea demasiado tarde. Diría que ya se lo comieron. Vamos, entonces! Salta más rápido, Igor. Debemos llevárselo. Tengo una sola velocidad. Estamos contigo, Tigger. No estoy seguro de ir. No, creo que debería quedarme. Voy a quedarme, en realidad. Toma, Piglet. Vamos. Toma. Te necesitamos. Me necesitan? Bueno, sí me necesitan. Siempre te necesitamos, Piglet. Gracias, Pooh. Y espera a ver Londres.

Tiene miles de empleados en todas sus empresas. y si les diera vacaciones pagadas. Vacaciones pagadas? De momento. provee a los ricos. Y a nadie más. Ve? Pero mire. Si todos pudiéramos tomar vacaciones. acá arriba. habría cientos y miles de personas comunes. yendo al campo, a los lagos y a las playas. todos con su Equipaje Winslow. Y si bajamos los precios. entonces todos podrían comprarlos. Grandioso. Nuestras encantadores playas invadidas por la plebe. con sus gramófonos y botellas de sidra. Bueno, espera, Giles. Por favor, padre. Es una tontería. Es lo que diría usted, no, Giles? Y por qué? Porque usted es una Warta. Conque así es como lucen las Wartas. Qué rayos es una Warta? Una Warta es un pequeño monstruo furtivo. que hace que los demás hagan su trabajo por él. y espera que olvidemos las cosas importantes. A nuestras familias. A nuestros queridos amigos. A la gente que nos quiere. A la gente que queremos. Estamos aquí para decirle. Estoy aquí para decirle. que ya no tememos a Efelantes, ni a Wartas. No? Estimado señor, le falta un tornillo. Sí? Hablémosle al Efelante de la sala, sí? Qué hiciste este fin de semana, Giles? Qué? Yo? Te dije que estuve trabajando. Bueno, nunca oí antes sobre las Wartas, hijo. Pero por lo que parece, eres una Warta. Yo? Una Warta? Ahora Siéntate, Giles. Felicitaciones, Robin. Me gustaría que empiece de inmediato con esto. Muchas gracias, señor. No veo la hora. Pero primero. Iré a no hacer nada por un rato con mi familia. Porque cuando no haces nada. eso te lleva a lo mejor. Lo cité correctamente? Bastante bien, señor. Están listos? Igor. Toma. Ahora estamos listos. Vamos. Vamos de vacaciones. Sí. Ese burro me miraba fijo. Un burro te miraba fijo? Obviamente, eres tú el que perdió un tornillo. Cielos. Es bueno estar en casa. Supongo que sí. Hace buen tiempo. Hogar dulce hogar! Dónde estuvieron? Estaba por formar un grupo de rescate. Hola. Quién es, mamá? Es una niñita. Creo que es una Madeline. Christopher Robin! Trajiste invitadas. Bienvenidas a El Bosque de los Cien Acres. Bueno, Conejo. Sirve el té. Disculpa? Esto no se consigue en Lon Dres.

Qué es esto? Es una renuncia. Muy habitual. Sólo un poco disfrazada para la ocasión. Tus dispositivos. Mis qué? No es mi intención lanzar dispersiones, pero, algunos han intentado pasar de contrabando sus dispositivos. para poder grabar lo que verán dentro de la casa. en un intento equivocado de compartir sus secretos con el mundo. Eso es bastante impresionante, Josie, no puedo hacer que ella. apague esa cosa. durante más de cinco minutos. Disculpa. No. No, necesito esto. Ty. No hay artefactos que puedan serte útiles aquí. Para salir de la casa, tienen que confiar en su ingenio. Y los unos en los otros. Tyler. De acuerdo. Aquí tienes, muy bien? Gracias. Hace un tiempo. Extraños sucesos comenzaron a plagar. los lugares de los alrededores. La gente que vivía allí decía que veía cosas. que, simplemente no podían ser, cosas que deberían haber permanecido confinadas. a sueños y pesadillas. La Iglesia culpó a la magia negra, la obra del Diablo. Los doctores temían un brote de algún tipo, una enfermedad de la mente. Pero se descubrió que la causa de estos eventos. yacen aquí dentro de estás paredes. Aquí vivía un inventor, un recluso, que vino a probar teorías, teorías que fueron rechazadas por el mundo exterior. El pueblo envió a cinco personas. para poner fin a los experimentos del inventor, y nunca más se supo de ellos. Es su trabajo encontrar lo que pasó. a estas personas que desaparecieron. y ayudarlos a escapar de la casa. Habrá una llave escondida en cada habitación. para ayudarles en el camino. Pero sólo tendrán una hora para completar su tarea. Antes de que las fuerzas que acechan en la casa los vuelvan locos. Si en algún momento no pueden continuar, simplemente digan la palabra, «despertar». Y serán liberados de la casa. Pero debo advertirles, puede que no estén preparados para todo. lo que tiene que mostrarles. De acuerdo, eso fue raro. Qué. Esto no será muy aterrador, cierto? No, va a ser divertido. Está cerrada. Entonces, qué hacemos ahora? Jugamos. Deja de quedarte parado y empieza a buscar pistas. De acuerdo. Cómo es exactamente una pista? Podría ser cualquier cosa que parezca fuera de lugar.

Es sólo otro pasillo. Y una ventana con barrotes. Aún sigue sin abrir. Echa un vistazo a tu alrededor, por todas partes. Karen? Karen? Ves algo? Karen? Karen? Karen! Karen! Karen. Josie? Ven conmigo. Josie! Karen! Sabía que era cosa tuya. Papá, Josie está aquí, está bien. Josie, hemos terminado con los juegos. Ayúdame con esto. Vamos. Vamos. Hazte para atrás. Josie? A la cuenta de tres. Uno. Dos, tres. Dos, tres. Uno, dos, tres. Uno, dos, tres. Josie? Por aquí, ven conmigo. Hola? Uno, dos, tres. Uno, dos, tres. Cómo es que esto sigue en pie? Por aquí. No tengas miedo. Karen, por aquí. Sólo se abrió. Vamos. Karen? Karen, por aquí. Por favor. Hola? Josie? No puedes vernos. Están en esta habitación, dónde estás destinada a estar. Encuéntranos. Josie? Soy yo, Josie. Seguramente me recuerdas. Revisen todas las puertas. Por favor. Karen? Karen. Ty? Esto ya no es gracioso! Ty, estás aquí? Estos no van a moverse. Karen! Esto no es gracioso! Karen? Este lugar es un laberinto. Karen! Podemos al menos acordarnos de mantener. las puertas abiertas de ahora en adelante? Qué diablos es todo esto? Acaso importa más? El juego sigue. Sí? Así que todo esto sigue siendo parte de ello? El reloj sigue corriendo. Para qué? Amigo. Este lugar es cada vez más loco. Ya lo hemos visto antes. Tal vez están tratando de decirnos algo. No. Sólo están jugando con nosotros. Oye, eso estaba encendido por una razón. Sí, bueno, me está dando dolor de cabeza, de acuerdo? No voy a quedarme aquí sentado juntando pistas. mientras mi hija está desaparecida en alguna parte de esta casa. Bueno, al menos que conozcas otra forma. de salir de aquí, no tienes elección. Te guste o no, tenemos que jugar al juego. Eso me va a volver loco. Encontré un candado. Hay que buscar números. Sabes qué, este proyector estaba encendido cuando entramos. Así que, obviamente, quieren que le prestemos atención. Crees que la combinación podría estar en el carrete? Podría ser. Hay dos de ellos. Aquí hay otro. Esto es muy raro. De acuerdo. De acuerdo, aquí vamos. Puedes deducir algo de eso? No. Despertar. Despertar. Despertar.

¡Basta, Tinkles, para! ¡Tinkles, para! ¡Espera! ¡No! Tinkles, ¡para! ¡Me han encontrado! ¡Nunca me atraparas, monstruo! Tinkles, para. Puaj. A todos, estamos llegando a nuestra próxima parada, la isla desierta. Es hora de perderse en la playa, y esperamos que encuentren algo para divertirse y relajarse. ¡Hurra! ¡Hora de playa! Johnny, ve a preparar todo. Y, papá, ve a la fila de los helados. Sabes, en realidad, pensaba que tú y Johnny deberían pasar un tiempo juntos. ¿Cómo le decías? ¿Noche de Cita? ¿Noche de cita? ¿Qué harás tú? Bueno, pensé que los chicos y yo aprovecharíamos esta oportunidad para pasar un tiempo de calidad con Dennis. Vaya. Bueno. Es una gran idea. Vamos, Johnny. Noche de cita. ¡Du du du du noche de cita! ¡De acuerdo, ahí va! ¡Buena chica! Ahora, me toca. ¿Qué fue eso? Se oye como nuestros hijos. ¡Son nuestros hijos! ¡Corre! ¡Por favor! ¡Ayuda! ¡Alguien! ¡Traigan a sus padres! ¿Frank? ¿Pondrías algo de protector lunar en mi espalda antes de que me queme? Espera un segundo, cariño. Ya sabes, los niños me enterraron en la arena. Gracias, cariño. ¿Tomamos otro? Claro. Suena bien. Puro. ¿No es increíble este lugar? ¡Guau! ¡El menú está en una botella! ¡Genial! ¿No es asombroso, cariño? ¿Qué? Lo siento. Estaba pensando en mi papá. ¿No crees que está actuando raro últimamente? No realmente. Excepto que se enamoró de la Capitana. ¿Qué? Oh, sí. El Crucero del Amor lo ha hecho de nuevo. De ninguna manera. Él es Es mi papá. Lo sé ¿cierto? Es raro. Cuando mis padres se besan, todavía cierro mis ojos. Supongo que nunca pensé verlo con nadie más que con mi madre. Pero te parece bien la idea ¿cierto? Por supuesto. Quiero que sea feliz. Totalmente. Totalmente. Buenas noches, mi amigo. ¿Tienes una bebida para saciar mi piel reseca? Sí, por supuesto, Sr. Chupacabra. Muchas gracias. Te ves deslumbrante. Gracias. Sólo Entonces ¿La Capitana Ericka tiene apellido? ¡Oh, guacamole! ¿Ericka Guacamole? Eso es muy internacional. No. Guacamole, para compartirlo. Qué hermosa está la luna llena esta noche. Mira. Justo detrás de ti.

Has estado escabulléndote a mis espaldas intentando matar a Drácula de nuevo, ¿no? ¿Y qué si lo hago? ¡Soy una mujer adulta! Tengo derecho de matar a quien quiera. No se trata sólo de ti. Pudiste haber arruinado el legado. ¿Qué pasaría si descubre quién eres? Lo sé. No lo pensé. Pero hay algo en él ¡que me vuelve loca! Cuando lo veo, sólo quiero ¿Golpearlo? Eso supongo. No puedo esperar a terminar con esto. No te preocupes, ya no falta mucho. En cuanto recuperes el instrumento de destrucción, nadie podrá detenernos. ¡Ni siquiera Drácula! Disculpen. ¡Espías! Ahora, rápido, ¡antes que alguien venga! Todos reúnanse en la cubierta delantera. Estamos llegando a nuestro destino final. Desde lo más profundo de la creación, la poderosa ciudad ha resurgido de nuevo. Hogar de la mayor civilización de monstruos que el mundo haya conocido, superando a Atenas y Roma en arte, cultura y sofisticación. Les presento la legendaria ciudad perdida de Atlantis. ¡Es un Kraken gigante! Hay un lugar donde debes estar A mil leguas debajo del mar Y está esperando aquí por ti y por mí Te llevaré a dar un paseo Pero primero debes entrar Prepárate, para la fiesta de esta noche Sólo relájate y déjate llevar Deja todas tus preocupaciones atrás Y prepárate, para la fiesta de esta noche Bienvenidos a Atlantis! Así que prepárate Prepárate Es hora de la fiesta Es hora de la fiesta ¡Estoy tan emocionado! ¡Ven con papá! ¡Veintiocho negro! No, no lo harás. La última vez que apostaste, perdiste un brazo y una pierna. ¡Literalmente! Miembros de reemplazo Subo a . Ya no se encuentran como en los viejos tiempos. Así que, nada de apuestas. ¡Frank! ¡Sí, cariño! ¡Entendí! ¡Nada de apuestas! Tinkles, para. Espera. Para, Tinkles. Espera. ¿Han visto a Mavis? Debo encontrarla. ¿Por qué? ¿Qué pasa? Voy a contarle sobre Ericka. Ya no puedo mentirle a mi propia hija. Es la persona más importante en el mundo para mí. Debo decirle la verdad. Justo luego de hablar con Ericka. Oye. Muy bien, voy con todo ¿Estás seguro de saber lo que estás haciendo? Estoy seguro.

genial Veo que estás mirando a la chica de mi hermano Lo siento, hermano Solo estoy bromeando contigo Relájate, amigo No serás el primero al que le gusta esa chica ¿Qué hay chico? Hola Ricky ¿Y esos dos de ahí? Son policías El que tiene el cigarro es Jimmy Harris, es el guardaespaldas de Candy Son del barrio Es su sobrina ¿De quién? El alcalde ¿Pero no sabe que son policías? Escucha, esto es Detroit, chico Técnicamente también puede patearles el trasero Tenemos tu identificación en la feria de armas El mes pasado en Ohio Las vendí Ustedes tienen mi licencia, soy legal Puede que tengas licencia para vender armas de fuego, Rick, pero Creo que podemos decir que no eres legal Puedo vendérselas a cualquiera Yo no soy el único Tengo papeles de cada arma para probarlo ¿Tienes papeles por los silenciadores? Porque eso implicaría manufactura Y tenemos posesión y distribución Eso son años Rich ¿Quieres irte por años? Vamos, ¿seguro que no reconoces a nadie? Hay gente involucrada Y esto rebotará a tu hijo Solo estoy tratando de hacer lo correcto para mis hijos En dos o tres años haré mi movida Abriré una tienda de video y sacaré a los chicos de aquí y me compraré una buena casa Además, yo vivo aquí ¿Y no crees que ninguno de estos cabrones te venderá? No conozco a ninguno de ellos Podemos protegerte ¿Y qué tal tu? Rick, regresa a tu habitación No, chicos, dejen al chico fuera de esto Está bien No, no lo está. Ricky, regresa a tu habitación Espera un segundo. Chico Frank Ven aquí Hola Veré si puedes ayudarme ¿Conoces a alguno de estos tipos? No No miraste Tómate tu tiempo Este tipo de ahí No lo he visto quizás en dos meses Este tipo también ¿Eso es todo lo que tienes para mi? ¿Dos tipos muertos? ¿Qué tal él? ¿Lo conoces? No ¿Estás seguro? Está seguro Y eso es suficiente por hoy ¿Por qué no se largan de nuestra casa? Eso de actuar duro Eso no te pega, Rich Está bien. Hemos terminado Gracias a ambos por su tiempo Gracias otra vez Steve, lo único malo de tu arte es que no evitará que vayas a la cárcel ¿Evitará la cárcel? Oigan, oigan.

porque somos la maldita policía y el FBI, cabrón Bueno, la maldita PD y el FBI no tendrán sus traseros allá afuera No se te olvide el pato, Rick Chúpamela Necesito comprar dos Yo se que tu no fumas Son para mi hermana ¿Tu hermana? ¿Está bien? ¿Por qué te importa si está bien? Bueno, si ella está bien. Déjame probarla Jódete, solo dame la maldita Espero que a tu hermana le guste el pato, chico Oye, genio ¿Se te olvida algo? Mantén el seguro puesto Buenas noches, Rick No se por qué tengo que dejar de estar ahí ¿A ti qué te importa donde he estado, chico? Lo único que hago es llevar la de otras personas Especialmente, porque no soy nadie, hombre ¿Qué estás mirando? Aquí tienen. Esta es nueva, negros Esa es para ti y esa es para ti Vamos, chico Oye, Rick ¿Qué pasa? Cuando fuiste al garage con la AK y sacaste eso ¿Tu papá te envió? No estés pensando cual es la respuesta correcta, Rick Solo hay una respuesta correcta No Aquí tienes que tener tu historia clara, no puedes tomarme por tonto ¿Quién te pagó? Aquel que sea dueño de la tienda es el que sale perjudicado ¿Entiendes lo que estoy diciendo? Lou es mi mejor amigo. No haría nada que lo perjudicara ¿Qué piensas de ese? Me gusta el color Si, pruébatelo Jesús Cristo ¿Quién demonios murió? Johnny Crib se casará. Te lo dije hace semanas, ¿recuerdas? Verdad ¿con la hija del alcalde, no? ¿O era con la sobrina? La sobrina ¿Donde es eso? La boda No se Me dijeron que nos recogerían en la casa de MacNorris Ni que lo digas. Esa es la casa del alcalde ¿Si? Si Maldición Si ¿Entonces qué crees si voy contigo? ¿Qué? Tiene un amigo, Pete Bandicon, tiene un estante en la autopista Podría arreglarme en una hora y te veo ahí Eso sería genial Pero creo que es un evento de invitación personal ¿sabes? Si, claro Claro Oye, mira Estira el traje No, no, no. Comprmétete Ahí está, ahora ves como quedan los puños, y los hombros se ven geniales Aquí vamos ¿Qué hay? ¿Qué? ¿Quién es el blanco en pijamas? ¿AD? Está bien, el tipo está bien Vive en una mansión en Miami. Tiene un montón de mujeres Ese tipo, es lo mejor Vamos,

tu abuelo está molesto Sale del carro y habla conmigo Y tiene todo el derecho a estarlo Yo no le robé su carro, lo tomé prestado Y me lo robaron Déjalo como está, Rick. Tus abuelos son ancianos Y necesitan su transporte Lo que estoy diciendo es que habrán consecuencias por tus acciones anoche Yo entiendo como te sientes con Don A mi también me está matando ¿Entonces por qué no vas a buscarla? ¿Qué hay, chicos? Rick Hablemos, hombre ¿Con qué te acusaron, Rick? Con intento de asesinato, una , no se ¿No sabes? Porque ellos tienen que decirte exactamente qué es Ricky, eres bueno hablando como un negro, pero no sabes nada sobre tener que vivir como uno ¿Qué les contaste, Rick? No les conté nada, John. En serio Un cabrón robó el carro de mi abuelo, yo solo estaba tratando de detenerlo ¿Crees que si le disparas a un carro en movimiento te dejan libre? Si me entero que te vuelven a arrestar, personalmente me encargaré de corregirte ¿lo entiendes? ¿La próxima vez que qué? Lo sabemos, Rick Nadie entra en el juego sin que yo lo sepa Lo sabemos Los trajiste a nuestra casa, así que ahora tienes su gratitud ¿No pensaste que lo íbamos a saber? Lo siento, John. No tenía idea de que era de tu casa gramos, Rick Es lo único que hace falta para que tu, yo, y todos los demás vayamos adentro de por vida Si hubieras asesinado a alguien en el estado de Michigan Así que si hubieras tenido solo un gramo no estuvieras aquí ¿Lo entiendes? Si te cogen Haces tiempo de blanco Y cuando nos cogen a nosotros, hacemos tiempo de negro Así que no seas imprudente aquí Si quieres mover algo, ven a mi Y yo me quedaría lejos de las casas Siempre están vigilando las casas ¿Lo entiendes? Si Oye, esto no es de tu peso Esto es para los de peso medio en adelante No te entiendo, hermano Como dije, estoy esperando a un hombre Cuando ese hombre me pague, yo les pagaré Y regresamos a Las Vegas Solo tenemos que esperar ahora ¿si? Sabes que mi esposa vendrá ¿verdad? Oye, te dije que te iba a cubrir, a ti y a tu bella esposa Mira, todos quieren esto He estado ahí,

que nos olvidemos de ese pasatiempo de tu papá en el sótano Aquí vamos, campeón Tienes que estar emocionado de saber que vas a dormir en tu propia cama ¿Don está aquí? No, aparentemente, hasta próximo aviso Dentro es seguro No necesitas ninguna negatividad aquí ahora mismo Abuela He estado pensando en mudarnos Ha pasado tanto tiempo desde que algo bueno pasó Mira, las cosas están mejorando, sabes Lo primero es ponerte saludable Mira eso, el escalón vamos ¿Lo tienes? Un escalón a la vez Aquí vamos, aquí vamos Ni siquiera vas a reconocer esto detrás de la puerta Expandí este lugar tanto Aquí vamos, hogar dulce hogar Vamos, mira eso Oye campeón, ¿Todo bien? ¿Cómo se supone que vaya a la escuela así? Bueno, la cosa es, quería decírtelo No van a dejarte ir a la escuela, porque te dispararon Creen que el riesgo es demasiado grande Escucha, hay más bajo el fregadero Podemos reciclar ese, cuesta dólares cada uno No voy a reciclar este, si quieres ahorrar dinero tú recíclalo Ok, ok, solo preguntaba, lo compraré en grandes Cantidades la próxima vez, será más barato Ok, dame eso, lo lavaré Llámame si me necesitas, ok Oye Ricky hay un show de armas en unas semanas Quizás si quieres podemos hacer un viaje de carretera Suena genial Vas a hacer que te disparen golpeando las puertas así niño Tú eres Ricky Wesher ¿no? Tú eres el hombre que salió con mi hermana ¿Quién? Brenda Moore Tienes que llamarla, y ser un hombre Yo solo estuve con ella un par de veces Solo se necesita una vez para hacer un bebé Además Keisha no te conoce ¿Quién demonios es Keisha? Mi sobrina, tu hija Ricky, cierra la maldita puerta ¿sí? Estás dejando ir el calor ¿Quién eres tú? ¿Eres su papi? Así es Bueno ahora eres un abuelito Sé un hombre, llama a mi hermana Si no lo haces, regresaré y no quieres que regrese ¿De qué está hablando? No lo sé, estuve con su hermana ¿Y no usaste nada? Maldición Rick Brenda, el papá de tu bebé está aquí ¿Qué hace tu papá allá afuera? Él me trajo Hola Richard Wesher Hola Brenda Moore Oh Dios ¿Qué? ¿Qué hay abuelo? ¿Qué hay abuelo? Es tan diminuta,

. MHz, se detuvo. Espere, el SETI dijo que deberías usar . MHz cuando estás enviando una señal, porque tiene la misma frecuencia de radiación que el Hidrógeno neutro, y el Hidrógeno es el elemento más común en el Universo. Cualquier forma de vida inteligente sabría que es especial. Así que, tal vez transmiten a todas las frecuencias hasta llegar a los . MHz, y la intensifican ahí, para llamar nuestra atención. ¿Qué utiliza . MHz? Sistemas de telemetría inalámbrica. Hospitales. Cualquier hospital incluso remotamente cerca del Aeropuerto se habría vuelto completamente loco. Santa Isabel. Hola, soy el doctor Edison. Del Centro Médico de la Universidad de Cincinnati. Nos preguntábamos si habían tenido recientemente algún problema con sus sistemas de telemetría inalámbricos. Sí, creo que sí. La semana pasada. Tuvimos que enviar pacientes a Edgewood. Lo único que no sabemos son estás dos líneas. . veces y . veces . Tal vez son patrones de aterrizaje, o tal vez sean coordenadas. . metros Norte. ¿Cómo sabrían lo que es un metro?

Veintiún centímetros. Veintiún centímetros, ¿de qué? La frecuencia del Hidrógeno. La línea espectral del Hidrógeno neutro tiene una frecuencia de . MHz y una longitud de onda de centímetros. Dos líneas, de incrementos al Este. Y al Norte. Y luego multiplicas ambas por .. Y luego por centímetros. La longitud de onda es la unidad de medida. Si son coordenadas. ¿Lee? ¿Lee? Necesito usar tu auto. ¿Por favor? Sólo tengo una hora hasta las tres. Vete, viejo. Lánzate. Gracias. Sí. Nosotros somos sirvientes, en lugar de maestros de Matemáticas. ¿Recuerdas cuando te dije que . era un número primo? Sí. Eso sería significativo, ¿no? ¿Derek? ¿Cómo crees que serían? Aquí está la llave, señor. Caballeros, ¿nos disculpan, por favor? Sí, señor. Vamos a quitarte esas. El avistamiento en el CVG no fue el primero. Hubo otros. Y cada vez que intentamos establecer contacto con ellos usando una variación de la señal de Arecibo, fallamos. Ponen una Constante de Estructura Fina en su mensaje para construir un lenguaje matemático en común.

Cuando una mujer se convierte en viuda es Es costumbre que ella casarse con el hermano del difunto Esas hormigas te volvieron loco, ¿verdad? Porque estás fuera de tu maldita mente. Es el código de la pradera. No, no lo es, Rufus. No hay código, no hay cópulas, y no habrá ningún matrimonio. ¿Si? Bueno, tengo una caja de pimienta que dice lo contrario. Es la forma de la naturaleza. Y el predicador, él lo va a oficiar, así que es legítimo. Y luego voy a colgarlo. Estilo de venganza Y luego tú y yo, vamos a comenzar de nuevo. Y seguir con los planes en la mina que tenían con Anton. Rufus Ahora levántate. Y manos en el cielo. ¡Lo digo en serio! No intentes ningún negocio divertido. De acuerdo, veamos aquí. Maldita sea. ¿Alguno de vosotros sabe cómo se hace esto? También soy terrible con los nudos. Rufus, déjalo. Esto es una locura y no va a suceder. . Bueno, si no lo hacen, voy a dispararles a los dos y darlos por muertos. He pasado por el infierno. Estoy acabado. Estoy preñada. ¿Lo sabías? No, no lo estas. Y tú también. Me matas y también matas a tu bebé pariente. ¿Qué te parece? ¿Cómo sé que es mi verdadero pariente? No voy a pasar otro minuto tratando de convencerte de lo mucho que amo a tu hermano Lo sabes, lo viste, y si vas a seguir preguntando la validez de mis sentimientos, entonces puedes ir al infierno. No quiero hacerte daño, pero tampoco voy a dejar que me lo hagas. Este tipo es solo un farsante predicador de de paloma y eso es todo. Y si realmente piensas que sería parte de esto, entonces eres el mayor imbécil de todos. Ahora, voy a ir a la ciudad y ver a un doctor. Vas a dejar que ambos vayamos sin problemas. Vas a volver a tu lugar, ordeña tu cabra y comienza de nuevo por ti mismo. ¿Está claro? Vamos a sacar lo mejor de esta maldita situación. ¿Sabes si es un chico? ¿O una chica? No lo sé. Siempre quise ser un tío. ¡Rufus! Cómo hizo ¿Por qué me hiciste esto? No te hice nada. Eres mi cuñado. Siempre estuviste malditamente hermosa. Como un melocotón. Anton siempre tiene los melocotones.

Oh, por favor. Marthe, ¿si aprovecha para presentarnos? El coronel. Rose Sra. Bireau. No, Rose estaba bien. Les presento a Simon. Señora. Me pidió matrimonio. Pero lo rechacé. Al menos por ahora. No sé a cuál felicitar. Verán eso juntos. No se quede aquí, o llegaré tarde. ¿Lo llevo? Oiga, yo Ya sé, pero Por una vez que puedo no hacer solo los km Hágame el gusto de preferir el automóvil a la barca. Gire la manivela. Ah, no, déjeme. Olvidaba su herida. Hola, mi Simon. Oh, Thérèse. Esta mañana te noto alegre. Es porque te veo. ¿No habrá vuelto tu padre? Todavía no. ¿Por qué dices eso? ¿Estás celoso? Mírame. Mentiroso. Tu también estás contento. Vamos, o llegarás tarde. Definitivamente, sabe gustarle a las damas. Tengo menos suerte con esto. No queda otra alternativa: muéstreme cómo cruza usted. . ¿Estás viendo lo que yo veo? No lo creo. Es muy astuto, ese Simon. Conquista al padre y tendrás a la hija. ¿Es su hija? No sé. Pero debe de ser igual. Coronel. Hola, muchachos. Se le rompió el auto y le propuse cruzar en barca.

Es verdad, pero cuestan frs. No los voy a robar. Es a ti a quien se roba, pues los mereces y no los tienes. ¡Gana dinero, vamos! ¿Cómo tú? Gracias. Además, no tengo los mismos motivos. ¿Qué motivos? Todas esas teorías. Ya sé de dónde vienen. Amas a una mujer que te pide dinero. Y con razón. Te lo había dicho, Topaze, es una cupletista. Y a lo mejor ni canta. Eso cuesta caro. ¿Has visto a mujeres que amen a pobres? No me vas a decir que son todas iguales. No, pero suelen preferir a los hombres con dinero. Y es natural. En la prehistoria, mientras ellos despedazaban los animales, ellas miraban de lejos, y cuando los hombres tenían cada uno su trozo, ¿sabes lo que hacían las mujeres? Seguían amorosamente al del trozo más gordo. Topaze, estás blasfemando. E incluso si tienes razón, no quiero creerte. Si no estás completamente podrido, haz un esfuerzo, sálvate, deja a esa mujer que te ha perdido. Ven conmigo ahora mismo. Qué bueno eres, Tamise. Es a ti a quien hay que salvar. ¿Quieres dejar el internado? ¿Quieres trabajar conmigo?

Debería haber desconfiado antes. ¡No! ¡Qué le voy a hacer! Soy demasiado honesto. Las canalladas ajenas me sorprenden siempre. La vida es cada día más dura. Desconfía de los amigos, decía mi padre. Pero ¡de un cómplice! ¡Pues no! ¡Cómo ha cambiado todo! ¿No se echará a llorar? No, no ha salido bien. Eso es todo. ¿Así que se acabó? ¿Qué quieres que haga? ¡Pero conoce Vd. a otros testaferros! Contacte a Ménétrier. Se fue el sábado pasado. Le dimos una bella cadena montañosa. Va a vendérsela a sus habitantes. Pues, ¿quién? Estoy pensando. ¿Por qué no Malaval? Está quemado, Malaval. ¿Y Faubert? Faubert sería un sueño. Es un buen chico, un colaborador hábil, sacrificado. ¡Y qué honradez! Wagram, . Ya no. Está en la cárcel. ¿Y Picard? ¡No, no! ¿Por qué? Es muy buen chico. Serio, don de gentes ¿Por qué no lo intentamos? ¡Porque es el amante de mi mujer! No lo sabía. Claro. Lo sabe todo el mundo. Vd. es la única que lo ignora. Eso prueba su interés por mí. Sabía que es un cornudo, pero no que fuera Picard. Lo leo de nuevo.

aquí meses, tendrá que ponerse en acción. Con su firma me basta, pero es absurdo que no trabaje. Quisiera formarle, hacer de Vd. un colaborador activo, hábil, al corriente de todo. Yo podría llegara diputado. Podemos ganar mucho dinero. Podría hacer grandes cosas con Vd. ¿Por qué no? Por cierto, ¿no le ha llamado un tal Dumas-Montessian? ¿Dumas-Montessian? ¡Ah sí! ¡Está loco! En absoluto. Es un intermediario. Entonces le gusta bromear. Esto es exactamente lo que me ha dicho: Sus dos gemelos están en mi cajón, listos para pasar debajo de la mesa, y aunque son perfectamente negros, me gustaría que viniera Vd. a buscarlos. ¿No ha ido? ¿A buscar qué? Dos paquetes de un millón en billetes que no figurarán jamás en una contabilidad. Corra al de la calle Henrienne. Planta baja a la izquierda. ¿No es mejor que vaya Vd? No. Ya he trabajado con Montessian y nunca lo he visto. Y quiero seguir sin verlo. Mientras que yo, a estas alturas, estaré encantado de conocerlo. ¿Tiene papel sellado o lo tengo que llevar yo? ¿Para qué?

Aprovechando un desorden que no trae buenos presagios. ¿Tengo el placer de dirigirme al Sr. Topaze? Sí, caballero, soy yo. ¿En qué puedo servirle? En nada. No le pido ayuda. Vengo más bien a ofrecerle la mía. Se lo agradezco de antemano. Pero me gustaría bastante saber, ¿quién es Vd? ¿Quién soy? Un viejo filósofo que se interesa por sus semejantes. Supongo que leería Vd. anteayer en un periódico una noticia que hace una alusión bastante directa a ciertos negocios suyos. Sí, Sr. Me parece que en efecto el dudoso peón podía referirse a mí. Pero lo del acoso ual es falso. Cierto, pero hay que otorgar un poco de fantasía a los periodistas. Al menos es verdad que ha suministrado Vd. a la ciudad las barredoras llamadas sistema Topaze. El director del diario lo ha investigado rigurosamente y el ejemplar de mañana revelará todo a sus lectores. Es este que le he traído. Gracias. Escándalo en el ayuntamiento. columnas de pruebas irrefutables. . ejemplares para mañana. Con mi fotografía. Pero bueno, ¿por qué quiere mi perdición esa gente?

Pero ellos, como si nada. Se diría que les alivia. La sangre fría en este caso no es loable. He cometido una falta grave, lo reconozco. Sí, merezco ser castigado, sin embargo, caballero ¿Quién es ? Este hombre lo sabe todo. Exige que me mate delante de él. ¡No me digas! No, yo quería ¿Cuánto? .. ¿Cómo? No, pero No, déjelo, siéntese. ¿Es esto? Sí. ¿Vernickel sabe que estoy en el ajo? SÍ. Pero me ha dicho que vea a Topaze. No es tonto. Aquí está. Perdón. Póngame con el Sr. Vernickel de La Consciencia Pública. Dígame, venerable anciano, este no es su primer chantaje. ¡Caballero! ¿Tengo pinta de principiante? Comencé con (censurado) Un bonito trabajo. Sí. Imagínese, diputados, ministros, gente magnífica. He hecho unos cuarenta. Y sin oír una sola grosería. Y por aquel entonces, aún no tenía este físico. Cuenta la caradura, no el físico. Caballero, no crea, el físico ¿Dígame? Sí, buenos días, amigo. Muy bien, gracias. Bien. Hay aquí un venerable anciano que viene de su parte. Pero es un POCO caro. Sí, una pequeña merma.

Es la única unidad que aún no está bajo mi mando. Y todo por culpa de Pandit. Ahora, haz una cosa. Dile que quieres trabajar con él. Se queda allí hasta cuando no tiene turno. Encárgate de él. ¿Qué quieres decir? Aprieta más. Te cachearán. Oye, espera. Levanta las manos. Abre la boca. Venga. Estoy buscando trabajo. ¿Sabes coser? Mi tío era sastre. Vale, demuéstramelo. Badri. ¿Puedes cambiar la emisora de radio? Taal Keherwa. ¿Calzoncillos? No dijiste que no podía coser esto. Bien, ponte a trabajar. Mira, coge ese trozo de tela y haz una docena, ¿vale? Me aseguraré de que no duela. Terelin lo hizo solo. Me pregunto qué hará. Ya debería haber vuelto. Llegar a tiempo es una costumbre mía. Pero, esta vez, me he retrasado un poco. Alguien ha dañado mi reputación. Creí que la podría salvar. Yo, Vijay Dinanath Chauhan. – Yo mismo. Kancha, que vive en una casa de cristal. Te he visto antes. Cuando era niño, te lavaba el coche. Con un trapo. Y ahora te quieres meter en mi ropa. ¡No! Quiero ponerme algo de ropa. Aquí tienes, chico. Come un poco más. Burro, ¿dónde vas? ¿Burro? Voy a ese lado. ¿Qué? A comer hierba fresca. Los presos del servicio de lavandería, id al cuarto de lavadoras. Maheshwari. Señor. Ese parece astuto. Esconde más de lo que muestra. No le perdáis de vista. Sí, señor. No puedes con una simple tarea, pero quieres hablar con tu novia. Estabas asustado antes. Y quieres hablar con tu novia. ¡Eres un puto cobarde! No sirves para nada. ¿Quieres hablar con tu querida? Nadie más debe saber esto aparte de nosotros. Recordad, confiad los unos en los otros y no sospechéis unos de otros. Vale. El grandote ha aprendido la lección. Sí. No volverá a asomarse. Sí. Estaba cagado de miedo. Hola, Pali. ¿Quién es Pali? ¿Qué Pali? ¿Qué Pali? Yo soy Pali. También quiero unirme al grupo. Solo necesitamos a cuatro miembros. Ya somos cuatro. Pues mataré a uno. No te necesitamos. Pero yo sí, Pandit. Como he dicho, quiero unirme al grupo. Pali, no estamos hablando de cambiar la rueda de un camión.

¿Té? Vete ya, Seher Yo iré minutos después Si algo sale mal, regresarías inmediatamente ¿Dormiste conmigo también? Lord Shiva ¿Qué? tu trabajo es abrir cerraduras Abre esta ¿Tienes una pinza para el pelo? No Ella no está con la moda ¿Qué? Encontré una manera ¿Cual? El alambre de su brassier Danos tu brassier ¿Qué? Hay un alambre en tu brassier Señor Vaibhavi Sube las escaleras Dalia Vamonos Salgamos de aquí Me pregunto qué tan lejos está Seher Delhi todavía está muy lejos Bhavani Más rápido, Bhawani Ahí está el camión Ese es ¿Cuál es el plan? Tampoco tenemos herramientas Revisa si hay herramientas allí Sí, tiene de todo Sí hay Sanjana, quédate exactamente detrás del camión Manten una distancia corta No pueden ver el jeep desde el camión ¿Qué estás pensando, Bhawani? ¿Ves eso? Vamos a convertir ese camión en un horno Hagamoslo Cuidado Bhawani, no te equivoques Guruji, espero que sepas en cual bolsillo está mi carta de renuncia Un poco mas Dalia Atrapalo Bhavani Cuidado Mira atrás Toma esto Vamos Muevete Me dispararon Guriji Retrocedan Guruji Tenemos uno y perdido uno Este ya no es un camión del Ejército, es el carro Baadshaho Tu peón ha hecho el trabajo Huyó con el oro Su Alteza Buenas noches, su alteza ¿Qué sucede? Es una fiesta tan maravillosa pero la anfitrióna se ve pálida Siempre recordaré esta fiesta Perdí un buen amigo y Hice un mal enemigo ¿Que sucede? Sólo dame la órden y me haré cargo de sus enemigos Ven Descubre quién está cerca de Gitanjali No perdones a nadie Sí señor Vamonos Tal vez ese es mi destino Todos me abandonan eventualmente ¿Quién me cuidará? Estoy completamente sola Ya sea que camine sobre un lecho de rosas o espinas No puedes abrazarte en tiempos de desesperación Ni puedes llorar en tu propio hombro Todos necesitan a alguien, alguien especial Siempre estaré contigo No dejaré que te pase nada Soy un oficial del ejército Puedo manejar cualquier cosa El Ejército es diferente En la política, no hay lealtad Sanjeev puede hacer cualquier cosa políticamente ¿Alguna vez has jugado Carrom? La reina siempre