¿Qué haremos con él ahora? A la chimenea. No. De ninguna manera. Tendría pesadillas por el resto de mi vida. No. Tengo una idea mejor. Hemos estado caminando demasiado. Es como si todo este lugar estuviera hecho de hiedra venenosa. Deja de quejarte. ¿Cuánto falta para llegar? Aquí. Esto debería funcionar. ¿Soy el único que siente que estamos cometiendo un crimen? Es un muñeco. El único crimen que estamos cometiendo es tirar basura. ¿Listo? Sí, sí. De acuerdo, cuidado. Ya está hecho. Salgamos de aquí. Sonny, vamos. Acabamos de matar a una marioneta. Créeme, tuvimos que hacerlo. Y yo digo que olvidemos que alguna vez pasó, porque nadie nos creerá de todos modos. Se acabó. Está encerrado en una maleta. No hay forma de que ese muñeco se salga. ¿A quién llamas muñeco, muñeca? ¿Qué quieres de nosotros? Sólo quiero ser parte de la familia. Va a atravesar el parabrisas. ¿Están todos bien? Sí. Eso creo. ¿Dónde está Slappy? Chicos, creo que acabamos de empeorar las cosas mil veces. Sí. ¿Esa? Sí. SÓLO TOME UNO POR FAVOR ¡Dulce o truco! Aquí tienes, Hank. Muy bien, adelante. ¡Zoink! Acérquense. No tengan miedo. Bienvenidos a mi casa encantada. ¡Boo! De acuerdo. Aquí tienen. Feliz Noche de Brujas. Oigan, ¿qué hay, mis brujitas? Un poco de humor a lo Frankenstein. ¡Zoink! Desaparezcan. Aquí tienes. ¡Adiosito! Hola, mi Princesa. ¡Adiosito! Hola, mi vaquero. ¡No soy un vaquero! Sí, lo eres. ¡Adiosito! Un misterioso disturbio tuvo lugar recientemente. en la ciudad de Madison, Delaware. Los vecindarios fueron devastados y la Secundaria destruida. Un portavoz del FBI dijo que la culpa fue de patrones climáticos inusuales, pero hubo rumores de un encubrimiento. de algo mucho más extraño. Avistamientos de insectos gigantes, abominables hombres de las nieves, e incluso. un malvado muñeco ventrílocuo. Estamos tan muertos. Se cree que las criaturas cobraron vida a partir de los originales. manuscritos del autor de terror R.L. Stine. El libro. ¿Qué libro? De acuerdo. En esa casa abandonada, encontramos este viejo libro cerrado. Y cuando lo abrimos, apareció Slappy. Sí, pero Tommy Madigan nos lo quitó.

¿Una máquina de escribir? Ya lo he hecho antes. Una vez antes. Tal vez dos veces. Tal vez más. ¿Kathy? Walter, Gerente en la farmacia Fred. Me alegro de verte. Hola. Yo también me alegro de verte. ¿Qué estás haciendo aquí? No lo sé. ¡Walter! ¡Walter! Te convertiste en un monstruo. Eras grande, verde, feo. ¡Eras el secuaz de Slappy! Patrones climáticos. Patrones climáticos muy extraños. Pero creo que todo ha vuelto a la normalidad. Bien. De acuerdo, sí, el clima ha estado raro. Es verdad. De acuerdo, gracias. ¿Qué le pasó a tu camiseta? No lo sé. Seis letras, para ese hombre. Adelante, Los Ahorcados. ¿Qué? Es un juego, escojan una letra. La juventud de hoy. Es tan divertido el encontrarme contigo. ¿Verdad? Siempre esperé que nos encontráramos fuera del trabajo. Sí, yo también. Oye, si no estás ocupada la semana que viene, ¿quieres cenar algo? Sí. Sí. ¿Sí? Eso es asombroso. ¿Así que no recuerdan lo que les pasó? El proceso de transmutación. parece haber borrado sus recuerdos. Todos los afectados no recordarán nada. ¿Tommy? ¿Qué? ¿Te encuentras bien? ¡Dios mío! Chicos. Tuve un sueño loco. Estoy tan contento de verlos. Sabes, no puedo creer que esté diciendo esto, pero yo también me alegro de verte, Tommy. Niños cayendo del cielo. Mi trabajo aquí ha terminado. Yo también soy una escritora. Bueno, una aspirante, una escritora muy atascada en este momento. Mis condolencias. Todos los horrores del mundo no se pueden comparar. a los terrores de la página en blanco. ¿Algún consejo sobre ensayos universitarios? Primera regla de escritura: Escribe de lo que conoces. Treinta años, y no podía imaginarme. cómo debería terminar este libro. Y de alguna manera tú te diste cuenta. cómo terminarlo en una noche. Yo creo en ti. Escribe de lo que conoces. Cuenta una época en tu vida. en la que te enfrentaste a un miedo, a un reto, o a un fracaso. Creo que la mayoría de nosotros tenemos miedo. de que no tenemos una historia que contar. Que no hay nada especial en nosotros. Y entonces llega un momento en el que menos te lo esperas. donde tienes que dar un paso adelante, no importa lo aterrorizada que estés.

¡YO QUIERO POLLO! ¿QUIÉN PUSO SAL EN EL AGUJERO? Atención, por favor. Los alumnos que encargaron la careta de Hanno volumen . YUI: LA GENTE DEL COLEGIO VA A POR MÍ. HAN EDITADO FOTOS HORRIBLES DE MÍ. NO TIENE GRACIA. ¿QUÉ HACEMOS? Quiero tocar esta canción para todo el mundo. YO TAMBIÉN ESTOY JODIDO. NANNO ME HA LIADO. YUI: SI SE NIEGA A CORTAR, QUE LA PRESIONEN LOS DEMÁS. ¿CÓMO? Parece que están coqueteando, ¿verdad? Están demasiado lejos. . Los gecos son muy escandalosos. Demasiado lejos. Mira. Sí. Eso está mejor. De acuerdo. ¿Así está bien? No está mal. Creo que esta foto está bien. Vale. Aquí, haz un poco de zoom. ¿Cómo? Bien. NO SALIR DEL RECINTO DEL COLEGIO ¿Qué haces? ¿Qué haces? ¿Os habéis vuelto todos locos? Os lo advierto, chicos. ¡Hanno! ¡Hanno! ¡Hanno! ¡Hanno! Dame el teléfono de Nanno. NO SALIR DEL RECINTO DEL COLEGIO ¿Qué estás haciendo? ¡Hann! Si muriera, tan solo fingiría estar triste. Entonces, seríamos libres. VEN A VERME AL TEJADO. VEN SOLO. GUAPO HANN Disculpad. ¡Dios mío, Nanno! ¡Nanno! ¡Nanno! ¿Qué ha pasado? Nan. ¡Ambulancia! ¡Que alguien llame a una ambulancia! ¿Por qué lo has hecho? ¡Nanno! Es por mi culpa. ¡Soy mala persona! Lo hecho, hecho está. Hann. Todo irá bien. Yui. Has sido tú. No, yo no he sido. Yo no he sido. ¿Qué quieres decir? No importa. Se acabó, ¿no? ¿No? Sí. Estoy tan contento. Me siento como. .si hubiera vuelto a nacer. Hann. Necesitamos seguir con el plan. Fingir estar tristes un tiempo. Y yo. .me haré monja en su honor. Aunque la paciente fue reanimada con éxito, se quedará en estado vegetal de por vida. ¿Hay alguien dispuesto a cuidarla el resto de su vida? Hay alguien. Este es Han, el novio de Nanno. Sí, eso es. Están tan enamorados. Prometió que nunca la dejaría. Para siempre. Para siempre. Para siempre. Para siempre. Si eres mi novio, la primera regla es «No me dejes nunca». La segunda regla es que no me dejes. La tercera regla es la misma. Hanno. Hanno. Hanno. Hanno. Hanno. Hanno. Muchas gracias por hacer esto por mí. Estaremos juntos para siempre. Hanno. Subtítulos: Aida López Estudillo y me dan ganas de huevo hilado.

SITTHIBAWORNCHOT PREMIO JOVEN DE ARTES DE SIAM Mew. Me alegro mucho de que por fin haya un genio del arte en nuestra escuela. Tenemos una deportista, académica y musical. Solo nos faltaba en este ámbito. Has ayudado al colegio a suplir esa deficiencia. Si es así, me alegro. Vayamos a comer. Claro. Mew. Enhorabuena. ¿Sigues enfadada conmigo? Sí. Como ahora las dos somos genios, ¿podemos volver a ser amigas? ¿Un genio que copió el trabajo de otros? Lo siento. Creo que no puedo estar a tu nivel. Mew. Mew. LOS QUE NO QUIEREN IMITAR NADA NO PRODUCEN NADA. SALVADOR DALÍ CHICAS, HE AÑADIDO A MEW AL GRUPO HOLA, MEW. HOLA. HOLA, CHICAS. LA SEÑORITA PLEARN ME HA INVITADO A COMER. TE HA TRATADO MEJOR QUE A MÍ. TIENES MUCHOS SEGUIDORES EN LAS REDES. SI FUERA TAN BUENA, NO LO HABRÍA OCULTADO. DEBES DE HABER ESTADO PRACTICANDO, ¿NO? SÍ. TU SIGUIENTE CUADRO SERÁ INCREÍBLE. ESO SEGURO. QUIERO VER EL PRÓXIMO YA. LLEVA SU TIEMPO. UN BORRADOR ESTARÍA BIEN. QUIERO VERLO ESTA NOCHE. Mamá, ¿por qué no llamas a la puerta? Solo te he traído leche de soja. Aquí tienes. Bébetela. ¿Sabes qué? Desde que ganaste el premio de las Artes de Siam, tu padre te ha estado alabando a diario. Te alaba por todo cada día, todo el día. Es porque eres mona y tienes talento. ¡Eh, mamá! Ya me voy. ¿Y eso a qué ha venido? Acábate la leche. Sal. TENEMOS ÉXITO CUANDO HACEMOS COSAS QUE PENSÁBAMOS QUE NO PODÍAMOS. LA INSPIRACIÓN NOS SALE DE DENTRO. NUNCA CREAS QUE LOS HUMANOS TIENEN LÍMITES. LO DIBUJÉ CON LA MANO IZQUIERDA. Eh. Me gusta tu nueva obra, Mew. Tus obras de arte son muy avanzadas. Me recuerdan a artistas como Jackson Pollock. Llevo mucho tiempo admirando tus obras. Te has convertido en todo un genio. Hay hermosos árboles en el bosque. El amplio cielo está lleno de estrellas. Tú eres la estrella del arte. Los círs artísticos seguirán desarrollándose. Sería algo interesante que la gente lo viera. ¿Una artista? LA GENIO DEL ARTE No lo tengo muy claro. Salvador Dalí dijo una vez «Un verdadero artista no es alguien que necesite inspiración, sino alguien que inspira a otros». Bueno. No sé si aún puedo considerarme una artista.

¡Mew, venga, venga! ¡Mew, venga, venga! ¡Mew, venga, venga! ¡Mew, venga, venga! ¡Mew, venga, venga! ¡Mew, venga, venga! ¡Mew, venga, venga! ¡Mew, venga, venga! ¡Mew, venga, venga! ¡Mew, venga, venga! ¡Ladrona! Robaste las obras de mi amigo indonesio. ¡Qué tontería! No es una tontería. Robó de verdad el trabajo de mi amigo. Tomen. ¿Dónde está? La obra de arte que todos alabaron diciendo «Vaya, es muy buena». Robó la obra de otra persona y la salpicó de colores. ¿A que es verdad? No es. La prueba está justo delante de tus ojos. Díselo. Diles que crees que esta escuela es estúpida. La Asociación de Artes de Siam también cayó en tu trampa. Miren con atención. Puedes mentirles, pero no a ti misma. ¿Puedo verlo? Esto no se parece a la obra de Mew en absoluto. ¿De qué escuela eres? «DWY». Dwy. Es la escuela Denwittaya. Entiendo. Es la escuela rival, que siempre queda en segundo lugar. Esa escuela sigue todos nuestros movimientos. Vayamos a izquierda o a derecha, tu escuela sigue todos nuestros pasos. No tiene nada que ver con mi escuela. Claro que sí. Quieres destruir nuestra reción, así que acusas a nuestra alumna. Digo la verdad. ¿En serio dices la verdad? ¿Cuánto sabes de arte? ¿Cómo puedes acusar a nuestra alumna? Confiesa. Si no confiesas, dibújanos algo. Crea una obra justo como esta. ¡Hazlo! Así verán cuál es real y cuál es falsa. Hazlo, Mew. Hazlo para que deje de decir tonterías. Hazlo, Mew. Mew, hazlo. Hazlo. Hazlo. Hazlo. Hazlo. Hazlo. Hazlo. Hazlo. Hazlo. Hazlo. Hazlo. Hazlo. Hazlo. Hazlo. Hazlo. ¿Ven? Es exactamente igual. Es igual que la que dibujó. Aquí está la auténtica genio. Su obra de arte es dulce, pero poderosa. Es una auténtica obra de arte. Es imposible que la escuela Lerdvithi y la Asociación de Artes de Siam alaben obras falsas o a falsificadores. ¿Está loco? ¡No se parecen en nada! Tú sí que estás loca. ¿No te das cuenta de que son iguales? ¿Por qué no reconoces que Mew es una genio? Porque no son iguales. No son iguales. ¡Miren! Para. Deja de acusar a Mew, a la Asociación de Artes de Siam y a la escuela Lerdvithi. No acuso a nadie. Digo la verdad.

Quisiera un margen de tiempo. Ayudaría la información sobre el agujero negro. Julian de Vos me llevaría a Thomas Shaw. Nos. Tengo una reunión hoy con Ingrid Hollander. ¿La periodista de Shaw? No, es demasiado arriesgado. ¿Dónde te vas a reunir con ella? Te daré un informe después. Sí. ¿Sabes?, en este punto no sé cuál crees que es tu posición. Eres un barco sin puerto, amigo. No querrás hacer esto solo, Daniel. Particularmente ahora. Una filtración más de Shaw y todos nuestros trabajos estarán en peligro. Érase una vez, Shaw, filtrando fechorías de la agencia por todo el mundo, pero ya le ha dado a esta estación tres veces seguidas. ¿Cuál es su queja de nosotros? A lo mejor tiene un problema contigo. Nos quiere mandar a todos a casa. Tenemos que incrementar nuestra credibilidad ante la Central antes del próximo ataque. Un segundo. No me acordaba de lo fea que es tu escalera. Hola. Hola, ¿me vas a dejar entrar? No sabía que venías. ¿Ahora nos anunciamos? Bueno, solo quería decirte que. Lo entiendo. No, no exactamente. No entiendes. La exclusividad nunca fue lo nuestro. ¿Te veré más tarde? No te preocupes. Me habré ido para esta noche. Nunca te has movido así de rápido antes, Steven. ¿Por qué tanta prisa? La oportunidad está sobre la mesa. Siempre tendrás oportunidades. ¿Sabes qué piensan en la Central de nosotros? No piensan. Han olvidado todo el trabajo que hemos hecho durante años. Aquí nos enfrentamos al TDAH. Somos la prueba de fuego. ¿Cuántos golpes le hacen falta a Shaw para cargarse una estación? Tuvimos suerte con Houjin Lin, pero la suerte nunca se queda. Tenemos que recordarles quiénes somos y qué coño hacemos aquí. Y necesitamos una victoria. Necesitamos una victoria. Si. queremos ganar en esto, tenemos que estar juntos. ¿Necesitamos una victoria? ¿Estar juntos? Cualquiera que eche mano de esos tópicos parece que está escondiendo algo. Venga, Valerie. ¿Escondes algo, Steven? Jesús. Dios. Dios mío. Esto es por el puesto de Jemma Moore, ¿no? No tiene nada que ver con Iosava, ¿verdad? Santo Dios, Steven. Solía preocuparte el coste humano. Solían preocuparte las repercusiones.

Tú eso no lo sabes. Creo que ambos sabemos que es cierto. Sal de mi puto ordenador. Vamos, puedes hacerlo mejor que eso. Dímelo. Te has levantado, has ido al colegio, has vuelto a casa. ¿Es todo lo que tienes para mí? Oye, estoy trabajando para volver a casa. No. Ese es el espíritu. Venga. Avisa por enfermedad. ¿Qué hora es? Me tengo que ir. Espera, espera, espera, espera. ¿Quieres que te convierta en un hombre honesto? A lo mejor solo quiero que fomentes mis malos hábitos. Tengo una caja llena de dinero desde hace mucho tiempo. ¿Dinero ilícito? Nos daría para un año. Estás loco. Lo sé. Buenos días. Hola. Hola. Estaba soñando con agua. Eso debe significar algo. Gracias. Siéntate. años. Llevo en la agencia años. Desde . Con Jimmy Carter. Aterrizamos en Marte. El levantamiento de Soweto. La China comunista, los soviéticos. Vaya. Todo parece ser blanco o negro, ¿sabes? Y es una . El mundo siempre ha sido complicado. Es la juventud. Lo veo en mi hija. Para ella todo es blanco o negro, blanco o negro. Y cuando creces descubres la verdad. Hay decisiones duras y decisiones más duras. Sandra, no lo sé. No sé si he escogido la correcta. Solo son decisiones, Steven. Vives con ellas, avanza. Es lo que hacemos el resto. Vamos, quédate. Me voy. Hoy soy una viuda. Necesito una alianza. Cógela. Podría parar esto, ¿sabes? ¿Cómo? Tengo mis métodos. Si sigues, acabamos. Lo digo de verdad. Me tratas como a una cría. Trato de protegerte. No necesito protección. Necesito un poco de respeto, ¿vale? Te veré esta noche. ¿Ojos? Uno, en posición. Dos, en posición. Gracias. Tres, en posición. Pruebo los chinos. Tío, de verdad pones tu vida en nuestras manos. Por favor, solo la comunicación necesaria. Esperemos que esto merezca la pena, Steven. En posición. Tres, tome su puesto. Visual en la primera. Comprobado. A la izquierda. ¿Quién tiene visión del paquete? Uno, negativo. Dos, negativo. En espera, ocho. Listo. Tus receptores están en posición. ¿Qué coño haces aquí? Mi trabajo. Señor, DeJean está aquí. ¿Hector DeJean? ¿Su agregado cultural adjunto? ¿Podemos sacarle de aquí? No sin llamar la atención.

Me da igual. De hecho, voy a contarles todo. Me oyes? Todo! Y no vas a disuadirme. No seas boba, Marie! Es lo que no seré. No dejaré que os caséis. Les contaré todo. Que ibas a casarte conmigo. Vas a poner en peligro nuestros planes? En ellos no figuraba tu boda con Camille. No te lo permitiré. No pretendo casarme con ella. Y por qué se lo propones? Ya deberías saberlo. Es una coartada. Nadie sospechará de su prometido cuando ella muera mañana. No lo ves? Marcel, cariño, qué inteligencia! Qué tonta soy. Verdad que me quieres? Nada puede cambiar eso, si confías en mí. Entonces sigue en pie nuestro plan. Una vez libres de Camilla, lo tendremos todo. Claro que sí. PREFECTURA DE POLICÍA Hola, Gobelin. Hola. Tiene algo? He concluido el examen. Y bien? Es el cadáver de una joven común. Es inglesa y lleva más de horas en el país. Oiga, aguarde. Es. inglesa. Y cómo sabe todo eso? Es sencillo para un químico. Los chinos subsisten a base de arroz y verduras. Los ingleses son de carne. Y somos lo que comemos. Asombroso! Inglesa, dijo? Sí. Scotland Yard sabrá de ella, pues. Exacto. Buen trabajo. Qué equivocado que se puede estar. Yo veía relación clara entre ese cadáver y el caso Roget. Y no lo descarte. Sigo trabajando en esa hipótesis. El caso está oficialmente cerrado. Investigaremos de modo no oficial. Pero para qué? Otra cosa: deseo ver a esa tal Marie Roget. Pues no sé. Ahora que lo pienso, el jefe de ella ofrecerá hoy una fiesta en su honor. Podría hacerle invitar. Bien. Han traído este mensaje para usted. Gracias. Disculpe. Escuche, Gobelin. Estimado doctor Dupin: Debemos vernos inmediatamente. Venga enseguida, es un asunto urgente. Acuda solo. Firmado: Señora Cecile Roget. La anciana. Típico de ella. Exige. Nada de pedir. Cuál es su parentesco con Marie? Es su abuela. Por lo que me contó usted, será un encuentro interesante. Viene? Dijo que fuese solo. Mejor que. Tiene miedo de su gatito? Desde luego que no! De hecho, me agrada. aunque no sea ningún gatito. Especifiqué claramente, doctor Dupin, que quería hablar con usted a solas. Lo siento, pero el sr.

Y quién es ella? Es Madeline. Mi hija. Puede venir a jugar con nosotros? No puede. No le gusta jugar? No, es que. Mira, está trabajando. Nada surge de la Nada Ya veo. Ella tiene un maletín como tú? No. Vamos, Pooh. Crees que le gustaría mi globo rojo? Podría hacerla feliz. Qué te pasa con el globo? La felicidad es mucho más que unos globos, Pooh. Mira, Madeline es feliz, y estoy feliz de que ella sea feliz. Vamos. Ahí está, Pooh. Te traje a casa. No me acompañas? No puedo. Debo regresar a Londres. Pero necesito de tu ayuda. Perdí a todos mis amigos. Tal vez ya regresaron. y puedes contarles tus aventuras. Me gustaría hacerlo. Entonces ve. Adiós, Christopher. Adiós, Pooh. Qué haces, Pooh? A veces cuando voy a alguna parte y espero. alguna parte viene a mí. Está bien. Suerte con todo. Necesitaré buena suerte. Ya que soy un oso con muy poco cerebro. Sí. Bueno, adiós. Adiós. Cuidado, Pooh. Allá voy. Pooh? Pooh! Pooh! Entonces esto es lo que se siente. Estás atorado? Sí, al parecer estoy atorado. Me pasa todo el tiempo. Acabas de comer miel? No, Pooh, no acabo de comer miel. Sigue aquí. El Bosque de los Cien Acres. No esperaba venir aquí esta mañana. Siempre estuvo tan sombrío? No creo. Me pregunto dónde podrían estar. Esperaba que lo supieras. Pooh, no vine en años. Cómo lo sabría? Pero eres Christopher Robin. Correcto. Sí. El asunto es hacerlo sistemáticamente. Seguir a la simple abeja que hace miel. No, Pooh. Hay que ir en una dirección para no perderse. En especial con esta niebla. Siempre llego a donde voy. alejándome de donde estuve. Sí? Así lo hago yo. Tengo hambre. Vamos, Pooh. A este ritmo no llegaremos a ninguna parte. Algo te resulta familiar? La niebla. Además de eso. Vaya. Qué pasa? Pooh. PELIGRO EFELANTES No hablas en serio. No existen los Efelantes y las Wartas. Claro que existen. No viste el letrero? Pooh, los elefantes aterradores y las bestias como comadrejas. que vagan por el mundo. alimentándose de felicidad, no son reales. Bueno, vamos. Christopher? Qué haces? Soy el Gerente de Eficiencia de una empresa de maletas. Debes tener muchos amigos allí.

Realmente no puedo decirlo. Sólo. Se oyen muchas historias. Cosas que no tienen mucho sentido. Todo lo que sé es que mucha gente va allí. y no se vuelve a saber de ellos. Lo siento. Nunca puedo mantener una cara seria. Sólo estoy bromeando. No, sépanlo de mí, sí van ahí, van a pasarla en grande. Sólo digan que Betsy los envió. Bien, ahora tenemos que ir. Por Betsy. Muy bien. De qué estás hablando? Lo siento. Karen, vámonos! En serio? Dame un minuto. Qué es exactamente una Habitación de Escape? Es un juego, papá. Sólo te encierran en una habitación y eso es todo? No. Te dan pistas a resolver. y luego tratas de averiguar cómo escapar. Estás lista? Si. Por qué no hiciste que nos dejaran hasta la puerta? Es más dinero. Además, cardio. Dios mío! Este es el lugar? Sí, tiene que serlo. Se ve muy popular. Vamos. BIENVENIDOS Hola? Tal vez esté cerrado. Tal vez, yo no. Hola? Hay alguien aquí? Estamos aquí para escapar, supongo. Oye, cariño? Quédate cerca. Cómo entraron aquí? Qué quieren? Oye, qué pasa? De qué estás hablando? Son ustedes. Gracias a Dios que vinieron. Soy yo, Josie. Segura que me recuerdas. Por favor, dense prisa. Los otros están esperando. No tenemos mucho tiempo. Su actuación es muy buena. Si. Hola. Melanie. Hola. Este es Tyler. Primera vez? Sí, sí. Soy Michael. Esta es mi hija, Karen. Es tu primera vez? No, ya he hecho esto antes. Sólo me dejó arrastrarlo porque es mi cumpleaños. Feliz cumpleaños. Y tú? Estás aquí solo? No, bueno, soy personal. Estoy con la Habitación de Escape. En serio? No. Por qué iba a decírtelo? Disculpas. No tengo mucho que darles. Ya rara vez recibo visitas. Pocos se han atrevido a venir desde las desapariciones. Para ti. Gracias. Gracias. No sé por qué pareces tan confundido. Tal vez esto te ayude a despejar tu mente. Y prepararte para lo que vendrá. No, no, no lo hagas. Papá. Ni siquiera sabemos qué hay en esto. Té Chai. No está mal. Y qué más? Me tomé la libertad de preparar contratos. para cada uno de ustedes. Disculpas, sí parece inusual. Pero, las autoridades requerirán alguna prueba. de que están dispuestos a participar. en caso de que les ocurra algo.

Todo parece fuera de lugar. «Aya. Ayawask?» Cerca, ayahuasca. Es un té que los chamanes solían beber, para hablar con el otro mundo. Algo sudamericano. Viajo mucho. Sudamericano? Sí. Como esas máscaras de allí. Como esas máscaras. Esto es, esto es genial? Supongo que sí. Entonces, qué crees, que este inventor estaba tramando algo? Probablemente inventando. Ya encontraste algo? Pistas? Mira, puedes asumir que vas a estar aquí. durante los próximos minutos, y relajarte? Tus emails pueden esperar. Muy bien. El mío es un fracaso. Tienes algo bueno ahí? Sí. Sólo mi banda favorita de todos los tiempos. Dios. Yo tengo sus Grandes Éxitos. En serio? No. No tengo sus Grandes Éxitos. No, no, no, no lo pongas en su sitio. Tenemos que escucharlo ahora. Podría tener una pista. De acuerdo. Por ahí. Allá vamos. De acuerdo, lo siento, eso es terrible. Sí, lo es. Espera, espera, espera, aguarda. Qué? Escucha. No, tiene razón. Está cantando sobre una serpiente y un cuervo. Sí. Y entonces? Mira las máscaras. De acuerdo, cariño, esto está fuera de lugar. Tiene que ser una serpiente. Ahora cuervo. El lobo y. El cerdo. Ahí está. Buen trabajo, cariño. Karen. Bueno, la diversión aún no ha terminado. Ahora tenemos que encontrar la combinación. En serio? Tyler. Así que estamos buscando números. Sí, pero podría ser algo que se supone que debamos contar. Cosas que son todas del mismo color. No lo sé. Macabro. Macabro. Melanie! Tyler! Estás herido? No, no, estoy bien. Nadie más vio eso? Ver qué? Buen intento, Ty. No te vayas. No, no estoy tratando de salir. Creo que tomé demasiado de ese té. Probablemente tengas razón. Estos lugares están diseñados para hacerte. saltar con tus propias sombras, hombre. Yo no me preocuparía por eso. De poner ideas en tu cabeza y esas cosas. Probablemente fue por esa película. Gracias. Cariño. No vas a hacer esto como en la mansión embrujada la última vez. Quiero decir, lo harás? No, no, no, no. Pisaste un tazón de gelatina y gusanos de goma. Gritaste y te fuiste en menos de diez minutos. Sabes, sabes, ni siquiera quería. venir a esta . De acuerdo? Pero estoy aquí.

¿Se supone que sea tan diminuta? Solo tiene un mes y medio Es linda igual que tú Serían malas noticias si se pareciera a mi Eso sonó mal, no fue lo que quise decir Es tuya Ricky, no estoy jugándotela Y yo estoy feliz de que sea tuya Solo asegúrate de aguantarle la cabeza, ¿sí? Es diferente cuando está contigo Este es tu papi No hay forma de que esa sea la bebé de mi hijo Es demasiado bella Déjame cargarla, déjame mostrarte como se hace Ven aquí, así es sí Yo solía hacer este baile con tu papi y su hermana, sí Sí, así es Todo está bien, ¿Te gusta bailar? Siendo sincero, tu mamá y Yo no planeamos tener a Don Para ser honesto tampoco planeamos tenerte a ti Pero al final todo salió bien Papá tu hija es una drogadicta, y yo estoy sentado en una bolsa ¿Qué puedo decir? Soy el tipo de hombre que ve el vaso medio lleno Vas a ser un gran padre, verás Estaba pensando que cuando pongamos la tienda de videos Lo primero que debemos hacer es conseguirte unas ruedas Sé que las cosas no han ocurrido como fueron anticipadas Pero una buena idea, Rick Es como un buen vino, se mejora con el tiempo Las cosas no van a mejorar papá ¿Eres feliz con esto? ¿Feliz con quién eres? No te pongas a pensar cual es la respuesta correcta Solo hay una respuesta correcta Sabes cómo cambiarnos No, nada de drogas, demonios Nada de drogas, son venenos Ricky Matan a las personas, olvídalo ¿Qué demonios crees que vendes? ¿Pistolas de agua? Las armas son constitucionales, ¿Sí? No hay nada en la constitución sobre las drogas ¿De qué demonios hablas? Hablo de la constitución, en lo que este país están fundado ¡Demonios! Mira esta , mira cómo vivimos Tenemos que hacer algo papá Tenemos que hacer dinero No, nada de drogas, Ricky Sabes que no podemos hacer eso vamos papá, le vendes a los traficantes cada día La única diferencia es que haces un centavo de cada dólar Ya es hora de que tomemos el dólar, ¿no crees? Vamos papá, puedo hacer esto Podemos hacer esto Yo sé sus planes y conozco la pandilla Ya perdí a Donnie, No puedo perderte a ti Papá, no perdimos a Don, simplemente

se siente así libras y onzas Eso es lo que pesaste cuando naciste Recuerdo la primera vez que te miré a los ojos y pensé que eras más grande que yo Que tu vida iba a ser mayor que la mía No en tamaño, en espíritu Mi vida fue difícil, sabes Y yo pensé que la tuya iba a ser fácil Tan malditamente fácil Y la fastidié Y lo siento Tú eres mi mejor amigo, ¿Cierto? Demonios, eres mi único amigo Realmente me tienes a mí, tienes a Don y tienes a tu hija Nosotros no iremos a ninguna parte, siempre estaremos aquí, ¿sí? Oye, no estés así, no te rindas conmigo Rick, no termines así, somos leones ¿Me oyes? Somos leones Rick ha permanecido en la Prisión Estatal de Michigan desde Convirtiéndose en el ofensor no violento que más Tiempo ha cumplido en la historia de Michigan Richard Wesher padre falleció en el Johnny, Leo y Boo Curry ya no está en prisión Todos los policías corruptos de Detroit expuestos Por el trabajo de Rick con el FBI han sido liberados Rick se ha mantenido en contacto con su hija Keisha mediante todo su tiempo de encarcelación Ella está felizmente casada y tiene dos hijos No creo que haya una persona que trabaje aquí que crea que yo debo estar en prisión El de julio del se le concedió a Richard Wesher Junior libertad condicional en Michigan Después de cumplir casi años de condena No saben cuánto estrés te quita de encima quitarte esa sentencia perpetua Y el apretón que he tenido en mi pecho durante todos estos años Este es mi cumpleaños número en la prisión y será el mejor Me siento abrumado con felicidad Lo juro por Dios hombre, lo juro Me siento años más joven es raro Pero tanto peso ha sido quitado de encima de mi Ha terminado, terminaste, tienes tu libertad condicional Lloro hombre, lloro Muy bien. Que se quede de pie el que tenga un jefe que es un cretino. Felicitaciones. ¿Para qué sirve esto? Es el motín más violento en la historia de Los Ángeles. Los ricos guardarán sus pertenencias en el Banco. ¿Y a quién mandan a hacerlo? A sus criadas y jardineros. En dos minutos llega la Policía. Bien, entiendo. ¡Cambio de planes!

Empecemos con las buenas. No hay ninguna. Estos hígados de impresora D en general no están completos. Al clonarlos con el tejido tóxico ¿Cómo que tóxico? Lo que dice el diccionario. Estas marcas no son por inyectarse helado. Maldita sea. Sí. Cuando se vayan, necesitará un calmante muy fuerte. Como los que se usan para elefantes. Bien. No, en serio. Literalmente para elefantes. Esta basura mata a cualquiera. Vamos. Siéntate. Déjame revisarte. Primero activamos los nanocitos. Me dijo que había dejado. ¿Te hablé alguna vez de Marvin, el perro Beagle que tuve? No que yo recuerde. Marvin no se portaba bien. Vivía jugando en el tráfico. Yo lo quería demasiado. Así que vivía curándole las heridas y los golpes, los huesos rotos, año tras año. Pero un día, cuando me volví Lo reventó un tráiler. Entiendo. Le gustan más los gatos. Tengo que seguir con lo mío. Recuerda. A todos nos pega el tráiler. Gracias. De nuevo. De nada. DESCONOCIDO Hola. ¿Qué desea? Cállese y escuche, señora. No. Hola. ¿Cómo se atreve a cortarme? Mocoso maleducado. ¿Hola? Hablo de parte de Orian Franklin. Bien. Sí, ahora si escucha. Está a minutos y necesita una habitación. Es muy lejos. Que lo curen en otro lado. Es dueño de media ciudad. Dice que siempre acude a usted en las emergencias. Pero Sí, es cierto. Pero las reglas son las reglas. Si alguien llega antes, no podré guardarle la última habitación. Usted sabe quién diablos es el Sr. Franklin, ¿no? Es su jefe. Escucha. Este Hotel se construyó sobre dos pilares: La avaricia y la confianza del hombre. Si yo no respeto las reglas, estaré permitiendo que los malos hagan lo mismo. Tu jefe lo sabe mejor que nadie. ¿Hola? ¿Cortaste? No es mi jefe, es mi padre. Y si no le guarda una habitación, yo mismo iré a hacerlo. Nada de culo gordo. Hace tres días que estoy a dieta. ¿A quién le dice «culo gordo»? Genial. Everest, ¿dónde diablos estás? En el techo, donde me mandó. ¿Sigues ahí? ¿Pasándola bien? No, esto es un campo de batalla. Los misiles explotan, hay drones por todos lados, helicópteros que estallan, de todo.

Creo que tenía razón en eso de quedarse encerrada. ¡Pantalla! Eres mi sostén, grandulón. Trae ese culo aquí. Tenemos otro código rojo en camino. A media hora. ¿En serio? Con todo lo que pasa, ¿aceptaremos a otro más? Un miércoles más. No, no es uno más. Ese ruido que se oye es la Policía antimotines. Oye, ¿en tu casa también pones las botas sucias sobre el sofá? ¡Jódete! ¿Hola? ¿Estás ahí? Oiga El motín avanza directo al edificio de Clearwater. Es a tres calles de aquí. Es posible que haya que evacuar. Estamos en el piso , en un búnker de cromo y fibra de carbono. Estamos a salvo. Ahora apresúrate. El código rojo no será sencillo. Los manifestantes avanzan hacia el centro de la ciudad. Su destino es la casa matriz de la empresa multinacional que controla el suministro privado de agua. ProShield tiene derecho a abrir fuego ante la primera señal de agresión. Y, por lo que vemos en la calle, será la única forma de restaurar el orden Queda una taza, por favor, recargar. Por favor, recargar. Colosal. Mi habitación es Niza. Hablaba de tu culo, no del nombre de tu habitación. s animales. Sí, ríete, francesita. Pero esas ratas de alcantarilla están lanzando misiles Balzalt , y ni siquiera saben apuntar. Te lo aseguro. Colonia, fijador para el cabello, sudor nervioso. Traficas armas, ¿verdad? ¿Y qué? ¿Ahora lo sabes todo? No, no lo sé todo. Mira, soy un tipo amistoso, pero no me provoques. No lo hagas. Por favor. No eres nada sin tus juguetes. ¿Y cómo sabes que no tengo ninguno? Déjame preguntarte algo. ¿Qué sería de la gente como tú, sin personas como yo? No sabes a qué me dedico. Estás en este lugar, hablando conmigo. Así que no creo que seas niñera. ¿Sabes qué es lo que me molesta? Que vengas a mi país a trabajar en algo turbio, y te atrevas a sermonearme. ¿Quién diablos te crees? Tú eres carne de segunda, y yo soy un filete de lomo. Eres una criada con pistola. Y yo el dueño de la mansión. Se te sale el autobronceante. Qué graciosa, maldita engreída Recargar. Recargar. ¿Hace falta que las cafeteras hablen? ¿Es necesario?

Pero, ya sabes, si yo me voy, ¿quién curará a toda esa gente? Suba al auto. Vamos. No. Estoy vieja. Lo único que sé hacer es ayudar a otros. Soy buena para eso. Eso me recuerda La última bala casi te da en la arteria mesentérica. Hay que limpiar y coser. Hay otro Hospital secreto en Las Vegas. Se llama El Apache. ¿Vas para ese lado? La verdad, no sé para dónde voy. Es la primera vez que puedo hacer lo que quiera. Nunca lo imaginé. Lo resolverás. Salir siempre cuesta más que entrar. ¡No puedes huir de mí, Príncipe de las Tinieblas! ¡Te cazaré por toda la eternidad! ¡Ay! Te juro que no descansaré hasta que te destruya Y A cualquier Otro Monstruo ¡Ay! Aunque sea lo último Que yo Finalmente ¡Haga! Oigan, ese tipo es fastidioso. Tal vez algún día habrá un lugar donde los monstruos puedan ir para escapar de todo, tomarse unas vacaciones. Quién sabe, tal vez hasta casarse. ¿No sería maravilloso? HOTEL TRANSILVANIA VACACIONES MONSTRUOSAS EN LA ACTUALIDAD ¿Eh? Está bien. ¿Cuándo empezará esto? Oh, los hiciste llorar, Wayne. A todos menos a esta pequeñita. Cuchi cuchi Ella es Sunny. Y no llora. Ella muerde. Este es un momento muy especial, Carl. En cualquier momento, tu hermosa novia caminará por ese pasillo. Oh, no, Drac, ella no vendrá. Oh, no te preocupes Mavis está con ella. Estoy seguro que todo está bajo control. Mavey, ¿todo está bajo control? Sí, sólo algo de nerviosismo, antes de la boda. ¡Ay! Sí, todo va bien aquí. Por favor, relájate, Lucy. Me encargué de todo. La boda será perfecta. No es eso. Es sólo ¿cómo sé que hago lo correcto? Sé perfectamente cómo te sientes. El día que me casé con Johnny fue el mejor día de mi vida, pero estaba muy nerviosa. No tan nerviosa, como yo. Si hubieras visto a mi papá. Era un desastre. Mejor no haber salido de mi ataúd esa noche. Pero él sabía que el destino es así. No importa de dónde vengas o lo diferente que eres. Un Zing sólo ocurre una vez en tu vida, y debes atesorarlo. ¡Oh! ¡Tienes razón! ¡Gracias! Bueno. Muy bien. Ya. Oh. Muy bien. Acepto. Acepto. ¿Oíste eso? Sí. ¿No lo dejamos encerrado en su cuarto?

Te estoy echando. Nosotros somos sirvientes, en lugar de maestros de Matemáticas. Entonces, ¿está diciendo que sólo tengo que esperar a que llegue a mí? ¿Conoce la definición de «nosotros», señor Echevaro? SATÉLITE ESTATAL DE OHIO CENTRO DE COMUNICACIONES ¡Deténganse! ¿Qué tenemos? Señor Muy bien, déjenlos pasar. Abriendo. QUEDAN HORAS Tenemos que estar recogiendo todos los canales del Estado ahora mismo. Buenas tardes. Capítulo cuatro. Valores propios y vectores propios. Ahora, sí tenemos una matriz cuadrada «A» que representa una transformación lineal, entonces esta matriz que multiplica el vector es igual a un lambda escalar multiplicado por el mismo vector. Ahora, la «v» se llama un vector propio, y la lambda se llama un valor propio, y este tipo de problemas tienen aplicaciones en todo tipo de cosas, como la ingeniería estructural, y y transiciones de giro e Hidrógeno neutro. Y tiene una longitud de onda de centímetros. Eso sería significativo, ¿no? ¿Derek? Eso no importa. La matriz es doble, o la mitad, o lo que sea.

cuando hayamos terminado y eso nos llevará hasta , como se indica en el telegrama. ¿Cuadran? Sí, está bien. Cuadran. Buenos días Buenos días ¿Que es eso? Es un caballo en miniatura. Se llama Butterscotch. Ella es muy rara. Posiblemente incluso única. Ella es una pieza de conversación viva. Los caballos no tienen nombres. Ellos solo son, ya sabes normal. No dijiste que nos íbamos de la ciudad. Bien ¿Por qué crees que te estaba pagando tanto? Por los crímenes de Cráneo Matón, Cráneo Jugador, y Cráneo Sodomía La justicia ha sido servida. Técnicamente hablando, ¿estamos en el país de los indios? Técnicamente hablando, cada lugar es un país indio, creo. ¿Qué tipo de Párroco eres? Ya sabes, solo el tipo normal. Creo que todavía soy un neófito. ¿Qué es eso, como un pié? No lo sé, realmente. Es solo una palabra elegante. Escuché que se usaba en Baltimore. Baltimore. ¿Es de donde eres? Sí. Nunca he estado tan al este. ¿Todo bien? Está bien. Algo así como este lugar será en años, estoy seguro. Ven acá. Buena chica.

¿Por qué no? Ya que soy tal una persona terrible ¡Si soy la peor persona en el mundo entero! Si yo Si piensas que soy basura eso ni siquiera es un ser humano adelante y solo hazlo! Justo en mi corazón roto. No vales la pena. Quiero que vivas con lo que has hecho, lo que has arruinado y lo que nunca tendrás. Quiero que se pudra dentro de ti, mientras vivas ¡No! ¡No! ¡No! ¡Dios te maldiga! ¿Que estas mirando? Él me dijo que fuiste secuestrada. Y que eras su prometida. Dijo que quería rescatarte y que les casara a los dos bajo los ojos del Señor Eso es todo lo que sabía, lo juro por Cristo. Solo soy un tonto predicador neófito tratando de ayudar a un tipo. No estoy de acuerdo con él ni nada por el estilo. Estoy tan ciego como tú, Lo conocí y confié en él. No quiero oír otra palabra de ti a menos que lo pida ¿Me escuchas? Ahora que ya sabes cómo oficiar una boda, Supongo que sabes cómo oficiar un funeral. ¿Es eso correcto? Creo que sí, señora. ¿Es esto profundo, señora? Tenemos que ir más profundo.

Le estoy agradecido. Es natural que Vd. me interese. La dama me ha hablado de su valía. Sr., sabe Vd ¡Que sí! Una valía que en la actualidad, esta desempleada. Sí, esa es la palabra. El caballero quiere explorar esa valía. Explorar esa valía Gracias, Sra. ¿Quiere continuar enseñando? ¿Continuar enseñando? ¡Dios mío! Sí, Sra. ¿Por qué? Porque es una profesión bien considerada, poco cansada. Y bastante lucrativa. ¿Bastante lucrativa? Es fuerte, este vino. Sí, bastante fuerte. ¿Qué espera ganar con las clases? No lo sé. Pero conozco profesores que ganan hasta .. ¿Al mes? Sí, Sra. Un profesor tiene gastos de vestuario. Porque puede tener que tratar con gente de la buena sociedad. Pero con . frs Obviamente está muy bien. Hablar de dinero es un poco vulgar, pero es importante. El dinero no hace la felicidad, pero nos gusta poseerlo. La situación que el caballero podría proponerle, le permitiría ganar más. No mucho más, pero un poco más. Sí, un poco más. Podría darle un sueldo fijo y una prima de los negocios. Ganaría de media

Esta confianza me honra, pero temo que juzgue mal mis capacidades. ¡En absoluto! Es Vd. profesor, Sr. Topaze. Precisamente, Sra. Soy profesor. Significa que fuera de un aula, no sirvo para nada. Vamos a ver. Sabe Vd. dictar. Eso sí. Dictará las cartas, y vigilará la ortografía. De la ortografía me encargo yo. ¿Y sabe firmar? Por supuesto. No tengo una firma bonita, pero es de difícil imitación. Ninguno de mis alumnos lo ha conseguido. Firmará en mi lugar, eso es todo. ¿Qué piensa de esta proposición? Que es la oportunidad de mi vida, y se la debo a Vd. ¡Ay! Lo olvidaba. ¿El qué? ¿Dónde nació? En Arles. Al carajo las barredoras. ¿Por qué? ¿Por qué soy de Arles? Sus papeles no llegarán a tiempo. Cierto. Aquí están. ¿Cómo? ¿Los lleva consigo? Por casualidad. Me los ha devuelto el Sr. Muche. ¡Es increíble! ¡Nos lo envía la Providencia! No, Sra., me envía el Sr. Muche. ¿Qué le parece? Perfecto. Tenemos todo lo necesario. ¡Puede firmar las barrenderas! Heme aquí en un mundo desconocido. ¿Lo utilizamos ya? Sí. Utilíceme de inmediato, no lo dude.

No se difama a alguien sin precisar. ¿De qué acusa a mi bienhechor? Su bienhechor se aprovecha de su mandato político para que la gente vote compras que él mismo suministra a nombre de un testaferro. ¡Pero eso sería la prevaricación! Quizá. ¡El robo más vergonzoso! No es invención suya. Es la base de todo régimen democrático. Y de otros regímenes. ¡Déme pruebas! Encantado, pero no debe Vd. decir cómo se ha enterado. Si es verdad, no lo diré. Como estamos en casa del enemigo, le llevaré a tomar una copa al encantador La muñeca que tose. Y si la información no le convence, una ojeada a estos documentos bastará. Si me miente, divulgaré su infamia. Y con razón. Pero primero, sígame. El camino está libre. Ya está. La oferta está depositada. Todo bien. ¿Y tu protegido? Debe de estar terminando de dar su clase a Gaston. Ese chico está muy bien. Me gusta mucho. El perfecto estúpido. ¿Sabe quién es Castel-Vernac? ¿Cómo que quién soy? Curiosa pregunta. ¿Ignora lo que acabo de enterarme? ¿Qué broma es esta? Este hombre que goza de su confianza y amistad,

un hombre de negocios. ¡Y qué negocios! SÍ, ¡qué negocios! ¿Los conoce? Claro. Sé que es Vd. modesto, pero sus amigos están orgullosos de Vd. ¡Le mencionamos tanto! Ayer, cuando en el consejo de disciplina, anuncié a sus colegas mi decisión de nombrarle presidente de la entrega de premios, acogieron la noticia con un gozo que os habría conmovido. Me han rogado que venga a arrancarle su consentimiento. ¿Yo, presidente? Sí. Nos hará un discurso encantador, con un pequeño toque de emoción. Al menos eso espero. No, es imposible. Por otra parte, para entonces Sr. director, entre nosotros ha habido un grave malentendido. Pero sé que es Vd. un hombre íntegro y le debo la verdad. Déme su palabra de que nunca repetirá lo que voy a decirle. Si su estima es tal que me honra con una confidencia, la guardaré en lo mas profundo de mí. Palabra de honor. Sr. director. Dejé de ser un hombre honesto. ¡Vamos hombre! Soy el guiñol de un prevaricador. Vamos, hombre, vamos. Se lo digo. ¡Se dicen tantas cosas! Amigo mío, ¡Vd. siempre tan paradójico!

Estará furioso, pero te disculparás como un hombre y aceptarás el castigo que te dé, ¿entendido? Sí, está bien. Debiste consultarme primero. En conclusión, las acusaciones en mi contra son los inventos maliciosos del fiscal John Mak, obsesionado con arruinar mi reputación por su miserable venganza. El perdió su caso contra mi cliente inocente. Solo perdemos el tiempo con la amargura de Mak. Sr. Proctor, esta es su tercera audiencia de censura. ¿Por qué? Mala suerte, supongo. Dos testigos desaparecieron antes de las otras audiencias. Sí. ¿Sabe qué pasó con ellos? Ni idea. ¿Alguno de sus clientes previos tendría algo que ver? No, y resiento la insinuación de que le pediría a un cliente a delinquir por mí, o silenciar a un testigo. No soy un gánster. Hablando de eso, según los registros, su nombre de nacimiento es Joseph Civello. No Proctor. ¿Por qué cambió de apellido? Mi padre murió. Cuando mi madre volvió a casarse, tomé el apellido de mi padrastro. Sí, su padre murió en , tras ser absuelto por intento de homicidio. El lado paterno de su familia tiene un largo historial delictivo, ¿no? Sí. Por eso cambié mi apellido, porque ese no soy yo. Me convertí en abogado defensor porque creo en la justicia. Porque soy un patriota. La nuestra es la más noble de todas las profesiones. Que yo me presente con criminales en salas como esta, no me convierte en criminal. Queremos oír a un testigo más. El abogado que lo acompañó en el caso en cuestión, el Estado contra James St. Patrick. Sr. Silver, ¿sabe que está bajo juramento? Sí. Durante la audiencia preliminar para su cliente mutuo, James St. Patrick, ¿sabía que su colega antes había representando a Thomas Egan? Sí. ¿Y le pareció que había un conflicto de intereses entre St. Patrick y Egan? Sí, él aconsejó al cliente, James St. Patrick, a no aceptar un acuerdo en un momento clave del caso. La mayoría de los abogados harían lo contrario. ¿Se lo expresó al Sr. Proctor? Sí. ¿Le pidió que se recusara? Sí, pero ¿Qué le respondió? Me dijo que no era un conflicto y no lo volviera a mencionar.

Es el único que no se ha doblegado ante Tilakdhari. Son enemigos desde hace tiempo. ¡Guru! ¿Qué ha pasado? Se encarga de la sastrería. Hasta cose uniformes para los agentes. Quiere salir para ir a la boda de su hija y no le dan un permiso. ¿Y qué sugieres? ¿Que se case aquí? Tú solo haces los rituales. Vámonos, Bindiya. Venga. He dicho que nos vamos. {\an} Parminder Gill, alias Pali, . Su hermano le dijo: «El contratista es el enemigo. Mátalo». No se lo pensó dos veces. Tiene una historia de amor. Su amada está fuera y él dentro. Ha intentado escaparse muchas veces, pero ha fracasado. Y ya te sabes mi historia. {\an} Era ingeniero eléctrico, {\an} pero trabajaba como fontanero y electricista, a veces. Bombillas, fusibles, cualquier trabajo eléctrico. Me llamaban para esos trabajos. Viva India. Empecemos. Apúntate mañana a la audición. Mira, verás. No me importa. Pero tu idea es algo arriesgada. Consigue a los otros y yo me apunto. Mira. No voy a salirme del paraguas si no estoy seguro de que tendré un techo sobre mí. ¿Vale? Date prisa. ¿Cuántas veces te he dicho que tengo un jersey? ¿Por qué te preocupas tanto? Y cuéntame qué más. No te preocupes. Después de hablar contigo, me siento bien. Hay muchos mosquitos en la cárcel. ¡Encended la luz! Mishra, tu padre es un ladrón. Al menos, dadnos una linterna. Pali, muérete, desgraciado. ¿Quién coño me ha insultado? Piérdete. No quiero escaparme. Venderás revistas de adultos toda la vida. No me importa. Es mejor que tener al alcaide dándome palizas. Dikkat. ¿Vas a estar aliviándote en Lucknow Central durante toda la vida? Cuando salgas de aquí, podrás hacerlo de verdad. Aunque chispee, no se saciará tu sed. Eh, idiotas, dejad de hablar. Sí, señor. Vete. Oye, . Ven aquí. Vamos. Venga. Ven. Te lo dije, hijo. Es para protegerte. Ven a verme. Barracón número nueve. Reclusos, volved a los barracones a descansar durante una hora. Burro. Pandit es el líder de la sastrería. Número .

Es la única unidad que aún no está bajo mi mando. Y todo por culpa de Pandit. Ahora, haz una cosa. Dile que quieres trabajar con él. Se queda allí hasta cuando no tiene turno. Encárgate de él. ¿Qué quieres decir? Aprieta más. Te cachearán. Oye, espera. Levanta las manos. Abre la boca. Venga. Estoy buscando trabajo. ¿Sabes coser? Mi tío era sastre. Vale, demuéstramelo. Badri. ¿Puedes cambiar la emisora de radio? Taal Keherwa. ¿Calzoncillos? No dijiste que no podía coser esto. Bien, ponte a trabajar. Mira, coge ese trozo de tela y haz una docena, ¿vale? Me aseguraré de que no duela. Terelin lo hizo solo. Me pregunto qué hará. Ya debería haber vuelto. Llegar a tiempo es una costumbre mía. Pero, esta vez, me he retrasado un poco. Alguien ha dañado mi reputación. Creí que la podría salvar. Yo, Vijay Dinanath Chauhan. – Yo mismo. Kancha, que vive en una casa de cristal. Te he visto antes. Cuando era niño, te lavaba el coche. Con un trapo. Y ahora te quieres meter en mi ropa. ¡No! Quiero ponerme algo de ropa. Aquí tienes, chico. Come un poco más. Burro, ¿dónde vas? ¿Burro? Voy a ese lado. ¿Qué? A comer hierba fresca. Los presos del servicio de lavandería, id al cuarto de lavadoras. Maheshwari. Señor. Ese parece astuto. Esconde más de lo que muestra. No le perdáis de vista. Sí, señor. No puedes con una simple tarea, pero quieres hablar con tu novia. Estabas asustado antes. Y quieres hablar con tu novia. ¡Eres un puto cobarde! No sirves para nada. ¿Quieres hablar con tu querida? Nadie más debe saber esto aparte de nosotros. Recordad, confiad los unos en los otros y no sospechéis unos de otros. Vale. El grandote ha aprendido la lección. Sí. No volverá a asomarse. Sí. Estaba cagado de miedo. Hola, Pali. ¿Quién es Pali? ¿Qué Pali? ¿Qué Pali? Yo soy Pali. También quiero unirme al grupo. Solo necesitamos a cuatro miembros. Ya somos cuatro. Pues mataré a uno. No te necesitamos. Pero yo sí, Pandit. Como he dicho, quiero unirme al grupo. Pali, no estamos hablando de cambiar la rueda de un camión.

partes ¿Qué hace una princesa sola en esta cama? Señor, no encontramos nada Ya saben que hacer Debería tomar un poco de té, oficial ¿Qué hará si encuentra el tesoro? ¿Dárselo a los pobres? Lo sé muy bien Ustedes sólo quieren mi tesoro para llenar sus propios bolsillos Señor Prepare los titulares para mañana Gitanjali Devi fue arrestada Perdóneme, su Alteza Por enviar la cena sin tomar su orden Era todo lo que teníamos en nuestro menú Su alteza, por favor coma ¿Lo ves a él? Él es tan peligroso como los otros prisioneros La única diferencia es que usa uniforme y su insignia ¿Quiere que lo haga entrar? Warden Dilip Singh . rupias por mes Tiene tres hijas Una todavia no se ha casado Tu esposa trabaja en la mansión de Chaudhary Ella abrío una cuenta sin tu conocimiento Está ahorrando dinero para la dote Sabes mucho sobre mí Sé todo sobre mi ciudad Dónde, qué y cuánto Deje de preocuparse por mí, su alteza Piense en usted misma ¿Cuantós vendrán a rescatarte? Uno suficientemente bueno Y cuando llegue, te quedarás sin tu gorra y sin tu placa Tienen un lema somos lo suficientemente fuertes Para sacudir la base de su estación Somos pobres pero no somos animales Gases lacrimógenos Si no tenemos comida, llenaremos las cárceles Hey Señor ¿Cuál es su nombre? ¿No oíste? Dile tu nombre ¿Que es esto? Nombre, Bhawani Singh Dirección, es inútil para ti Edad, ¿a quien le importa?» Profesión, bueno o malo me destaco en ambos Bhawani Singh, desde la emergencia hasta la fecha de vencimiento Vivi, vivi Vivió la vida como un rey ¿Que es esto? La vida dura sólo días Y hoy es el cuarto, señor Esa es la forma en que la he vivido Ya hice mis arreglos En caso de que muera, será útil como obituario para los periódicos Siempre llevo esto conmigo Ya veo Entonces, tienes deseo de morir ¿Por qué no cumplimos tu deseo? Golpealo No te atrevas a tocarme ¿Quién sabe lo que ustedes han tocado antes de esto? Quieres golpearme, ¿verdad? Sí ¿Cómo? ¿Qué? Que ¿Estas loco? ¿Así? ¿O así? ¿O así? ¿Cuánto tiempo me voy a quedar aquí? Uno o dos días, ¿para qué más?

Ya ve, coscorrón es un golpe Emisoras de Radio y un tontorrón es alguien de quien se aprovechan fácilmente. Señor Palmer, ¿le importaría Emisoras de Radio No digo que tú seas Emisoras de Radio dejarnos a solas un momento? No tiene malas intenciones. Tiene razón. Te exiges demasiado. Dejé que Laurie Niles y su hermana escaparan por la ventana Emisoras de Radio en medio de la investigación. Quizá deban organizarme un desfile, ¿no? La pregunta que debemos formularnos es por qué, Ziva. Dos tercios de los secuestros de niños los cometen sus parientes. Secuestró a su propia hija. Sabes lo que dicen de las madres osas y sus oseznos. Se los comen cuando se acaba la comida. Lo vi en un documental que Tony me obligó a mirar, El Hombre Oso. Me refería a la naturaleza protectora de una osa madre Emisoras de Radio cuando amenazan a sus oseznos. No hay criatura más letal en el planeta. Sí. También se comieron al hombre que filmaba y a su novia. Sí, es perfectamente espantoso. Es lo que le dije a Tony. Lo que digo es que Laurie Niles Emisoras de Radio puede haber estado intentando proteger a su hija. El esposo hizo un pedido de separación. Otro hombre afirmaba ser el padre de la niña. No quería perder ni compartir la custodia de Sarah. Es una posibilidad. ¿Qué piensa Juego de autos? Es difícil de decir. Actualmente no me habla. Bueno, tranquila, querida. Podría ser peor. ¿Cómo? Podría ser un oso. Sabes, perdemos el tiempo aquí. Ahora hay alguien allá afuera haciendo sabe Dios qué a mi hija. Supuesta. ¿Qué? Supuesta hija, Miller. Sea o no el padre, sigue siendo hija de Laurie. Aún me importa lo que le suceda. Le creo. ¿Entonces por qué estamos sentados aquí? Usted está sentado. Yo estoy esperando. ¿Esperando qué? Háblame, Abs. Tengo todo para ti. Voy en camino. Verifiqué la coartada de Miller. Él no lo hizo. Lo sé. ¿Quiere decirnos cómo? Pasé minutos con él. Sólo lo miró fijamente. ¿Has tratado de leer la cara de un klingon? No es exactamente fácil. Identifiqué al esqueleto. Nuestro muerto desconocido ya tiene nombre. Encontré registros en el Departamento de VehíJuego de cochess.