Devuélvemela. Está bien. Si te la quieres quedar, quédatela. Aleja esa cosa de mí. Veo que lo has entendido. ¡Ha encontrado uno! ¡Vuelve aquí! Para. No lo hagas. No te haré nada. ¿Lo has visto? Sí. El mono ha huido. ¿Quién sabe cuando encontraré otro? Tienes uno justo delante. ¿Dónde está tu granada? No la tengo. ¿Cómo? Te lo has creído. ¿Dónde la has metido? Yasuda la cogió. ¿Qué? ¡! ¡Mira que te lo dije! No me acordé. Ya no hay opción. Tengo que matarlo antes de que él me mate a mí. Hagamos que la lance. La tirará cuando yo grite. Cuando lo haga, corre. ¡Yasuda, he cazado un mono! ¡ hijo de , ha picado como un tonto! Esto es muy raro. El agua sigue ahí, tal y como la dejé. Éste es el único lugar por donde fluye el agua. Sale de aquí y desciende hasta el bosque. ¿Dónde habrá ido ese ? Han pasado tres días. No llevaba mucha agua. Quién sabe cuánto más podrá resistir ese . Larguémonos de aquí. No. No tenemos comida. Lo mataremos y nos lo comeremos, y luego nos rendiremos a los yanquis. Nadie sabrá que he comido «carne de mono» si no lo digo. Conoces el camino a Ormoc, ¿verdad? No me acuerdo. ¿Por qué no me matas y me comes a mí? Podría haberlo hecho hace tiempo, pero no me apetece contagiarme con tu tubersis. Aunque a decir verdad ya he cogido de todas las enfermedades. Ese desgraciado me ha metido en todo esto, pero hasta aquí hemos llegado. Ese capullo me está desquiciando de los nervios. No descansaré hasta que acabe con él. Hay humo allí. ¿Es una señal? No, un simple fuego. He oído que lo hacen para quemar vainas de maíz. Voy a ir a ver. No seas . Son sólo granjeros. Olvídalo. No son granjeros japoneses. Vamos a la carretera de Ormoc. Los americanos no nos lo pondrán fácil para rendirnos. Estarás bien mientras estés conmigo. Yo no voy a rendirme. Lo harás tú solo. Deja de decir sandeces. ¡Es él! Al final ha vuelto. ¡Nagamatsu! ¡Tamura! ¡Estaba equivocado! ¡Vayamos juntos! ¡Venid aquí! ¡He hecho un fuego! ¡Nosotros también! ¡Venid! ¡Te daré todo mi tabaco! ¡Ya hemos tenido suficiente de tu inmensa compasión! Lo cogeré cuando te haya matado. ¡No creas que lo llevo aquí conmigo ahora mismo!

Tal vez lo recuerdes. la próxima vez que te pases de la raya con mi hermana. Era una marioneta, viejo. Era una marioneta. Tenía poderes sobrenaturales. Podía mover cosas con su mente. Lo juro. ¡Ella lo sabe! Pregúntele a ella. Estaba en su casillero. Por favor, díselo, rápido. ¡Sarah, díselo! Son sólo los medicamentos, señor. El último tipo dijo que vio a un dragón. No era un dragón. Era una marioneta. Nikola Tesla construyó esta Torre. aquí mismo en Wardenclyffe, Nueva York. para transportar pernos de electricidad por todo el mundo. Y hoy. vamos a transportar pernos de electricidad. a través de esta clase. Que alguien me saque de esta clase. ¿Puedo tener un voluntario? Usted, señorita, la del suéter rosa. Sostenga esto y prepárese para sorprenderse. Contemplen: El poder de Tesla. ¡Señor Quinn, desenchufe eso ahora! ¡Eso fue increíble! Y esa fue mi presentación sobre Nikola Tesla. ¿Alguna.? ¿Alguna pregunta? ¡Hoy es el día que tomaran las fotos! Esto no es bueno. Estoy tan castigado. Genial, ¿el departamento de bomberos está aquí? Definitivamente te van a hacer repetir un Grado. Por favor, díganme que ustedes no tuvieron nada que ver con esto. Sonny voló el Ala de Ciencias. Fue tan genial. Fue un accidente. ¿Qué estás haciendo tú aquí? Tyler Mitchell acaba de ser cargado en una ambulancia. Dijo que el muñeco que pusieron en mi mochila esta mañana. lo atacó con poderes sobrenaturales. No pusimos a Slappy en tu mochila. Súbanse. ¿Me estás diciendo que? Descubrieron un muñeco que habla y camina. y no me lo dijeron? Parecía un buen tipo al principio. Tenía buenos modales. Nos dijo que lo mantuviéramos en secreto. A, soy tu hermana. Y B, como regla general, cuando un muñeco animado les dice que guarden secretos, eso es una bandera roja. No es sólo un muñeco. Tiene poderes. Puede mover cosas con su mente. Chicos, esto es una locura. Quiero decir, ¿por qué iría tras Tyler? Tal vez te oyó quejarte de él anoche. Genial. ¿De qué más me quejé? De mamá. Hola chicos, ¿quieren ver cómo las momias cobran vida? ¡Lo siento, señor Chu! ¡No hay tiempo para hablar ahora! ¡Ustedes se lo pierden!

Le pasa algo. A Teng le pasa algo. ¿Qué pasa? ¡Oye, oye! ¡Cogedle! ¿Qué coño te pasa? Céntrate, Teng. Teng. Teng. Teng. Es como un perro. Por favor, cuídenle. Claro. Cuídenle. EMERGENCIAS Bam, ¿qué le pasa a Teng? ¿Por qué actúa como un perro? ¿Se va a recuperar a tiempo para los nacionales? No te preocupes, Nanno. Lo siento. NANNO ES UNA Puedes retirar tu plato, Bam. No, me quedo aquí. O QUIERE MUCHO A BAM ¿Qué haces? Nada, probar mis rotuladores. Claro. Es una prueba muy seria. Estás probándolos todos. ¿Y que tal si recoges, lavas y planchas? Ni de coña. Te ha dado fuerte. Déjame ver. Oye. Creía que estabas haciendo caligrafía. ¿Estás hechizando a la gente? Eso es asunto mío. O: BAM, ¿PODEMOS HABLAR? CLARO. TENGO QUE PREGUNTARTE ALGO. ¿EL QUÉ? ¿QUIERES SER MI NOVIA? ES SOBRE NANNO. Si lo que pongo en mi diario se hiciera realidad, como con la pared, sería la versión femenina de Light, de Death Note. Me libro de los capullos poniendo su nombre. ¿Sí, mamá? Voy a pasarme por ahí. Ayudaré a tu hermana a preparar la mudanza. Vale. Mamá, no me ha comentado nada de la mudanza. ¿Cómo? Me lo dijo hace meses. Creí que te lo había dicho. ¿De verdad? Da igual. ¿Y tu educación? No me hables así. Lo siento. Me voy a la cama, mamá. Estoy cansada. Nos vemos mañana. Vale. NANNO, ZORRA APESTOSA TENG ES UN PERRO Ven aquí, zorra. Esto es por decirnos mal las respuestas de los deberes. Y eso es por hacer los deberes de Poj. A él le diste las respuestas correctas, pero a nosotras nos jodiste. Poj me pagó. Vosotras no. ¿Quieres que te paguemos? Toma. No. La próxima vez, no seas tan listilla. Si una sola palabra de mis deberes es diferente de los tuyos, esto no habrá sido nada. Lo he visto todo. Oye. Si odias a alguien de verdad, podrías escribir en la pared. Es una buena forma de desfogarse. Y, a veces, las cosas que escribes. .se hacen realidad. Como si Dios escuchara tus plegarias. ¿En estas paredes? Inténtalo. Bien. Aquí se viene a aprender, no a pelear. Vaya juventud. Si os sobra tiempo, abrid un libro o algo. ¿Tú también? Es hora de clase y estáis aquí cotorreando. Escondidos aquí todo el día, saltándoos las clases.

Sí, señor. ¿Me entiendes? Sí. Ve a disculparte con la limpiadora. Aún está por ahí. Ve. Sí, señor. ¿Pintadas que se hacen realidad? ¿Te seleccionaron al azar para venir aquí? ZORRA LIMPIADORA COTILLA ESPERO QUE TE ASFIXIES Y MUERAS Vi lo que escribiste en la pared. ¿Está encantada de verdad? Subtítulos: Aida López Estudillo Justo ahora, parecíais amigos mientras bailabais. Bueno, ¿cómo te llamas? Sí. Soy. Nanno. ¿Nanno? Hann y Nanno. Podríais ser Hanno. Hanno, ¿no? Hanno. Acercaos, por favor. Una gran sonrisa para la cámara. ¿Podéis hacer esto? Más cerca. Acercad las manos. Vale. Sonreíd. Decid «Hanno» al mismo tiempo. Una, dos, tres. Hanno. Hanno. HANNO ME GUSTA COMUNIDAD PÚBLICA DE AMANTES A PERSONAS LES GUSTA PERSONAS LO SIGUEN TUCKY: ¡DIOS MÍO! LA PAREJA DE ENSUEÑO DEL AÑO. @KORNPAT PUIKAI: ¡QUÉ MONOS SON HANNO! KORNPAT: ¡MONÍSIMOS! GRITO ¡OH! MINICORAZÓN. ENFADADA PIMMY: ALGUIEN TIENE CELOS. TUCKY: ¡QUÉ CORTA ROLLOS! PETE: VETE SI NO TE GUSTA. Hann. ¿Sí? ¿Qué haces? Estás chateando con Nanno, ¿a que sí? Yo. Manda un mensaje más. Concéntrate. Vale. Volvamos al ensayo. ¿Has esperado mucho? Lo siento. Es difícil evitar a Jer y a los fans. ¿De verdad? ¿Tan famoso eres? Claro. Oye. ¿Qué? ¿Quieres que se lo diga a Jer? Le diré que se busque otra noticia que no sea la historia de Hann y Nanno. ¿Por qué? No puede ser. Perderé likes en Facebook. Oye. ¿Te interesan más los likes que yo? Claro. ¿Qué has dicho? Capullo. Oye. Es broma. Ahora en serio. ¿Qué problema hay? Te gusta que tenga muchos fans, ¿no? ¿No te sientes como si fueras la ganadora? ¿No? Igual lo sentí antes, pero con Nanno es distinto. Esto es diferente. ¿En qué sentido? Es lo de siempre. «Pareja de ensueño». Suena bien. Pero no tiene más. Mi alma gemela y la que más me quiere eres tú, Yui. ¿Vale? Para. ¿Te gusta? Esa frase nunca falla. Es broma. Prométeme que nunca pasará nada entre Nanno y tú. Te lo prometo. Prométemelo. Sellémoslo con un beso. ¿Qué ha sido eso? Ahora vuelvo. Jer, ¿qué ha pasado? Nanno no está. ¿Cómo? ¿Cómo? , ¿qué hacemos? ¿Qué hacemos? Busquemos por aquí. Vale. Dividámonos. Vamos.

¿Por qué siempre me traes aquí cuando paseamos? Ni te inscribirán en la columna, ni podrás dejar tus huellas solo por venir aquí. ¿Ves? Tu nombre no está en la columna, porque no te interesas por nada. No está en esta columna ni en aquella. No hay nada. Vale. ¿Por qué tienes que insultarme, encima? Bueno. Yo. Estoy. .celosa. Son buenos en los estudios y en el deporte. Me siento una fracasada. ¿Alguien te ha disgustado? Mew, ¿puedes dejar el teléfono y comer? ¿Puedes? Un momento, mamá. Siempre haces lo mismo. Por eso han bajado tus notas. ¿Por qué no puedes ser como Pang? Está en medicina. Tiene sobresaliente. Conseguí una medalla de plata en deporte. Pero ellas tenían matrícula de honor y medallas de oro. Pero no te sientas mal, porque aún me tienes a mí, con mi notable de media y mi medalla de bronce. Está bien. A las dos os gusta conformaros. Por eso no destacáis. En el futuro, seréis un lastre para la sociedad. ¿No oísteis al director? Siempre dice que, cuando no tienes límites, eres imparable. Oye, Nanno. ¿Puedes venir aquí un momento? Vale. Fijaos en Nanno. Llegó hace solo dos semanas, pero ya ha descubierto sus habilidades especiales. Nanno, ¿puedes animarlas para que encuentren sus habilidades especiales? Así, no se convertirán en parásitos que desprestigien a la escuela. Por supuesto. Vamos a comer. He preparado platos especiales para la nueva genio. Vamos. Vale. Vale, adiós. «Vamos a comer. He preparado platos especiales para la nueva genio». ¿Por qué la llama genio? Mira. «Física cuántica. Budismo». ¿Física y budismo? ¿En serio? Para hoy había lo mismo. Atención. Hola. Hola. Hola, alumnas. Tengo buenas noticias. La semana pasada, ya teníamos un genio llamada Nanno. Hoy, tenemos un nuevo genio. Acaba de ganar el primer premio de la Asociación de Literatura Tailandesa que se anunció anoche. Esa persona es Pui. Pui, ¿puedes decirles algo a tus amigas? Claro. Es la primera vez que he ganado este premio. Estoy muy orgullosa. Cada uno tiene sus habilidades especiales. Creed en vuestro potencial. Superad vuestros límites y tendréis tanto éxito como nosotras. Gracias.

¿Cómo es que Pui y tú habéis acabado peleándoos? Habéis sido buenas amigas desde niñas, ¿no? Voy yo. Hola, señorita Plearn. Hola. Por favor, adelante. Mew, tu profesora y tus amigas han venido a verte. ¿Tienes mejor la mano? Aún no. No te preocupes. La escuela ha castigado a Pui impidiendo que exhiba su trabajo. Si no hubiera ganado un premio, la habríamos expulsado. Pui fue muy violenta contigo. No sabíamos que podía ser así. ¿Cómo estás? ¿Puedes mover los dedos un poco? ¿Puedes intentar moverlos? Quizá aún puedas subir al escenario. No puedo. Aún me duele. Ya has ido al médico. ¿La mano sigue sin mejorar? Mira cómo tengo el brazo, ¿cómo va a mejorar? No hay duda de que el día de puertas abiertas será un fracaso. ¿Recuerdas lo que siempre dice el director, Mew? «Incluso en la oscuridad, los auténticos diamantes brillan». En tu lugar, subiría al escenario. No permitiría que la escuela perdiera reción. Pero si subo al escenario y no lo hago bien, perjudicaría aún más a la escuela. Podrías hacerlo con la izquierda, ¿no? Lo pusiste en Instagram. ¿Verdad? Te lo buscaré. ¿Me dejas tu móvil? DIBUJÉ ESTO CON LA MANO IZQUIERDA Entonces, puedes subir al escenario. Enhorabuena, Mew. Podrás mostrar tus habilidades especiales. No se oye ni un ruido de la gente. Las hojas caen y los pájaros cantan. Oímos la corrupción oculta. Gracias. Hola a todos. La siguiente actuación debe de ser la que llevan todos esperando todo el día. Es hora de que se encienda el foco sobre el genio más reciente de la escuela Lerdvithi. Es la genio artística. Es la señorita Nichanart Sitthibawornchot o Mew. Señorita, no estoy. ¿Estás lista? Sé que lo estás. Tienes que salir ya. Creo en ti. Mew. Señorita. Mew. Eres mi genio. Mew es considerada un genio artístico porque puede crear increíbles obras de arte en un tiempo muy breve. Y, aunque tuvo un accidente, eso no le impedirá actuar en el escenario. Hoy, podrán ver todos cómo lo hace Mew. Preparen sus móviles. Lo emitiremos en directo. El mundo entero verá a esta genio artística, una leyenda viva. ¡Mew, venga, venga! ¡Mew, venga, venga! ¡Mew, venga, venga!

ordinaria. Ordinaria. Ordinaria. Ordinaria. ordinaria. Su capucha es ordinaria. Su capucha es del tipo ordinario. Su. Señorita. ¿Se encuentra bien? Sí, estoy bien. ¿Segura? Sí, ya pasó. Quizás deberíamos parar. Estoy bien. Nunca sé cuándo me vienen. Sigamos. Su vestido. NADIE LO SALVARÁ DE LO QUE VENDRÁ Buenas tardes, Maggie. Buenas tardes, señor n. Sólo quería hacerle saber que. Todos creemos que estás haciendo un trabajo muy bueno aquí. Gracias, señor. ¿Encuentras cómoda tu habitación? Sí, señor. Se puede poner bastante calurosa. No me preocupa, señor. A veces es mejor dejar la puerta abierta. Dejar que el aire circule. Estoy muy agradecida de estar aquí. Tal vez estés mejor con un aumento, uno pequeño. Es muy amable de su parte, señor. Bueno. No queremos perderte. Sé una chica dulce, Maggie. Todo está bien. Veo que te has apoderado de mi escondite. No me escondía. ¿No? No. Solamente. Tomaba un descanso, es todo. Te traje algo. Marqué algunos con los que pensé que podrías empezar. TU PECADO TE ENCONTRARÁ ¡Muéstrate! Tal vez sea hora de que le digamos al sheriff sobre estas amenazas. Es asunto nuestro y seguirá siendo así. ¿Padre, has hecho algo? Sólo quiero decir que. Algunas de las tierras que has adquirido recientemente. Que hemos adquirido, Lizzie. Nosotros. Son simples granjeros. No entienden lo que le pasó a sus propiedades. Tal vez. Tal vez si hubieran cumplido con sus préstamos, la tierra seguiría siendo suya. ¿Si he hecho algo? Tu arrogancia a las fronteras en la estupefacción. Tú y tus intentos desesperados de jugar a la gran sociedad. Chismeas con ellas, ¿no? Hablas de mí y de sus esposos y es todo un juego. No, padre. Tus demostraciones gratuitas, tus encantos públicos. Nos pones a disposición del ridí y el ataque. Ahora somos vulnerables, Lizzie. ¿No te das cuenta que es por tu causa? Sí, debes tener razón. Sé que quieres proceder conservadoramente, pero con tus tierras triplicándose estos últimos años, necesitarás un apoyo adicional. Una instalación grande sería una sabia inversión. No quiero gastar más de lo necesario. Lo sé. Si hay algo que sé de ti, Andrew, es que cada centavo gastado es una moneda perdida.

Bueno. Te agradezco que hayas venido aquí conmigo. Y yo Me disculpo si hay falta de comunicación a la parte de viaje. Eso está bien. Yo como que Me gusta aquí. Es Es pacifico. Y, Es bueno para el alma de un hombre, supongo. Tienes toda la razón. ¿Podría compartir algo contigo? Es solo una dulce balada que escribí para Penélope. Quiero cantar a ella justo después de que hagamos el nudo. Es Se llama «Honeybun». Eso fue realmente lindo. Gracias. Guau. Eres un trovador de buena fe. Vaya! Guau. ¡! ¡Oye! ¡Rufus! ¡Samuel! Samuel, ¿estás bien? ¿Que pasó? Déjame recuperar el aliento. ¿Que pasó? ¿Puedes pasarme mi cantimplora? ¿Que pasó? Penélope. Ella ha sido secuestrada. ¿Qué quieres decir? Porque ella es una posesión preciada. Tú viste su foto. El tipo que la cogió es un malvado hijo de puta. ¿Quien? Anton Cornell. ¿Era a quién perseguías? No. Ese era su hermano, Rufus. Él no es un buen hijo de puta, también. Tenía que atraparlo antes de que pudiera advertir a ese jodido. Lo atrapaste? Sí. Si, lo hice. ¿Por qué no fuiste al sheriff?

donde ella me insultó Destruyelo todo No puedo hacer eso ¿Qué? Una vez que tomo una decisión, nada puede cambiarla Si no lo haces, alguién más lo hará ¿entendido? Deten el auto Ese día, el fuego ardió más en mi corazón que en el pueblo Pero tambien pensé, tal vez hiciste todo esto en un ataque de ira Pensaba que si te hablaba, te darías cuenta de tu error Si miras algo que brilla por mucho tiempo Quedarás cegado por lo mismo Eso es exactamente lo que me sucedió a mi Con todo tu brillo alrededor, no pude ver tu verdadera cara Pude haber creado una escena en la fiesta Pero me di cuenta, que eso no te habría importado Tal vez ese es mi destino Que todos me dejen eventualmente ¿A quien debo acudir? Estoy completamente sola Todos necesitan a alguién, alguién muy especial Ese día, decidí que Algún día haré que la situación de la reina sea la misma que la de esa mujer Gitanjali El tiempo nos paga a todos De vez en cuando En el momento adecuado Y de la manera correcta Mamá Eres mas inteligente estando en el sol Me diste tu palabra, siempre estarias a mi lado Y también te dije Voy a cambiar la historia La vida ya está llegando a su fin Quiero contarles Yo también tuve un amigo que se quedó con sus amigos ¿Sabes lo que le pasó? ¿Que le pasó? Se murió ¿Se lo dirás a todos, Bhawani? Lo voy hacer, pero primero tienes que morir La bala sólo te rozó Si pudieramos morir por eso, ya habríamos muerto Dios vino a verme en mis sueños Dijo que no tenia tiempo para venir por nosotros Tendrás que ayudarte a ti mismo Pero la bala me golpeó ¿Dónde? Mirame Es la reina del drama Lo que tenemos que hacer es cantar una canción triste Ponerte un sari blanco y llevar una linterna Quiero decir, fuiste tú quien sugirió que fuera sincero con ella. Bueno, un consejo desastroso, detective. Ahora no tengo tiempo para eso. ¿Qué? ¿Tenemos un caso? Estoy tratando mis propios problemas. ¡Oh! Incluso mejor. Vamos a resolver eso, ¿quieres? Lucifer, ¡para! Lo siento, pero ahora mismo no puedes ayudarme. Eres demasiado tú. Sí, tienes razón, detective. Ser yo parece ser un problema, ¿verdad?