Todos os outros ficam. Por que eu? O velho pode fazer isso. Ele logo será avô. Serpen, eu não estou cansado. Eu sei. Você finge que algo está errado comigo! Tem algo realmente errado com você. Você não segue as minhas ordens. E lá fora não é lugar pra você. Entendeu? Dê espaço pros soldados de verdade. Mexase. Você conhece Anton Yasynsky? A música dele? Sim. Ele venceu competições internacionais. E eu deixando ele lutar aqui. San! Prepararei Stephan para o transporte. Faça isso. Eu preciso mesmo partir? Tem que ser assim. Por que pergunta? Voltará quando estiver melhor. Estaremos esperando por você. Eu vou voltar. Com certeza. Acontece que eu vou ficar! Tudo bem? Ele não está bem. Alô? Que bom ouvir a sua voz. Eu estou bem. E como você está? Um poema russo? Eu também conheço Pushkin. Só esse. “Um carvalho se projeta à beiramar, amarrado a uma corrente de ouro. Circula em torno de seu tronco na areia um gato branco, dia e noite. Se ele vai para a direita, pode ouvilo cantarolar uma canção. Ao ir para a esquerda. ronronar um conto de fadas. A baía está livre de tremores.” Alô? Querida? Que porcaria de conexão. Maldição. Alô? Você me ouve? Olá, ciborgues! Honra da Ucrânia! Como? É a filha dele. Não posso fazer isso. Olá, Sonja. Aqui não é o seu pai. Sua mãe está em casa? Por favor, passe o telefone pra ela. Ei, ninguém mais pode dirigir? Entre agora, Stephan. Fiquem bem. Droga! Aguente, Stephan. Nós podemos fazer isso. Caramba, cara. Abra isso. Ele está morto? Sim, mas ainda está quente. Definitivamente septicemia. O quê? Uma contaminação do sangue. Então Mischa o pegou, depois de tudo. Droga. Leveo depressa à enfermaria. Sim, eu sei. Vamos rápido. Eu ouvi que havia um homem morto. Serpen, irmão. Que o Todo Poderoso. Oh, Deus Misericordioso, nós oramos a Ti. Pedimos que não Se esqueça dos soldados caídos em Seu Reino. Recebaos em Seu Reino dos Céus como mártires feridos que lutaram por nós. Seja piedoso, ó Senhor, e leveos ao seu Reino, pois deram suas jovens vidas pela independência da Ucrânia, por seus irmãos e suas famílias.

Elias é meu cunhado. Jerusha me mataria. Não, não é isso. Estava pensando na Kelly. Kelly? Ela é negativa, ela é desagradável. Ela chutou uma criança. O quê? Bem, isso não é. Não sei se isso é verdade. Mas eu acho que a Kelly é o problema. Pense nisso. Antes dela trabalhar aqui, você achava esse lugar tóxico? Não. E agora? Meu Deus. Então acabou? Sinto muito. Tentei o máximo que pude. Você disse melhor de três? Não. Queria ter pensado nisso. Também queria que tivesse. Sempre vou te amar. Não importa. Você está com a Carol agora. Ainda podemos ser amigos? Carol disse que não. Não gosto de você falando mal e rindo de mim pelas minhas costas. Eu nunca rio de você, Jonah. Você nunca diz nada engraçado. Não tem ninguém por perto. Podemos parar. Quer ver um filme hoje à noite? Não estou com vontade. Não tem ninguém por perto. Podemos parar de brigar. Está bem, mas não posso parar quando quiser. Então ainda estamos brigando? Sim, dá um tempo. Logo passa. Leve o tempo. Não diga o que fazer. Boa sorte para você, Kelly. Obrigada, Glenn. Tchau! Tchau! Tchau, Kel! Boa sorte para a loja Fenton. Eles vão precisar. VSA Subs Porque rir é contagiante! Exatamente um ano depois, fui transferido para Tokyo. .Akari foi transferida para minha sala. Por causa de nossos corpos pequenos, frágil, e propensos a doença. .preferíamos a biblioteca do que jogar algum esporte. Naturalmente, nos tornamos amigos. .e por causa disso, tinha dias que nossos colegas nos provocavam. Mas. Enquanto estávamos juntos, estranhamente, coisas assim não nos assustava. Aw, que bonzinho! e ainda assim, por alguma razão, achei que terminaríamos na mesma escola. .e ficaríamos juntos, do jeito que estávamos. .naquele momento. Shinjuku, Shinjuku, última parada. Para passageiros de.JR Line, Heiou Line, metrô. Foi a primeira vez que fui na estação de Shinjuku sozinho. .e todas as linhas que estava preste a pegar também seriam pela primeira vez. Meu coração estava acelerado. Eu estava indo ver Akari de novo. Como foi com aquele cara? Quem? Você sabe, o garoto de Nisshou.

Todos odeiam Dreiser. Mas isso é uma livraria. Tentamos vender livros. Eu te entendo, amigo. Prendeuse no carrossel l. Eu passo por isso todo dia. Mas a verdade é essa: cagar no lugar onde se come, só leva a confusão e E. Coli. Vou deixálo pensar um pouco sobre isso. Nós éramos um pouco imperfeitos. Mas ainda pensei que estávamos ótimos se esse era o pior dos nossos problemas. Mooney raros e usados. Sou o oficial Nico, Delegacia de Greenwich. Procuro o sr. Ivan Mooney. Sou eu. Ligando sobre o Buick registrado em seu nome. Sim, dei o carro para meu sobrinho, Spencer. Ele está com problemas? Não. Só liguei sobre uma batidinha de carro que ele deu. Não foi nada. Tenha um bom dia. Essa foi por pouco. Percebi que meu trabalho era deixar o mundo lá fora. Para que Renaldo possa se recuperar. Ethan disse que chegou atrasada de novo. Sim, eu sei. Sinto muito. É difícil encontrar o limite entre chefe e namorado. Entre apoio e permissão. Mas você disse que os horários eram flexíveis, e eu teria tempo para escrever. Eu disse, mas não está escrevendo. Pensar em escrever é parte do processo. Certo. Soou como desculpa até como eu disse. Desculpe. A verdade é. Tenho tido sonhos reais com a Peach. Sinto muito por isso. Não é culpa sua, é que o rosto dela, está se apagando e não achei seria tão rápido. Mas ela aparece à noite, e estou cansada para escrever e atrasada nas aulas. E decepcionando você nesse trabalho. Não sei se estava ajudando, achei que sim. É ridículo, a única boa coisa na minha vida agora é a terapia. A única coisa boa? Joe, não fique assim. Ou estava errado, ou existiam problemas que não sabia. Claudia. Existem pessoas completamente iludidas sobre relacionamentos. Claudia! Saia fora daqui, Ron. Karen, pare de ser uma vadia e digame onde Claudia está. Por exemplo, o namorado alcoólatra da vizinha precisa ser expulso com um taco de baseball. Isso não acabou, Karen. Não pode se esconder para sempre, Claudia! Eu o conheço? Não. Não me conhece? Não. Então por que está encarando? Mas éramos diferentes. Eu pensei que era. Trabalhar com Renaldo no bar não foi uma ideia tão boa?

Tal como ter um pai de repente que não sabe o que é um romper. Estás a sairte lindamente. Dálhe. tempo. Vais aprender a falar a língua da Olive. É na maioria isto? Sim, é isso, na maioria. Há pão na sala de convívio. Isso tem alho? Não digas ao Harrington. Não vou ficar no carro com ele durante seis horas. Muito bem, pessoal. Tomem atenção. Ainda estamos a dar apoio à operação da ATF. Tivemos notícias do infiltrado deles. A compra de armas vai ocorrer esta noite. É uma operação da ATF. Por isso vamos esperar até eles darem a indicação, depois faremos a apreensão, e a ATF fica com os louros todos. Sheller, tu ficas com o Yan. O Wilson com o Larner. E Stone, hoje estás com o Vasquez. Muito bem, tenham cuidado. O que aconteceu ao Harrington? Rebentou um cano na casa dele. Vasquez, és o nosso agente encarregue. Senhor. Estamos bem? Não podia estar melhor. Este paciente é teu? Ela apresentou uma marca sanguínea pouco usual, mas agora está a ter. visões. E aparentemente bastante realísticas. Bem. há actividade nesta zona, o lobo da ínsula. Consistente com alguém que sofre de alucinações. E o que poderia causar essas activações? É difícil de dizer, não é uma zona do cérebro muito conhecida. Mas. olha para isto, um paciente semabrigo do quarto. Foi trazido por solicitar pessoas na rua. Nervoso, com alucinações, o diagnóstico inicial da esquizofrenia. Aqui podes ver que tem uma actividade cerebral similar, excepto que os indicadores a vermelho são mais pronunciados. Então o meu paciente sofre de um estado inicial de esquizofrenia? Preciso de observar o comportamento para confirmar o diagnóstico. Sugiro que aconselhes a tua paciente a marcar consulta comigo rapidamente. Vou ver se a consigo convencer. Obrigada. Foi a Bethany! A Bethany! A hospedeira de bordo! A Bethany, a Bethany! A hospedeira. .Manifest SE “Unclaimed Baggage” .Tradução, sincronia e revisão por: .Luso.Subs O que se passa? Está tudo bem? Segundo a tomografia do meu cérebro, não. Descobriste alguma coisa? Não. Eu vi algo. Muito bem. Algo que não estava lá. O neurologista chamoulhe de alucinação, mas acho que foi uma espécie de sinal.

Um pouco para a esquerda.Ele vai jogar no buraco certo. Oi. Quem é você? Seus pais me pediram parar tratar do seu braço. Eles não são meus pais. Não são. Então quem são eles? Você pode me dizer. Qual o seu nome?Jimmie.Jimmie. Jimmie, talvez seja melhor eu dar uma olhada nisso. O que é isso? LlGUE PARA – EU SOU HEMOFÍLlCO Caso eu me machuque, as pessoas saberão que tenho sangramentos. Ralph, ele é um gto doente. É hemofílico. Suponha que ele morra. Não é tarde demais. Ainda pode cancelar. Se não gosta, pode ir, vá embora. lr embora? Estou envolvido. O gto pode me identificar. Por que o trouxe para cá? Por que me meteu nisso? Certo, você não gosta. O que vai fazer? Denunciar o próprio irmão? Eu gostaria de fazer isso. Queria poder. Só dessa vez. Foi uma boa tacada, que quase deu certo.Ele ficou com o par.O que dá a eleacertos de . Você deve ter visto isso.E daí? Cl. Por isso o trouxemos. O gto é hemofílico. Tem sangramentos, pode morrer. Relaxe. Ele não vai morrer.Tem certeza, querido?Fique calma, docinho. Está apressando os sinais. Cuide dele, sim? Estou contando com isso. Senhoras e senhores, interrompemos este programapara lhes trazer um apelo especial. Aí está, bem na hora. Como falei no bilhete. Venha aqui, doutor. Pode sentar na frente. Comigo agora no estúdio,estão o Sr. e a Sra. Hld Franklin,cujo filho Jimmie desapareceu hoje cedo.Já ficou determinado sem nenhuma dúvidaque o gto foi levado de casa.Sr. Franklin, soubemosque recebeu um bilhete de resgate.Sim. Achamos na caixa de correio hoje pela manhã.É uma grande quantia de dinheiro, mas.Por favor, cuidem dele.Ele é hemofílico, tem sangramentos.Então tenham cuidado com ele, por favor.Não o deixem cair ou se arranhar porque.Por favor.Estamos juntando o dinheiro agora.Espero tê-lo pela manhã.Mas eu insisto em ouvir algo do próprio Jimmie.Entenderam?Agora vamos lhes mostrar a última foto tiradada vítima do sequestro, Jimmie Franklin. Sabe quanto estou pedindo, doutor? Nós estamos, querido. Nós estamos. Meu docinho e eu, para partirmos. Duzentos mil. Limpos, sem impostos. Duzentos mil. Se alguém viu o gto nas últimas horas,por favor, notifique a polícia imediatamente.

Entendo. Então este homem informou que ela o visitou. Naturalmente. Então, se eu não fosse vê-los, eles iriam até mim. E o que você disse a eles? A verdade. ou parte dela. Que ela me pediu para organizar a fuga do marido dela,e eu disse que contemporizei.Que pena. Com isso termina seus esforços em nosso. em favor da Sra. Spring. Bem, Sr. Vulanin, isso depende. Agora você será vigiado. Deixarei umas pistas falsas enquanto organizo a fuga verdadeira. Muito arriscado. É verdade. E como será muito arriscado, custará £. ao invés de dez.Uma grande soma.Detesto chocá-lo, Sr. Vulanin, mas não faço isso por amor à Mãe Rússia. Está certo. Onde devo entregar Spring?Não posso dizê-lo agora.Tenho que saber. Ele vai ser brasa quando eu pegá-lo e o quero fora das minhas mãos rápido. Não posso lhe dar adiantado a localização de um dos nossos locais de segurança. Eles mudam de dia para dia. Assim que você tirá-lo, chame esse número. Eles dirão onde deve entregá-lo.Você manda.Você me lisonjeia. Acha mesmo que pode levar isso a cabo? Sr. Vulanin, numa sociedade capitalista, milagres podem ser alcançados por Sem impostos. Oi. Fui seguida aqui. Eu também. Engraçado, não?Disse que não nos encontraríamos assim.As táticas tiveram que mudar.Quando verá seu marido?Amanhã.Acha que pode levar uma mensagem sem ser descoberta?Sim. Passamos algumas palavras em russo uma ocasião. Escute com atenção.Entendeu?Sim. Quando? Terça-feira. Cruze seus dedos. Nós nos encontramos em uma banca recém-inaugurada na Edgware Road. Eu disse que queria £. em dinheiro e ela disse não.O que faria se ela dissesse “sim”?Desmaiaria. Ou talvez ficasse tentado a seguir adiante. E isso é tudo o que pode me dizer?Imagino que sim.Está certo. Obrigado, Templar. Claude, não quero interferir.Então não interfira.Não acha que deveria seguir a Sra. Spring? Deixe isso comigo. Bem, Inspetor. Parece que ele está cooperando bastante. Há algo podre no reino da Dinamarca. Quer dizer que eles estão planejando cruzar o Canal? Quero que não o perca de vista. Quero hs de vigilância em Simon Templar. Tudo certo. £ em dinheiro e eu o levo. Fechado.Obrigado.Adeus.

É o Danny. Vamos enviar para o laboratório na mesma. Faça como desejar. Dost, podes tratar já disto? Vamos ter de enviar isto para Washington. Estou? Mariane. É a mãe dele. É a mãe do Danny. Olá. Já as viste? As fotos do Danny? Sim. São boas notícias, Mariane. Sim. Quer dizer que o Danny está vivo. Sim, claro que está vivo. Sim. As pessoas aqui, não acham que sejam reais. Não acham que sejam mesmo do Danny. Claro que são. Reconheço as mãos dele. Ouve, eles vão libertálo, está bem? Ninguém haveria de querer fazer mal ao Danny. Estão a ver isto? Ele está a sorrir. Tem uma arma apontada à cabeça e está a sorrir, a dizerme que está bem. Pois. Está a dizerlhes “vãose lixar”. Ela vai ficar bem. Ela vai ficar bem. Sou sensível ao facto do quão difícil esta reunião irá ser para si, Sra. Pearl. Precisamos que o Ministro autorize uma força nacional para procurar o Danny. Só porque ele foi levado de Karachi, não quer dizer que ainda lá esteja. Ministro. Prazer em conhecêlo. Esta é a Mariane Pearl. Como vai? Obrigada por se encontrar connosco. Sra. Pearl, deixeme dizerlhe uma coisa. Haviam mil jornalistas no Paquistão durante a guerra no Afeganistão. Nenhum deles se meteu em sarilhos. O Danny e eu éramos dois desses jornalistas, por isso lamento o facto de não perceber onde quer chegar. Por que razão tinha o seu marido de se encontrar com esta gente? Ele é jornalista. Não acho que isto seja assunto de jornalista. Peço desculpa por corrigilo, mas é absolutamente assunto de um jornalista. Sra. Pearl. Sim? Temos informação de que os Serviços de Inteligência Indianos estão por detrás deste rapto. Acredita mesmo nisso? Não acho que. Estão a tentar envergonhar o Paquistão, ao culpar os extremistas islâmicos, ou o ISI, pelo desaparecimento de um jornalista americano. Não vê isso? Acho que temos de concluir neste momento. Sr. Bauman, ando. Sim, com certeza.ligeiramente ocupado e tenho outros compromissos previamente agendados. Obrigado, Sr. Bauman. Sra. Pearl. Obrigada. Obrigado. Obrigado, Sr. Bauman. Viu esta pessoa? Ando à procura de alguém que aqui ficou, chamado Chaudhry Bashir. Está aqui o número dele.

Estou falando sério, não estou doente. Pensei sobre isso com muito cuidado e concordo com você. Drake deve ir. Senhorita Carter. Gostaria de falar com você. Não faz sentido falar com a Srta. Carter. Ela decidiu não usar seus serviços. Você deve sair imediatamente. É o que quer? Desculpe-me. Se tomei o seu tempo, eu o recompensarei. Não, obrigado. Não aceito dinheiro por trabalhos que não fiz. Não fazia ideia de que seu rancho era uma concessão de terras espanhola. Pertenceu à família Robles. Papai me contou que houve uma tragédia. É por isso que eles venderam. Tem certeza de que seu pai deixou um testamento? Não consigo encontrar nada. Ele deve ter feito um. Talvez esteja no velho baú. Não tenho a chave, preciso forçá-lo. Eu o levo comigo. Quando eu tiver tudo, vou registrar no condado. Dan. como pode ser tão paciente comigo? Por um motivo agora antiquado. Porque eu a amo. E. agora que tem uma herança o pobre pastor seria um se não tentar se casar com uma jovem bonita e rica. Oh, Dan. Melhor entrar antes que comece a sentir frio. Quero ficar mais um pouco. Está uma noite tão bonita. Até amanhã. Boa noite, querido. Amo você. Senhorita Carter. O que está fazendo aqui? Pensei que já tinha partido. Eu tinha, mas voltei para falar com você. Por favor, me escute. Não tenha medo. Nunca poderia a machucar. Não tenho medo de você. Realmente não? Cl que não. O que queria me dizer? Não é fácil falar, sou homem de poucas palavras. Estive por anos, mudando de cidade em cidade. Meu trabalho me separa do resto do mundo. Você é a primeira pessoa que me mostrou gentileza. É por isso que tive que falar com você. Não há nada que possa ser tão sério quanto o seu tom. Mas há. Há seis meses, meus olhos começaram a me pregar peças. Não posso resistir à luz do sol. E pior. Se continuar com o meu trabalho, acabarei morto em alguma rua. Tentei procurar outra coisa, mas. minha fama me precede. Você foi a um médico? E gastei a maior parte do meu dinheiro. Não há solução. Eu não fiquei cego. À noite, minha visão é excelente e não tenho problemas. Acontece apenas durante o dia. E como posso ajudar? Sei que está com poucos homens no rancho.

Conselheira? Um bonito ornamento. O almirante Dougherty está a bordo de uma nave Son’a no setor. Quer o esquema de ligações do Data. Data já devia estar de volta. A observação da aldeia Ba’ku só durava uma semana. Estabeleça uma ligação segura com o almirante na sala da messe. Hars Adislo. Nos vimos na conferência de Nel Bato. Já leu a minha comunicação sobre transcondutância termiônica? Com licença? Ele não reconhece os protocolos da Armada nem responde aos pedidos. Tem alguma idéia do que pode ter provocado esse comportamento? Não. E agora fez reféns dos nossos homens. A Enterprise pode estar aí em dois dias. A sua nave não está equipada para a região. Temos problemas ambientais. Que problemas? Ainda não os identificamos. Chamam isto de “Zona de Apuros”. Levamos um dia para encontrar um ponto onde tivéssemos sinal. Envieme o esquema das ligações do Data. O manterei informado. O chip das emoções? Ele não o levou. Envie ao almirante o esquema das ligações do Data. Alferes, vá à cozinha e diga ao chefe que não sirva o peixe. Gostaria que os convidados partissem assim que o protocolo o permita. Vou pedir ao Worf que atrase seu regresso a EE para poder nos acompanhar. Paramos no setor a caminho do sistema Goren. Ficam em direções opostas. Ficam? Não o devia terme deixado convencer a estudar os Ba’ku à distância. Os regulamentos da Federação vieram a complicar a missão sem necessidade. Eles destinamse a proteger a população de riscos desnecessários. A população do planeta! pessoas. Querem evitar riscos desnecessários? Da próxima, deixem o andróide em casa. Ponte para Adar Ru’afo. Aproximamonos do planeta. Deitese, almirante. As moças o rejuvenescem anos. Fica para a próxima. A sua moderação me confunde, almirante. Continua a negar todos os benefícios que a missão pode Ihe proporcionar. Prefiro esperar até podermos compartilhálos com o povo da Federação. Disparos de origem desconhecida. Levantar escudos. Vamos para fora de órbita. Torpedos! Preparar para impacto. A nave interrompeu a perseguição. Contato visual. É a nossa nave. Estamos prestes a perder a comunicação com a Armada.

E alguns de vocês sugeriram queele fez isso para criar um álibi.Mas ele é um marido incrível e um pai incrível.Então, a polícia não ajudou muito.Mas todo mundo sabe, se você quer algo bem feito,você tem que fazer isso sozinho.Não deixarei pedra sobre pedra.Acho que é isso que eu vou seguir em frente.Dennis Nylon, por favor aguarde.Dennis Nylon, por favor aguarde.Obrigado por segurar. Como posso direcionar sua ligação?Olá, meu nome é Stephanie Dennis Nylon, por favor aguarde.Minha amiga trabalha aqui, ela tem sido falta Obrigado por segurar. Como posso direcionar sua ligação?Ela uh, eu tentei ligar para a assistente dela Dennis Nylon, por favor aguarde.Valerie, ela não foi super ajuda Obrigado por segurar. Como posso direcionar sua ligação?Eu não posso dizer se você está falando comigo.Você está olhando diretamente para mim, mas eu não posso Dennis Nylon por favor aguarde. OK.Obrigado por segurar. Como posso direcionar sua ligação?O nome dela é Emily Nelson.Ela é a chefe do departamento de relações públicas.Emily não está hoje.Eu sei que ela, eu sei que ela não está. Ela é Dennis Nylon, por favor aguarde.Ok, apenas Desculpa. Não, não sinto muito.Eu Preciso falar com Dennis Nylon, por favor.Uma mulher está desaparecida.O Sr. Nylon não está aqui agora.Ótimo, vou esperar.Bata para fora.OK.Dennis Nylon, por favor aguarde.Sr. Nylon.Não aceitamos currículos não solicitados.Legal. Não é por isso que estou aqui. Temos um problema.Nós certamente fazemos.Um amigo meu trabalha no seu departamento de publicidade.Aquele cachecol Aramis é vintage?Minha tia Frieda deu para mim.Ela queria que você se enforcasse? Olhe esse nó.Jesus fodendo a Cristo.Eu estou aqui sobre Emily Nelson.E quanto a Emily? O que aconteceu?Ela me pediu para pegar seu filho há quatro diasporque ela foi para Miami. Ela ainda não voltou.Nenhum texto, nenhuma chamada e ninguém em seu escritório parece dar uma porcaria.Desculpe minha lingua.Kiko Hmm?Por que Emily foi para Miami?Eu não sabia que ela sabia.Nós neste escritório aprendemos quequando Emily decide não nos dizer algo,é melhor não perguntar.