Não estamos aqui para falar disso. E sim do meu relacionameto. O qual acabou por uma festa surpresa? Não é por isso que acabou. Eu trouxe um donut. Tem cobertura. Espere aí. Vocês voltaram apesar de suas suspeitas? Não importava. Isso era passado. E o que aconteceu depois? Estava tudo bem no começo. Então, algo pareceu diferente. Acho que minha fome está maior que sushi. Pizza? Com muito molho. Tailandesa? Comemos tailandesa no almoço. Por que eu sempre tenho que escolher? Tudo bem. Eu escolho. É um sentimento horrível saber que tem algo errado e não poder fazer nada. Estou cansada. Sabia que algo ou alguém estava entre nós, mas tinha que ter certeza. Te vejo depois da aula. Tchau. ENCONTRO NO NOSSO LOCAL? QUE HORAS? AO MEIO DIA. Coração, coração, coração. Eu queria estar errado. Nunca quis tanto estar errado na minha vida. Estava implorando para estar errado. O QUE ESTÁ FAZENDO? Mas parecia que eu estava certo. Você confia em alguém dá seu coração, e o que eles fazem? Existe alguma punição que se encaixe no crime de mentir, de manipular dessa forma, de destruir o coração de alguém? Acho que sou ruim em escolher pessoas boas, mas sou bom em pegar pessoas ruins em flagrante. Você está me seguindo? Respondame agora. Estava me seguindo? Não. Eu estava na vizinhança. E te vi. Pare de mentir. Só me fale por quê. Por que, Joe? São os atrasos, as mensagens secretas. Você está diferente. Você está louco. Está dormindo com ele? Quem? Seu terapeuta. Meu Deus. Você está? Preciso saber, quero saber. Não! Não estou dormindo com ele. Quem é Fox? O quê? Fox. Fox, Beck! Minha amiga, Emma Fox, da Brown. Mas pelo visto não ficou claro na mensagem, não é? Beck. Não. Joe, eu te disse. Se não temos confiança, não temos nada. Eu sei. Sinto muito. Eu também. Você e eu terminamos Então tudo acabou. É uma grande história. Qual seu diagnóstico? Meu diagnóstico? O que tirou disso tudo? Pode achar que sou louco porque te conheço há min, mas acho que há dois de você, dois Paul Browns. Um foi machucado no passado. Sentiuse traído e sem esperança. Mas o outro tem fé, e apesar das evidências contrárias, ele acredita que o amor verdadeiro existe.

É como estar em um oceano, não é? A única diferença é que. estamos procurando por água em lugar de terra. Mantém sua opinião, ainda, Charlie? Você não. considera que estejamos andando em círculo e que possamos estar perdidos? Não, não, não. É cl que não. Não falta muito tempo para o dia acabar, Charlie, e você disse que com certeza achariamos aquela água antes da noite. Que aquela água deve estar dentro de uma hora de marcha daqui, estou dizendo a você. Volte e diga ao Capitão. E o Capitão vai trazer os seus soldados para cá, agora mesmo. Tem certeza, Charlie? Certeza? Não, é cl que não tenho certeza. Mas tenho que agir como se tivesse. Tenho que fazer aqueles soldados pensarem que tenho certeza. Porque se apenas um deles entrar em pânico, a coisa se alastra feito fogo, e vamos acabar sendo um monte de isca de abutres. Você. disse que tinha fé em mim, não é? Sim, senhor, eu disse. Bem, se agarre a isso, filho. Se agarre a isso, porque é tudo que eu tenho para me agarrar, também. Vou dizer a eles. Então, quando eu encontrar aquela aquela água, eu darei três tiros no ar. Sim, senhor.Companhia.Companhia. Alto! Capitão.Desmontar.Desmontar! Capitão. apenas um pouco mais adiante. Cometi um erro confiando nele. Acho que é hora de admitir isso.nós dois, estamos perdidos e você sabe disso. Capitão, você está enganado. Com a permissão do Capitão. Eu e os homens gostariamos que o Capitão nos dissesse exatamente qual é nossa situação. Capitão. Homens, vocês tem o direito de saber. É o Charlie. Ele achou água! Preparem para montar! Montem os cavalos! Em frente!Capitão!Companhia, alto! Mantenham eles longe! Sargento, mais devagar! Capitão, faça seus homens ficarem aí! Mantenha seu homens afastados, Capitão! Não os deixem virem aqui! Sabia que ia encontrar, gto!Companhia!Companhia! O que está errado? É que esta água foi envenenada. Vê aquele animal ali? A mesma coisa vai acontecer para aquele que beber dessa água. Não precisamos de um batedor para nos achar água envenenada! Sargento. Sim, senhor? Leve a companhia para aquela área ali na frente. Monte acampamento. Determine meia ração de água para os homens e as mulas.