Ele não quer US$ de troco? Não. Ele aceitará US$ e US$. Dê aqui. Ele aceitará US$ e US$. Um, dois. Aqui tem três, e quatro. Cinco, seis, sete, oito, nove. Sabe, gostei de fazer negócios com você. Soube que era honesto assim que o vi. A base do meu sucesso está na integridade. Isso mesmo. É a única base segura. Foi o que eu disse assim que o vi. Quem tem isso tem tudo. Certo. Sei que é um homem bom. Preciso fazer negócios. Não ligo para mais nada. Pode conduzir as coisas de outro modo, mas não é permanente. Não é o tipo de coisa sobre a qual possa embasar o seu sucesso. Esse foi o ápice do meu sucesso. Foi o que eu disse. De repente ficou bastante frio aqui. Bem, adeus. Parece que entrei num covil de bandidos. Entretanto, é sábio aquele que se beneficia de seus erros prévios. E agora, cavalheiros. tenho outros compromissos financeiros. Foi um prazer conhecêlos, cavalheiros. Foi um prazer conhecêlos. Tenham um bom dia. Bom dia. Adeus. Vamos, Rusty. FERROVIA NOVA YORKOESTE SALA DA PRESIDÊNCIA Senhores, este é o Sr. Terry Turner que acaba de chegar do Oeste. Olá. Como vai? Meu jovem, quero que diga a esses senhores o que me disse hoje cedo. Soube que estão pensando em construir uma ferrovia. de Cripple Creek para o Norte, circundando a montanha. Eu gostaria de sugerir que fosse em outra direção. Eu diria que a rota mais direta. seria de Cripple Creek, aqui, direto até o Pacífico. Espera que nossos trens voem sobre as montanhas? Não. Espero que seus trens passem por aqui, pela Garganta do Defunto. Por que está tão interessado na venda desta terra? Para eu poder me casar. Acho que entendo. A terra é sua. Não, senhor. Era do meu avô. Vigarista que era, ele a vendeu ao avô da minha namorada, Dan Wilson. Desde então o velho Dan vem amargando isso. Começou como uma rixa entre nós: Turner contra Wilson. E agora ele não permite que eu me case com a neta. Se eu pudesse provar a ele que não sou vigarista. talvez ele permitisse. Afinal, ele não é tão mau assim. Acho que Beecher deveria partir o mais rápido possível.para contatar. Dan Wilson.e providenciar a compra da Garganta do Defunto.

Ora, sentese ao lado da sua sogra, por favor. É a mãe dela! Sou a mãe dela. Desculpe, enganeime. É o pai dela. Menina, vamos ajeitar a sua saia. Não quer que vejam as suas cuecas, não é? Vá, sentese direita! Senhor, por favor, pode virar as suas pernas um pouco para fora? Perfeito, assim sim. Vamos lá arranjar a sua saia. Óptimo! Obrigado! Coloque a mão no ombro da sua mãe, por favor. Agora, prontos! Avô, sentese direito!. Óptimo! Perfeito! Senhora, olhe para aqui, por favor. OK, vamos lá! Senhora, arranje o cabelo, por favor. Perfeito! OK! Prontos? Um, dois, três. Sorriam! Mais uma, por favor! Perfeito! Menina, alegria! Imagine o avô a ver esta foto. Uau! Como ficará feliz a ver como cresceu! XANGAI Lulu. Vai fazer a cama! Depressa! Já vou! Ei, voltaste! Porque demoraste? Ei, mãe! Pai! É para mudarmos de sapatos, não é? Certo. deixame pousar as coisas primeiro. Os chinelos. Um minuto. Aqui estão eles! Acabámos de os comprar. Porque nãos e sentam para os trocar? As costeletas cozem em água fria. Coloca as costeletas em água fria. e espera que fervam. Depois despeja a água. Então primeiro escaldo as costeletas. Sim, é isso. Depois pões um pouco de óleo no wok. Precisas de outro wok? Está bem, chega. Hoje também comprei um peixe. Como queres cozinhar o peixe? Hum, vamos cozêlo a vapor. Está bem. Robalo a vapor é delicioso. Está bem, vamos cozêlo a vapor. Passame o outro wok, por favor. Espera, mãe. Deixame laválo primeiro. Toma. A garrafa de detergente deve ficar ali. Ou o fogo derretea. Estes estão prontos. Colocoos primeiro na travessa? Claro, faz isso. Depois lava estes, sim? Está bem. Quanto é a alface ao quilo? São , Yuans. Oh, mais barata que lá na terra. A sério? Quanto custa lá? Yuans. Podes descascar o inhame quando terminares de lavar? Claro. Não costumamos comer inhame. Deviam comer mais. Faz muito bem à saúde. Gostas de ovos mexidos com tomate? Sim! Mas não sou muito boa a fazêlos. Deixame mostrarte como se faz. Deitas umas gotas de água fria no ovo. Água fria. percebi. Mãe, tens o telefone a tocar. Estou. Xiaomin! Sim, já chegámos. Boa!

É todo seu. Já tinha pensado nisso. Parece ridículo, eu sei. Fala da obrigação dos fortes em proteger os fracos. Bem, vou tentar. Você gosta de bancar o cínico.< i> Os jovens gostam de ser cínicos. Todos os jornalistas gostam disso. Mas deve ter cuidado: Com este jogo eu posso descobrir tanto sobre você quanto você sobre mim. É possível. Eu não tenho segredos Eu também, isso é o que me faz forte. Meu sentimentalismo, minha emoção, minha ingenuidade. eu os assumi. Eu não me orgulho disso, mas estou satisfeito. Eles me fazem feliz Você é feliz? Me sinto bem. Eu me sinto equilibrado. Eu gostaria que todos se sentissem bem e equilibrados. Você deveria correr. Isso ajuda a respirar. e o corpo se livra de toxinas acumuladas. Você conhece as epístolas de São Paulo a Timóteo? Não muito. Eu vou esclarecer isso. Não sou do tipo que frequenta igrejas Eu me lembro quando era menino, o catecismo era um pesadelo. Eu nunca vi nada tão chato. Mas São Paulo é diferente. É completamente moderno. O que ele diz sobre o conhecimento da verdade é extraordinário. Eu quero que você entenda, é a chave para tudo. É a paixão que sinto pelo meu trabalho. Relaxe, não tenho intenção de lhe dar um sermão. Mas, francamente, é a pura verdade. Me sinto tão forte. São Paulo para Timóteo: “Deixe a mulher ficar em silêncio com toda sujeição. ” e elas parecem tão fracas para mim. Todos os meus shows são gravados. Eu vou passar um para você, então vai entender. Bem, você trabalhou duro? Não foi ruim. Eu me instalei em seu escritório. Você fez muito bem. É um lugar muito bom. Eu gosto muito Bem, as coisas já estão começando a tomar forma? Sim, estou no caminho certo. Com licença Eu poderia falar com você por um momento? Vá em frente, querido amigo. É confidencial. Bem, vamos falar de forma confidencial. Você fez bem. Deixea dormir. Eu vou cuidar disso hoje a noite. Não me esqueci do nosso desafio. Não vale recuar. Maldição! Eu vou perder, mas a partida não é justa. Eu já comi demais. Eu acho que ele está me deixando vencer. Você adivinhou. De qualquer forma, você me deve uma revanche. Eu não devo nada, mas eu aceito.

Sim, acho que tem razão. Sabe, sempre disse que era estranho que as coisas que deveríamos admirar sobre as pessoas, bondade, generosidade, honestidade, essas características, na maioria das vezes, são a causa da queda e, em seguida, as coisas que deveríamos desprezar na humanidade, ego, ganância, falta de empatia, interesse próprio, esses traços, mais frequentemente do que não, são atribuídos àqueles que são bem sucedidos. E então o resto são falhas. Espere, não disse que as pessoas são fracassadas. Disse que elas eram perdedoras. Qual é a diferença? Bem, no final do dia, todo mundo está apenas vivendo a sua vida e você não pode criticá-los por isso. Mas é mais provável que os perdedores deste mundo, embora a verdade é que a maioria de nós, não causem tanta impressão. E daí? E se não se importar com tudo isso? Confie em mim, todo mundo se importa. Todo mundo quer ser lembrado. Mas o fato é que a maioria de nós não vai e isso é apenas uma coisa dura e difícil de aceitar. O ponto é, isso é tudo que ela escreveu. Então, como está se sentindo aí? Bêbada. Sim, igualmente. Estou me divertindo, no entanto. Eu também. É uma loucura, é como se estivéssemos no mesmo comprimento de onda ou algo como estarmos conectados em um nível mais profundo. Uh-huh e agora tira sarro de mim. Não, é sério. Por que acha que temos algo acontecendo? Você acha? Quer dizer, não pode negar que temos uma certa conexão. Então você gosta, como eu hein? Ok, bem, não estou morta. Você está fumando, isso é óbvio. Mas, mais importante, você tem alguma coisa acontecendo. Sabe, entre essas belas orelhas suas, além de um rosto bonito. Acha que eu sou inteligente? Essa é a menor das suas preocupações, confie em mim. Na verdade, eu nunca conheci alguém como você em toda a minha vida. Isso não é engraçado. Estou falando sério. Honra dos escoteiros, a minha boca é meu túmulo. Realmente acho que você . Você é tão bonita. Ei, se importa se diminuirmos isso um pouco? Sim. Alguém está aí! Jesus, e agora? Lá! O que o filhote do laçador de pedras? Quero dizer, quem se importa? Não, é um cara! Esta é a sua maneira de se livrar? Oh, que diabos?

Esta zona não contém nenhum explosivo. O Sena fará o trabalho por nós. Continue, Sr. Lanvin. Cinco minutos depois das pontes, a Catedral de NotreDame, o Louvre e a Ópera, explodirão. Levarão com eles todo o centro de Paris. Nada se aguentará. E as estações de comboio? Sim, as estações. Os restos da Gare d’Orsay ajudarão a bloquear o curso do Sena. O mesmo sucederá com a destruição das estações de Austerlitz, da Gare de Lyon, da Gare du Nord, da Gare de L’Est e da Gare SaintLazare que paralizarão os centros da margem direita. Se me tivessem dito que estudar arquitetura me ajudaria a destruir Paris. A Humanidade recupera depressa, Ebernach. Em Sebastopol fiz explodir a fortaleza, sem hesitação, para permitir o ataque. Ebernach. Em Sebastopol recebi a mais terrível ordem da minha carreira. Falo da exterminação dos judeus. E executeia assumindo todas as consequências. Eu sei. Cavámos as valas e enchemolas. E hoje é Paris! Três toneladas de dinamite envolvendo a Praça da Concórdia, quatro toneladas na Câmara dos Deputados e no subsolo dos Inválidos. Finalmente, quatro torpedos de submarino em cada pé da Torre Eiffel. O Arco do Triunfo explodirá em simultâneo com a Praça da Concórdia. Isso erá limpar o eixo dos Campos Elísios. Tudo não demorará mais de minutos. Acredite, Paris não será mais que uma recordação. Bom trabalho. Os parisienes vão lembrarse de si. Se restar algum. Em quanto estima as perdas humanas? Vai ser difícil escapar deste inferno. Vivem ou milhões na cidade. Não está mal. Que os seus homens estejam prontos. Já estão. Estão a acabar de ajustar os temporizadores. Estará tudo pronto daqui a minutos. O chefe vai chamálo. Qual é o nome dele? Tenente Hegger. Onde está ele? Essa informação só a darei a si. Bressensdorf. Vigie o Sr. Lanvin, que não saia daqui. Às suas ordens, General. Onde está? Na Câmara dos Deputados, na Assembleia Nacional. Meu General, a minha missão aqui está terminada. Solicitolhe autorização para sair de Paris com a minha unidade. Como? Quer saír? Com a sua permissão. O Tenente Hegger dirigirá as operações. Esteve connosco na Ucrânia. Respondo por ele.

Rádios

Esses parafusos acabam quebrando. E quando quebram, quebram os ossos da coluna. E as dores ficam tão intensas que não consigo nem andar. E aí, pessoal? Aqui é o Ron, fazendo esse vídeo do que chamo de Centro de recuperação do Ronnie Coleman. Muitos passam que passam por essa cirurgia tendem a focar que usarão cadeiras de rodas. E dizem que quem pensa assim acabam nunca saindo da cadeira de rodas. Mas podem sair. É uma questão psicológica. uma coisa que nunca passou pela cabeça de Ronnie. Pronto pra decolar. Vou decolar em um segundo. Põe Nikes nessa cadeira. Eu fiquei quase um mês no hospital tentando melhorar e lidar com a dor. E recebi isso cedo pela manhã para as refeições. Eu vou comer oxicoco. Foi bem ruim, mas consegui superar isso. Comecei numa cadeira de rodas, usei por um tempo e, aos poucos, voltei a caminhar. Fiz isso por um tempo e passei a usar muletas. Fiz isso por um tempo e ainda uso muletas, mas. Na maioria das vezes consigo andar distâncias curtas, mas uso muletas para distâncias maiores e coisas do tipo. A estrada tem sido longa. As de cinco e seis anos gostam de patinar no gelo. As duas. Susan é bem mais velha, é competidora a nível nacional. Esta família vem antes de tudo. Somos quem ele escolheu. Lolo! O quê? Me dá um abraço de novo. Não! Ele é muito bom e muito paciente com elas. Te e simetria. RONNIE DECIDIU COMPETIR PELA ÚLTIMA VEZ NO MR. OLYMPIA DE. Desistir cedo pode gerar arrependimentos. Lee Haney tinha anos, mas oito Sandows. Não precisa provar nada, estava pronto pra virar a página. A maioria sai desse esporte como perdedor. Então, como sair? Acho que Ronnie é um desses que continuaria lutando. O RETORNO DO REl Com Ronnie, perdendo ou ganhando, ele sempre é o mesmo. Ele sempre teve essa humildade. Eu valorizo quem ele é, porque ser campeão é subir em todos os palcos e ser grato por tudo que Ihe é dado. E isso afeta indiretamente várias pessoas. Eu não queria ver Ronnie Coleman no palco em. Não queria vêlo tentando e não sendo premiado. É difícil dizer a fisiculturistas desse calibre o que fazer, porque eles têm controle de suas carreiras.

Ela quer dedicarlhe uma canção. Lung! Vamos treinar! Fui humilhado no último jogo. Espere! Venha! O que está fazendo? Pare de se masturbar! Está bem! Não quebre o portão! Lung! Ei. Está quebrando o portão, idiota! Calma. Você tem sorte! Olhe para mim. Rápido! Vamos, Tse Chilung! Não comeu? Falei para parar de se masturbar toda hora! Para a primeira base, depois para a segunda! Volte para a primeira base! Macarrão frito com carne e cerveja Tsingtao, entendi! Qual foi o primeiro? Não brigue com o representante! Reconheçamnos! Nós somos os Shatin Martins! Podemos ir para a habitação social! Irmão, podemos ir para a habitação social! Habitação social! Habitação social! Irmão, conseguiu um home run! Isso! Isso! Lesma! Cheguei na segunda base. E você? Você só está falando. Ei, lesma! Seu pneu furou? Nunca será mais rápido que eu! Vou dizer de novo: nunca será mais rápido do que eu! Ei. Pare! Parem de brigar! Parem de brigar! Se vocês se menosprezam, só há uma palavra para vocês. Perdedores! Esqueça, Lung. Pare! Lung! Pare! Wai, solte ele! Chega, Wai. Ainda quer mais? Lung! Você more aqui, linda? Nunca vi você antes. Está com medo de quê? Me dê seu número, para ficarmos em contato. O que está olhando? Porque você está deitado aí? Não fique chateado, está bem? Eu só estava brincando com você. Ai. Cara, eu preciso deles! Ei. Sim? Quem você acha que sairá do prédio primeiro? Como eu saberia uma coisa dessas? Naquele ano, Shatin tornouse cada vez mais movimentada com a abertura do Shopping New Town e da loja Yaohan, e com a primeira corrida de barcos de dragão no rio Shing Mun. Muitas pessoas vieram e muitas pessoas se mudaram. Para nós em habitação social, se você consegue sair do prédio, você será um sucesso. Acho que precisamos de um grito. Que tal “Shatin Martins: strike”? O que é “strike”? É uma palavra em inglês. É usada quando você vai no jogo. Cala a boca! Vamos dar o grito! Shatin Martins! Strike! Sabe o que você deveria mudar? A posição das suas pernas. Seus joelhos. Levante seu joelho um pouco mais. Não está alto o suficiente? É bom dobrar para trás. Muito bem! Faça novamente.

Nem todos os nossos soldados deixaram a cidade, Alguns ainda estão no Armazém Sihang lutando contra os japoneses. Ainda há esperança! Nós temos que ajudálos! Presidente Wang! Presidente Wang! Sou Wang Hsiaolai. Você é o presidente. Presidente Wang. Nós precisamos de ajuda. Precisamos de tanques de água destilada e lanternas de vocês. E . Tantos? Você tem algum dinheiro? Sim, temos. E algumas joias. Aqui está. Nós temos dinheiro. Tudo isso foi doado. Uma vez que isto é para alívio dos refugiados, Eu doarei todos os suprimentos. Obrigado! Se puder, pode doar mais? Precisamos de caixas de biscoitos. frascos de plasma sanguíneo, cobertores e . Ah! Eu gostaria de ser um refugiado . Presidente! Eu vou te contar um grande segredo. Todos esses recursos serão enviados para o Armazém. Sihang . Temos soldados lá. Mesmo? Claro, é verdade. Bom, vou doar o que puder. Obrigado, presidente Wang. Estas carradas . como pode entregar isso a eles? Ainda não pensamos nisso. Que tal falar com Du Yuesheng? Eu vou ter uma palavrinha com ele. Ele conhece pessoas que podem entregar as mercadorias. Isso é maravilhoso! Está sufocante. Pare. Pare esse caminhão agora. Pare. Espere. Pare o carro. Oh, Senhor! Por favor, deixeme e meu amigo atravessar. Você abre a barricada na ponte. Senhor, posso inspecionar os carros. Temos sacos de comida e garrafas de água estão lá atrás Bem, eu não acho que eu estou com fome senhor. Senhor, se tivermos qualquer problema eu vou gastar três horas em seu escritório amanhã. Reclamando e chorando bem eu não sei. Mas não se preocupe meninas. Vocês fazem em menos de minutos. Os japoneses descobrem esta posição a sua. Eles vão atira em quem se mover. Então os rostinhos lindos ficarão quietos para sempre. Obrigado. Nós teremos cuidado. Amanhã. Pressa! Afaste o arame farpado! Pegue os caminhões em movimento, vamos! Vá mais rápido! Rápido, rápido! Pisa nele! Movam os veículos! Nós só temos minutos! Se apresse! Acelere! Depressa, só temos minutos. Se apresse. Pisa nele. Movam os veículos! Nós só temos minutos. Apenas minutos. Continuem. Pressa. Apressese, rápido. Os japoneses abriram fogo, cuidado.

Redireccionar energia de emergência para amortecedores de inércia! Os disparos danificaram o autosequenciador. Passar para manual. Realinhar autosequência. Ligar estabilizadores. Campo de amortecimento estabelecido! Velocidade máxima! Agora, Sr. Worf. O comandante Data está detido em segurança. Subahdar Gallatin, comando Son’a. Tenente Curtis, adida do almirante Dougherty. Estão bem? Fomos muito bem tratados. Eles têm uma disciplina mental incrível. O meu nome é Sojef. JeanLuc Picard. Os meus oficiais: a dra. Crusher, a conselheira Troi. Querem comer alguma coisa? Não, estamos aqui para..os salvar. Como queiram, mas peçoIhes que se desarmem. Esta aldeia é um santuário de vida. Preparar reféns para serem transportados para a nave. Devem ficar de quarentena antes de se juntarem aos outros. Pensávamos que estavam detidos contra a vontade deles. Não temos por hábito ter convidados e muito menos reféns. A forma de vida artificial não os deixava partir. Até disse que eram nossos inimigos. São nossos inimigos? A nossa principal diretiva é a nãointerferência em outras culturas. Ela não parece incluir o espiar outras culturas. A forma artificial de vida pertence à minha tripulação e adoeceu. Sofreu uma variação na matriz, a qual não conseguimos reparar. O capitão parece achar difícil que consigamos fazer essa reparação. Optamos por não utilizar a nossa capacidade técnica no diaadia. Quando se cria uma máquina para fazer o trabalho do homem, o homem perde com isso. Mas, em outros tempos, também fomos exploradores da galáxia. Têm capacidade de atingir a velocidade de dobra? De que nos serve ela senão para nos levar daqui? Desculpemnos a intromissão..como atingem a velocidade de dobra as consequências são mínimas. Excelente trabalho, JeanLuc. E agora, já podem ir embora. Como está o Data? Está em fase de diagnóstico. Quero os relatórios amanhã. Vamos ao seu encontro. Preparemse para transferir então a tripulação e o equipamento. Ainda não terminaram tudo? Temos uns pequenos assuntos a resolver. Tem um minuto? Preciso de um conselho. Para tudo há uma primeira vez. Tenho de me deitar? Como te sentires melhor.

Fazendo o quê? Só quer partir depois de saber explicar o que houve com Data. O futuro dele na Armada pode depender disso. Recorde ao capitão que as horas já terminaram. O seu corpo está produzindo toxinas demais. Já alcançamos os limites da manipulação genética. Não precisarei dela se a Federação nos permitir terminar a missão. O tricorder não funciona bem devido à presença do kelbonite. E se fizer uma exploração de radiação passiva? Curioso. O lago emite sinais fortes de neutrino. Ele respira debaixo de água? Ele não respira. E não enferruja? Capitão! Creio que sei o que causa as emissões de neutrino. A nave é originária da Federação. “Uns pequenos assuntos por resolver”. Essas coisas não nos interessam. A mim interessam. Acho que seria mais sensato. Eu vou junto. É uma projecção holográfica. Incompleta, aliás. O que está vendo é uma imagem criada por computador. Eu sei o que é um holograma. A pergunta é: para quê criar um holograma da nossa aldeia? Se ia seguindo as crianças e descobrisse esta nave. É possível que tenha sido atingido para defender a sua existência. Para quê duplicar a aldeia senão para enganar os Ba’ku? Para leválos embora deste planeta. Uma noite adormecem na aldeia e de manhã estão no holograma. Transportados em massa. Em poucos dias, são realojados em um planeta parecido sem perceber nada. Por que os Son’a ou a Federação querem transferir os Ba’ku? Não sei. Computador, encerrar programa, e descamuflar a nave. Socorro! Não sei nadar. Não entre em pânico. Fui alvejada, atirada para fora de uma nave que veio nos raptar. Há algum motivo para entrar em pânico? Fui feito para servir de flutuador em caso de inundação. Os reféns falaram numa nave holográfica durante o interrogatório? Não, senhor. Volte a interrogálos. Andou lutando, Sr. Worf? É uma espinha. Uma espinha? Quase. nem se nota. Macia como o traseiro de um andróide. Como disse? O almirante quer que partamos. Não vamos para lugar nenhum. Os Klingons fazem tudo pela medida grande. A dra. Crusher pediu para falar com você quando regressasse. Os reféns Son’a recusaram ser examinados. Mandei que ficassem confinados nas instalações.

Penny está com Northside em sua mira, Cheryl é incontrolável, Betty é um alvo e. Nem somos mais as Serpentes do Sul. Que se dane o “Sul”. Você é um Serpente, pelo sangue, e ninguém pode tirar isso de você ou de qualquer um de nós. A farmácia ligou. Polly atendeu. Não puderam fazer uma nova receita de anfetamina. que seu médico pediu, porque você pegou uma nova em Greendale duas semanas atrás. Então devem ter confundido as datas. Não sei. Ligarei para o Dr. Glass. Exceto que não existe nenhum Dr. Glass. Polly pesquisou. Ele não existe. Você está forjando receitas para si mesma. Estamos preocupadas contigo, Betty. Você mentiu sobre ir à terapia, agora está inventando um psiquiatra para poder forjar medicações. Sério, mãe? Vai me dar uma bronca por tentar renovar uma receita que você deu em minhas mãos um ano atrás? Foi antes de Edgar explicar o risco dos remédios. Chega. Você está comprando essa bobagem de Fazenda que esse desconhecido Edgar está te vendendo. Ele nos ajuda a seguir adiante e pode te ajudar também. Sério? Chá com leite, e queimar meus diários te ajuda a superar o fato de que papai matou pessoas e tentou nos matar? Se realmente acredita nisso,está em negação, mãe.Não, Betty, você quem está. Percebe que é a primeira vez que menciona o papai em meses? Chama a mim e meus amigos de loucos, mas você tem uma vida secreta, guardando remédios roubados, se escondendo da sua dor. Você pode odiar a Fazenda, mas eles me curaram, e estão curando mamãe, e podem curar você. Mas primeiro, tem que admitir que está doente. Quem entrar por último é a mulher do padre. CUIDADO NÃO NADAR DEPOIS DO DIA DO TRABALHO Não importa o que aconteça no tribunal, este é o melhor último dia de verão que alguém pode ter. Archie. E se você tentar fugir? Passando aquelas árvores, há uma estrada pelas montanhaspara Quebec.Jughead. Há Serpentes na fronteira que o manterão seguro. Você não merece isso, Arch.Nada disso.E se eu merecer?Archie, por que diria isso?Porque sou culpado. Não matei Cassidy, mas o deixei sozinho com Andre. Se eu não tivesse ido embora, talvez ele ainda estaria vivo.

Graham, à noite?Eu tentava me esconder. Muita gente se esconde.Incluindo o meu marido?Aqui estou. Barnacle Bill, o marinheiro.Sinto chegar tarde, querida.Tive sorte na popa.Tinha que ver o peixe que me escapou!Acho que ainda dormia.Harriet, demos um passeio. Não é momento É um momento tão bom como qualquer outro.Harriet, querida Quero saber de una vez por todas, o que representa essa Srta. Graham para você.Eu já lhe disse, não é nada para mim.Ela é amiga de Bennett.Não! Ela não é nada para mim!Eu não acredito. O que você fazia em seu camarote?Tinha que passar pelo seu camarote para poder chegar ao seu!Como?Então você estava no camarote de Gwen! Não! Estava? Sim. Como?Como chegou ao seu camarote? Tínhamos toda a sua roupa?Vestia o penhoar da Sra. Ralston.O corderosa, com plumas. Plumas? Sim!O que você fazia no camarote da minha sobrinha?Sr. Bennett, sim diz Sim digo, estaria ali se pudesse. O que disse? O quê?Não repetirei.Por que foi ao seu camarote?Ela me pediu, e solteme!Gwen, não posso acreditar!Como se atreve a dizer tal coisa?Devo dizer. É a verdade!Não é momento de dizer a verdade!Sim! Não há momento melhor!Bennett, vou lhe fazer em pedaços!Não o machuque!Quisera agora ter óculos.Não, não, não, Van!O que se passa aqui?Calemse todos! Van!O que estão fazendo com o meu amor?Amor?Que fez com o meu marido?Não sou o seu marido! Não sou o marido de ninguém!Marido é só uma palavra.O matrimônio não é coisa de rituais.O que importa é o que há nos corações.Deixe em paz a o meu coração. Ele não conhece o seu.Nem o conhecerá!Muito bem, Steve. Eu irei.Seguirei sozinha o meu caminho.Porém, levarei o pequeno Stevie. Sim, leveo O pequeno Stevie! Que Stevie? O pequeno Stevie?Você a está usando na aposta, Donnelly! Não há nenhum pequeno Stevie.Nunca tivemos nada, entre nós!Eu a conheci ontem e você é que me apresentou.Portese como um homem, Bennett.Oh, Harriet!Canalha.Sr. Bennett, de todas as coisas depreciável que tem feito,esta foi a mais baixa.Rompendo um feliz casal, mentindo para salvar a sua cabeça.Não menti! Não menti!Inclusive tentou separarnos!Sim! E o que tem isso?

Vamos lá.O sujo não deveria falar do mal lavado. Este é o mesmo cara que processou o Chicago PD.-Evan Gilchrist? Sim.Sargento Hank Voight, Chicago PD.Você se importa se entrarmos? É sobre o quê? Encontramos um BMW registrado em seu nomeem um estacionamento em Little Village. Está em uma cena de crime. Sim, é o carro da minha filha. Ela está aqui?O que diabos está acontecendo?Achamos que ela pode ter sido sequestrada.O quê? Então arrastaram Valerie para um carroe foram embora, é tudo que sabem? Bem, no momento, sim,mas ainda estamos coletando informações. Diga-me, a taqueria em Little Village,é um bairro perigoso. Por que ela estava lá? Sim, ela é uma degustadora. Viajapela cidade procurando lugarescom comida exótica e escreve sobre isso. Eu a avisei sobre alguns desses bairros.Precisamos que conceda acesso aos aparelhos da Valerie. Sim, darei as senhas dela. Acompanho a mídia social dela. Há algum motivo para monitorá-la tão de perto? Sim, ela é minha única filha, tendo a ser super-protetor. Sei que quando alguém some há pouco tempo.Tenho empregados. E acessoa informações. Posso ajudar Entendo o impulso, mas o melhor a fazer agoraé esperar, deixe-nos fazer nosso trabalho. Se te ligarem, nos avise imediatamente.Sargento, posso falar com você?Sim. O que houve?Sabe que financiei a Iniciativa-de Transparência Policial. Onde quer chegar?Não quero que minha políticaatrapalhe seu trabalho.Faça tudo o que pode para achar minha filha.Sargento.Deixe seu telefone ligado, por favor.Temos a localização do celular da Valerie. Achamos o celular da Valerie no carro, Sgt.O carro foi roubado em Little Village esta manhã.Mesma marca e modelo que viram fugindo da taqueria. Dême um minuto, tudo bem?Subcomandante.Alguma novidade da garota Gilchrist?Encontramos o celular, mas ainda está desaparecida. Sequestro? Nenhum pedido de resgate,mas sabemos que ela viu um assassinatoe a quadrilha a levou. Este crime, essa situação, vai atrair muita atenção. Eu sei. Evan Gilchrist tem sido um pé no saco. Quero encerra isso logo.