Todos sabem que os animais de estimação não contam como melhores amigos. Ei, Slater, a senhorita está a falar aqui. Então fala. Eu tenho o Freddy desde que ele era um cachorro. Sempre que chego a casa, ele está lá a abanar o rabo. Se tu chegasses a minha casa, eu também abanaria o meu rabo. Ei, Slater, desde quando tu te tornaste num comediante? Por volta de terça-feira às h. Mais um pio e tu vais para o escritório do director. Percebeste? Sai daqui. Soube que estavas a interromper a aula do treinador Rizzo. Isso não parece com o AC Slater que eu conheço. O que se passa? Nada. Não vais sair, jovem, até que me contes o que te está a incomodar. Sim? Sr. Belding, podemos falar consigo? Agora não, estou ocupado com o Slater. É sobre o Slater, senhor. Sai daqui, betinho, não é da tua conta. É sobre o camaleão de estimação dele, Artie. Ele acha que a culpa é nossa por ele ter morrido. É disso que se trata isto tudo? Slater, ninguém queria que o Artie morresse. Aconteceu apenas. Muito bem. Obrigado, rapazes, eu assumo daqui. Desculpa, Slater. Sei como é perder um animal de estimação. Durante anos eu tive dois periquitos. Eu baptizei-os de Sonny e Cher. Um dia quando eu mudei a água, devo ter deixado a porta da gaiola aberta, ou qualquer coisa assim, quando eu voltei, o Sonny estava lá, mas a Cher tinha voado. É sempre difícil perder alguém que tu amas, não é, filho? Isto não é simplesmente justo. A vida não é sempre justa e nem a morte, mas isto é a vida. Eu nunca pensei sobre ele morrer. Quando eu tinha a tua idade, eu também não pensava nessas coisas. Eu realmente sinto a falta dele. Está bem. Está bem, só está um pouco apertado. Slater, socorro. Tu estás bem? Sim. Obrigado, sr. Belding. Estou a começar a sentir-me um pouco melhor. Slater, acho que é altura de dizeres adeus ao Artie. Acho que é um pouco tarde para isso, senhor. Não, vamos dar-lhe o funeral que ele merece. Funeral? Sim, isso seria bom. Bem-vindos, amigos do Artie. Estamos aqui para prestar o nosso respeito a um verdadeiro amigo, um bom companheiro e um réptil bem respeitado. Ele é uma criatura entre muitos, sem nenhum inimigo no mundo.

BMW. Mercedes. Jaguar. Ei, Chico! Cuide dela. Certo. Vou cuidar dela. Não roubei ninguém, eu fui roubado! Olha só pra mim! Acha que eu me visto dessa maneira? Sou um executivo! . Poderia processar por prisão Ilegal mas sei que acabaria na cadeira elétrica. Um pente. Escuta, preciso de uma cna. Cadarços de sapatos. Alô? Terra chamando Abner. Preciso de uma cna. Não somos ponto de táxi. Uma folha de papel. Ai meu Deus. Cristo, Debbie, perdão. Sinto muito mesmo. Não seja bôbo. Foi ótimo ouvir sua voz novamente. Preciso cancelar os cartões de crédito, ligar para a Comestíveis High Quality. Preciso ligar pra Elizabeth. Voltar pra casa do Walter em Malibu. Por favor, só me leva lá. Primeiro vou fazer um jantar pra nós. Debbie, não! Preciso voltar lá agora mesmo. Spencer! Spencer. Não vou me mexer até você dizer sim. Sim! Sim, sim. Então. Mitch me disse que ele é casado! Obviamente não era o homem pra mim. De jeito nenhum. Quer dizer, ele achou que podia me controlar. Eu me sentia. como se estivesse numa prisão. Cara, sei direitinho como é. Mesmo? Mesmo. Presa. sozinha. Frustrada. Num buraco. Não sabe como foi parar lá, mas está lá. É! É. Eu tava num relacionamento assim recentemente. É, durou uns três anos. Controlado por uma só pessoa. Que podia ser tão cruel. Exatamente! É, e tudo que você quer fazer é experimentar o que não dá pra alcançar. Sabe, como um jogo de beisebol, ou. ou um jantar com uma gta bonita. Eu. eu sou tímida. Não dá pra saber. De algum modo. Me sinto livre. Me sinto. aberta. Me sinto sexy. A conta! A conta, por favor.enquanto esperamos o sexto e talvez o último jogo do campeonato mundial. A menos que as autoridades mudem de idéia e tirem os presidiários à força de suas celas por trás das barricadas. E amanhã enquanto você estiver sentado em casa assistindo ao jogo. Essas calças cabiam em mim antes da minha dieta de couve-flor e rabanete. Muito obrigado. Eu era um desastre da moda. Perdi quilos. Ganhei de volta, depois perdi mais . Eu fazia a dieta do abacate até descobrir que eles engordam. Você sabia que abacates engordam? Não.

Quem tiver mutações visíveis não precisa fazer. Aqui, abraçamos nossa natureza mutante, não a escondemos. É uma marca de orgulho. Então faça-os usar uma camiseta com um “M”! Queimá-los é diferente! Marcos, por favor. É a casa deles. As regras deles. Como concorda com isso? Que escolha nós temos? Está tudo bem. Não precisa fazer isso. Não temos onde morar. Aceitaremos a marca. O que foi? Nada. Nunca vi alguém comer um hambúrguer tão rápido. Desculpe. É que faz tempo. Tranquilo. Não gosto de gtas que comem só salada. Pegue meu milk-shake. É todo seu. Aquilo que você fez com a bola de tênis. O seu poder é virar as coisas do avesso? Isso é incrível. Que loucura. Como funciona? Muita gente consegue levantar ou descer coisas. Para mim, é mais uma direção. Gosto de mexer assim com as coisas. Virá-las do avesso. De cabeça para baixo. De dentro para fora. Isso é incrível. Sei que estavam te pressionando na sala de treinamento, mas quero que saiba que tentamos fazer algo de bom. Queremos um lugar melhor para os mutantes. Uma nova nação, onde não tenha que. Cara, não precisa tentar me vender nada. O milk-shake me convenceu. Dá uma olhada. Quer se divertir? Venha! O que estamos fazendo? Que diabos? , pedindo reforços. Ficou louca? São policiais! Pois é! Odeio policiais. Agora você. Não! Eu te mostrei o meu! Isso aí. é incrível! Vamos embora. Jace! Olha o que eu encontrei. Cadê os pacientes? Já disse, não temos nenhum. Jura? O que houve ali? Foi só um acidente. Derrubamos material químico. É mesmo? Os jornais disseram que um dos mutantes solta um tipo de ácido. Parece que foi isso. Cadê ele? Não sei do que fala. Doutor, está mentindo. Não estou! Deixe que eu faço ele falar. John. Caitlin, preciso ir! Não pode! Ele acha que estamos mortos. Sabe o que significa se ele nos encontrar aqui? Não posso ficar parado! Isso não é sobre você. É por nós. Pela Resistência. As pessoas precisam de nós, mais do que nunca. O que foi? Droga! O ácido destruiu outra agulha. Temos que levá-lo ao hospital! Por isso preciso sair. E fazer o quê? Matar a todos? Purificadores serão mortos numa clínica mutante?

Não! Não significa. Nem diga a palavra! Não é assim que funciona. Você deveria saber. Temos que ver o exame. Onde está? Aí está. Como você está tão indiferente tocando a parte em que a Regina urinou? Qual é. Por que ela. Por que ela faria isso? Bem, não cheire. Como um homem que fez tanto promíscuo como você não sabe como funciona um teste de gravidez? Parabéns, papai. Cara. Cara. Acabei de sair do meu emprego. Eu. Cara. Gina e eu dissemos “sem filhos”. Acabei de sair do meu emprego. Acabei de sair. Escute-me. Minha vida é horrível. Vou dormir no sofá do Gary. Nem fiquei com o outro quarto. O que é esse discurso? Certo. Mesmo que tudo esteja ruim para mim agora, eu não mudaria nada porque se eu fizesse alguma coisa diferente, eu não teria o Theo. E ele é a. melhor coisa que já fiz, e esse bebê pode ser a melhor coisa que você já fez. Vamos lá, cara. A melhor coisa que já fiz foi lavar minhas mãos. Por que há tantas Músicas sobre arco-íris? E o que tem do outro lado? Do outro lado? Arco-íris são visões Mas apenas ilusões E arco-íris não tem nada A esconder Foi isso que nos disseram E alguns escolheram Acreditar nisso Mas eu sei que estão errados Espere e veja Algum dia vamos encontrar A ligação arco-íris Os amantes Oi, Theo. Os sonhadores e eu Então. Mamãe e papai têm algo para falar com você. TOUCA DE BASEBOL PARA BEBÊS Quem disse que todo desejo Seria ouvido e atendido Quando desejado à Estrela D’Alva Quando desejado à Estrela D’Alva Alguém pensou nisso Aí está. E alguém acreditou Posso ligar mais tarde, pai? Veja o que foi feito Cl, amigão. Até agora O que é tão incrível Que nos faz olhar Para as estrelas? O que você acha Que podemos ver O que você acha Que podemos ver Algum dia vamos encontrar A ligação arco-íris Os amantes, os sonhadores E eu Sei que nós tivemos nossa história. Mas quando as coisas ficam difíceis, você é o amigo que está sempre presente. Cuide dele. Cuidarei. Você dormiu rápido ESTOU DENTRO E você ouviu vozes? Eu as ouvi chamando meu nome Eu as ouvi chamando meu nome Este é o adorável som Que chama jovens marinheiros? Talvez estejamos sem sorvete.

Agora eu o entendo, Mr. Murdoch. Eu me lembro do que não se lembra. do que sente falta. Do mar não é? Correndo pelas ondas como uma criança. Conhecer Emma no rio. O primeiro beijo. O que vocês são? Viu o que somos. Usamos os seus mortos como vasos. Entre! É ela? Lembra de algo? Estava viva quando a deixei. E isto? Não é nada. Isto é. Os desenhos significam algo. Que desenhos? Não entendo. Pare de brincar, Murdoch! Pare de mentir. Não estou mentindo! Me ajude. Me faça entender. Tenho esse quebracabeças na minha cara. Quando tento arrumar as peças, não faz sentido. Acha que faz sentido pra mim? Estou tão confuso quanto você. Posso fazer uma pergunta? Conhece Shell Beach? Claro. Sabe como chego lá? Sim. Pode me dizer? Certo. Você vai para o. Pra onde? Vai pra onde? Um momento sim? Você não lembra não é? Não acha isso meio estranho? Espere. Tenho uma melhor. Quando foi a última vez. que fez algo durante o dia? Como assim? Apenas. durante o dia. À luz do dia. Qual foi a última vez que a viu? Não estou falando de uma lembrança distante da infância. Ontem? Na semana passada? Quando? Consegue lembrar? Não consegue não é? Quer saber? Eu acho que o sol. nem existe. neste local. Estou acordado há horas e horas. e a noite não acaba aqui. É uma loucura. Tem razão. Escute, Bumstead Não sou só eu. Somos todos nós. Estão fazendo algo conosco. Calese, Escutei demais. Por favor escute. Cala essa boca! Calese! Escute. Tem de haver uma explicação pra isso. Explique isso. John, me perdoe. Não pretendia te magoar, John. Não sei por que fiz aquilo. Gostaria de voltar atrás. Não. Emma. você não fez nada. Esse seu caso, o que acha que tenha feito. você não fez. Não aconteceu. Como assim? Sei que parece loucura. Mas e se nós não nos conhecêssemos? E se a primeira que nos vimos tivesse sido ontem à noite. no seu. no nosso apartamento. e tudo que você lembra e tudo que você deveria lembrar nunca aconteceu? Mas alguém quer que pensemos assim. Sabe, no apartamento. De repente eu sinto que eu não te conheço mesmo. É como se você fosse um estranho. Mas como isso pode ser verdade?

Conseguiu dormir? Porque eu não consegui. Foi exaustivo. Tive esse sonho com o Brian. Ronnie. Você disse que seu pai morreu no Evento há anos, certo? Isso. Veja a data no jornal. Tem apenas anos. O quê? Espere, como isso é possível? Pegue uma caneta. Dême uma caneta, rápido. Tudo bem. Quanto tempo tenho? Pouco. ESTUDANTE DESAPARECIDA ENCONTRADA MORTA Pronto. Beleza. Talvez a imagem tenha mudado, ou talvez sempre estivesse lá e você não soubesse. De qualquer forma, Ronnie, acho que ele quer te alertar. Certo, encontrei outro artigo. É de anos atrás. “Emma Shaw desapareceu no dia de fevereiro. Nunca acharam o assassino, mas a polícia acredita que há ligação com o desaparecimento e assassinato de outra garota, Claire White. Encontrada morta em de fevereiro do ano anterior”. Havia algum parente vivo? Não. A família de Emma Shaw se mudou, mas Claire White ainda tem uma irmã em Aurora. AURORA NA PRÓXIMA SAÍDA Claire tinha esse namorado, Brian. Sobrenome? Eu nunca soube. Claire e eu não éramos tão próximas antes. De qualquer forma, ela estava obcecada. Mudouse para Chicago poucos meses depois, só para ficar com ele. Pensei que se precipitavam, mas Claire era assim. Onde encontraram o corpo dela? Quer vêla morrer? Vou te dar o endereço, mas vai querer pensar duas vezes antes de ir. Por quê? Porque fica na zona proibida. Este é um comunicado de alerta de emergência. Você está entrando em uma área restrita. Autorizada apenas para membros do governo dos EUA. Vire agora e vá para o posto de controle mais próximo. Este é um comunicado de alerta de emergência. Você está entrando em uma área restrita. Autorizada apenas para membros do governo dos EUA. Vire agora e vá para o posto de controle mais próximo. Este é um comunicado de alerta de emergência. Você está entrando em uma área restrita. Vire agora e vá para o posto de controle mais próximo. Não precisa fazer isso, Ronnie. Você vem? Meu sonho. Eu ficava repetindo. Darkness Falls. Vamos, precisamos andar. Sabe ler? ZONA PROIBIDA ALTA VOLTAGEM Não é energizada. É só para assustar. Tomara. Tomara.

Chegando. O que está acontecendo com você? De acordo com os arranhões no caixão, ela foi enterrada viva. Domine! Ela vem com você. Irmã Sinto muito. Saia. Sentese Então você assiste ao programa de TV. Eu vou sair por um tempo. Voltarei em breve. Seja ainda. Fica aqui Vampiro branco Cadáver de repente fica sem sangue, que estimula o poder vampírico. Ele ficará branco. Movase devagar, fácil de pegar. Vampiro astuto Inteligente Presa com armadilhas. Vampiro Seco Transformado com queixa. Muito poderoso Ele vai sugar o sangue da presa completamente. Vampiro humano vampiro mutante Eu poderia reviver a emoção humana com algumas condições desconhecidas. Não há mais informações. Espécie muito rara. Classe de defesa vampírica para enfrentar os vampiros, a defesa é anterior ao ataque. Se formos mordidos por um vampiro, a missão acabou. Estes ” Eles são as ferramentas que usamos para pegar vampiros. Especialmente isso. O colete é. Elegante e funcional quando estamos em serviço normal, É apenas um uniforme. Uma vez que estamos em uma missão. Tornase uma arma secreta. Classe da teoria dos vampiros O cinabre contém a integração da energia yang da terra. Então o amuleto deve ser desenhado com cinábrio para gerar o máximo de mana. Deixeme ilustrar você agora. Continue varrendo. Com a pá levantada. Então descarte. Varrer novamente mais tarde. Se um vampiro tenta te atacar, Na maioria dos casos, você não teria tempo para coletar armas. Nesta situação. Concentrese! Nesta situação, o que você faria? Ataque de cotovelo Venha Isso dói! Um único truque? Qualquer outro? Passo a passo. Faça isso Isso realmente dói! Não novamente por favor. A única maneira de abordar isso. É segurar o queixo imediatamente Não deixe que ele abra a boca. Continue a varrer Tio Chau, tenha cuidado! Remo, e descartar Feito! Começar de novo. Existem vários tipos de amuletos: Controle de amuleto, congelar amuleto eliminando o amuleto Entenda? sim A remoção do amuleto deve ser usada com cuidado. Caso contrário, o vampiro nunca pode reencarnar Eu tenho? Está cansado. Deixe ele dar um tempo. Não. Estamos ficando velhos, falta de tempo.

Bem, parabéns, primeiro, pelo grande contrato do seu livro e uma grande revista disse que vai colocálo na capa da sua próxima edição. Vamos ver isso, essa capa. Olha, o puto maluco está na TV! Isso é extraordinário. Quero dizer, estar na capa de uma revista importante. Você disse algo na entrevista que me chamou a atenção. Você disse que realmente tem uma arma capaz de matar pessoas sem recarregar. Sim, sim senhor, a SIG É classificada como pistola porque não tem carregador interno. Mas você poderia colocar um carregador BetaC nela, e teria uma boa e doce arma que dispararia balas sem recarregar. Cara, aquele maluco esquisito poderia ter matado todo mundo. Olha, te disse que o filho da puta era louco e você preocupando com gente com tatuagens na cara. Esse bastardo poderia ter matado todos aqui. . neste show. Temos menos controle de armas com mais armas e mais violência armada do que qualquer outro país do mundo. Também temos mais pessoas medicadas por problemas de saúde mental do que qualquer outro país do mundo. E eu fiz uma pequena pesquisa sobre você, senhor. e acontece que você mesmo admitiu ter um longo histórico de doença mental. Na verdade, você está na lista de exclusão. Você é tão perigoso que eles nem te deixam entrar em um avião nos Estados Unidos, e ainda assim, é capaz de obter armas na América, facilmente e legalmente. Isso não é estranho? Isso não parece um pouco estranho para você? Isso faz com que muitas pessoas se sintam desconfortáveis, Eu imagino que. Não? Com licença senhor? Sr. Pratt? Sr. Pratt? O mundo nunca saberá mas nós fizemos isso. Uh. chefe? Chefe, você está bem? Eu percebo que muitas pessoas pensam que você é uma espécie de bombarelógio. Outras dizem: “Olha, esse cara é um herói público”. Como você vê isso? Chefe. Você está aqui comigo? Chefe? Eu. Chefe. Bem, acho que algumas pessoas diriam que sou um pouco maluco. Cara, você é maluco. Aquele crioulo é louco dos inferno, cara. Ele parecia tão bem quando o contratei. Aquela garota precisava da minha ajuda. Apenas fiz por ela o que espero que alguém faça por mim. “Não faça aos outros etc.” sabe?

Sophie, escute. A sua mãe. era a pessoa mais corajosa que já conhecemos. E se ela te ensinou alguma coisa, é que você escolhe como viver a sua vida. Faça o que faz a sua alma brilhar. Vou tentar.Arrasamos.Totalmente, gta. Será uma noite linda. Queria ter alguém com quem dividí-la. Ora, vamos. Temos uns aos outros. Acho que temos mais do que isso. Veja.É o Bill e o Harry!Não! Pode dançarPode rebolarSe divertir a valerOlhem aquela gtaContemplem aquela cenaVejam a rainha da festata à noite Pouca animaçãoEstá procurando um lugar onde irOnde toquem a música certaE você entre no balançoVeio procurar por um reiPode ser qualquer umA noite pela frente A música a tocarCom um pouco de rock’n’roll Tudo está perfeitoTem vontade de dançarE quando tiver a chanceÉ a rainha da festaJovem e doce anos apenasRainha da festaSente a batida Que vem do tamborimOh, simPode dançarPode rebolarSe divertir a valerOlhem aquela gtaContemplem aquela cenaVejam a rainha da festaÉ irreverente Sabe provocarOs deixa loucos E então vai emboraOutro qualquer vai procurar Qualquer um pode servirO que você quer é dançarE quando tiver a chanceÉ a rainha da festaJovem e doce anos apenasRainha da festaSente a batida Que vem do tamborimOh, simPode dançarPode rebolarSe divertir a valerOlhem aquela gtaContemplem aquela cenaVejam a rainha da festa Aí sim, obrigado. Obrigado por virem. Obrigado, obrigado.Vejam. – Vejam a rainha da festa Olá. – Vejam a rainha da festa – Olha. Sky! É obvio que eles não são milionários.Não ligo.E não há imprensa.Não haverá cobertura da noite.Não ligo. E contratei a pior banda do mundo. Eles são uma ótima banda. E não ligo para nada disso.Você está aqui.E não voltarei. Não ligo para o emprego ou Nova York. Só me importo com você. Señor Cienfuegos, a festa ainda acontecerá. Vou cuidar dos fogos de artifício. Sky está aqui, e estes são meus outros dois pais. É cl, é preciso três grandes homens para criar uma mulher incrível. É um prazer estar ao serviço. Nossa. Meu Deus, Sophie. Olha o que você fez com o lugar. Ela queria deixar a mãe orgulhosa. Como se ela já não tivesse feito isso toda a sua vida.

O mundo está cheio de pessoas que fazem. Mesmo? Sim. Como quem? Como aqui. Eu e você, duas candidatas principais. Eu senti sua falta, Jess. Eu também senti sua falta. Oh Deus, estou babando em você. Melhor fora do que dentro. Isso é o que dizem. Apenas continue deixando e eventualmente supera isso. Isso era real? Eu apenas pensei, Eu pensei que nós– Oh droga. Oh Deus. Você não sabia? Bem, quero dizer, tive minhas suspeitas, sim. Mas nós nunca falamos sobre isso. Quero dizer, é legal. É legal, eu só um pouco de atenção teria sido legal. Sabe? Ei, não estou brava, ok? Você só me surpreendeu, é tudo. Você quer me ouvir dizer isso? Aubrey. Não, vamos. Não, quero que saiba. Eu me senti assim por você desde então, desde antes que soubesse que gostava de mulheres. E eu decidi que não importa como recebesse isso. só precisava contar a você. Sabe, mesmo se acabasse me odiando. Em todos os meus momentos mais sombrios, quando estava deprimida e suicida, sempre foi você que me fez passar por isso, sabe. Sempre foi você. Não sei o que dizer. Você sente o mesmo por mim? Na verdade não. Quero dizer, você é uma pessoa linda e bonita por dentro e por fora. Mas, apenas pensei sobre isso, sabe? Gostar de mulheres, mas não gosto de mulheres. Eu sinto muito. Mas, sabe, se alguma vez fosse uma mulher por quem pudesse me apaixonar, definitivamente seria.. Deus, você não tem que tentar me fazer sentir melhor, ok? Eu entendo. Está pronta para voltar? , está estranha agora. Não, não, não, não estou estranha, não. Não, eu só acho que elas vão começar a ficar preocupadas conosco. Vamos. Vamos, vamos voltar para o acampamento e sentar em volta da fogueira e comer um monte de marshmallow e ficar completamente, completamente revestidas de merda. O que diz, hein? Sim? Sim. Tudo bem. Parece bom. Vamos nos . Então deixe-me ver se entendi, acha que é perfeitamente bom para uma pessoa não ter limites morais em sua vida? Oh não, pode ter toda a moral e limites que quer, mas no final do dia, não vai significar nada, porque provavelmente não será tão bem sucedida como faria de outra forma. E essa é a verdade fria, dura e honesta.

Ok, odiei. Por favor, vamos embora? A Katie está em um encontro. Não disse nada porque você ia pirar. E pirou mesmo. Meu Deus, um encontro? Pensei que ela tinha virado “mula” de um traficante. Mas um encontro é muito pior! Como assim? Que tipo de homem lixo levaria uma moça para sair em um bairro como esse? Pelo menos quando ela namorou um gari, ele a levou para passear de carruagem no lixão. A culpa é sua! Se tivesse tomado uma atitude! A Katie com certeza gostava de voc. Desculpe, a Katie gostava. Nada, não. Sou só uma velha cansada. Esqueça o que eu disse. E não disse nada. Ainda não. A Katie ama você. Digo, gosta muito de você. Saco! Pensei que minhas mãos fossem mais fortes! Quando trocas de chantagens costumam acontecer? Provavelmente em breve, sendo dia de semana? Não, não pode bocejar, beleza? É contagioso! Pronto, fique atento, Jeremy. É só a primeira noite. Ainda não merece uma trufa. Primeira noite? Não sabe em qual noite o vai rolar? Relaxe, jornal a cabo. Tudo bem se não aguentar. Pode ir dormir. Estarei aqui amanhã. Pode vir ficar comigo. Não estou cansada. Estou bem, obrigada. Tive uma ideia. E se formos de tartaruga até a vovó e ela nos levar na Karen? Tem razão. Vou embora. Boa ideia. Acha que a Katie gosta de mim. Como sabe? Porque tenho olhos, Greg. Podiam ter algo legal se você não fosse tão britânico. “Gosto de você, Katie, mas de longe. O quê? Acho que perdi meu chapéu.” Ótimo, esse trouxa nem vai levála para casa. Vamos. Quando eu falar “vai”, pulo em “posição do cisne”, você me pega, me joga no ar, salto triplo, mergulho, e ergue tipo Dirty Dancing. Pegou? Ok. Pronto? Vai. Oi, gente. Era para me segurar! Chuck, posso falar com você? Claro. O que foi? Talvez seja melhor dormir na sua casa hoje. Por favor? Deixarei falar “olá, vizinhos” no começo do jornal. Não gosto mais de falar isso. Mas esta é a minha casa. E se ficar aqui hoje, vou te eletrocutar com meu taser. Tchau, amor! Qual é a da sua vadia? Desculpe, fui rude. Qual é a da vadia da sua mulher? Não somos casados. Só somos noivos há cinco anos. Cinco anos? Em cinco anos, fiquei noivo, me casei, me divorciei, e inocentado da acusação dela de “homicídio veicular”. Sinceramente, nem acho que a gente vá se casar tão cedo. Sabe quando está com alguém há um tempão? Você se acomoda e perde o brilho. Enfim, vou treinar plantar bananeira. Ele está se desinteressando pela Portia. Óbvio que ela não está mandando bem na cama. Portia, tem que ver um negócio aqui. Já falei que não gosto dos Muppets. Só escute. No começo dos anos , produzi vídeos de terapia de casal. Você o quê? Não falo porque não sou de me gabar. E porque não posso, devido a reclamações da coapresentadora, que “não sabia que eles seriam lançados”. Mas acho que podem resolver os seus problemas com o Carvell. EXPLORANDO O CASAMENTO COM CHUCK PIERCE Oi. Sou Chuck Pierce. Sou um apresentador confiável, mas tem uma coisa que não sabe a meu respeito: eu adoro. Especialmente nos limites do casamento. Não. Kathy Ireland já me disse que tenho o melhor beijo do mundo. Agora, ensinarei minha técnica para você.

Olá, Dave. Doutor Jaffe. Posso comer pão com carne, molho e picles? Claro. O que houve? “O que pensamos” “O que sabemos” “O que podemos provar”. Estou farto disso. O que sabemos é que não sabemos nada. E é a única coisa que podemos provar. Pensamos ou sabemos? Ou pensamos que sabemos? Não sei que droga é isso! Uma rosquinha de geleia. Claro, Harold. Obrigado. De nada. Devolhe $, dólares. Algo está devorando as células T. A leucemia felina é uma pista. Parece realmente infeccioso. Tal como o seu favorito vírus da leucemia felina. Ambos causam câncer, não é? OK. Ambos causam supressão imunológica. Algo está devorando as células T. OK. Ambos são de incubação lenta. Você acha ou sabe? Estes caras têm nodos inflamados, febre. Todo tipo de coisa por anos, antes do sarcoma de Kaposi. Bom. Não é prova, mas vale a pena. Bom. Agregamos a hepatite B. Provoca câncer, certo? Supressão imunológica? Não. De Incubação lenta. Demora até anos para provocar câncer. Correto. Sexualmente transmitida. Não. Sim. Tudo se encaixa. Encaixa! Esta doença parece com uma combinação. Leucemia felina e hepatite B. Não estaremos a procura de um novo vírus, Max? Como o retrovírus da leucemia felina. É possível. Também pode ser que, por serem essas suas duas opções. o que parece uma verdade científica seja. na verdade, apenas a expressão de seus desejos. É possível. Bem provável. Poderia ser um retrovírus. Se for assim, precisamos de Bob Gallo. Precisaríamos beijar seu anel? Provavelmente. Ficou famoso por descobrir o primeiro retrovírus humano, o HTLV. Mas ainda não encontrou uma doença importante que se associe a ele. E como esta parece ser a que procura. Bob Gallo ganhará o prêmio Nobel. Merda! Lamento, doutor Gallo. Lamenta por ganhar? Nunca lamente por ganhar. Se não tiver sua promoção no mês que vem, aí sim, lamentese. INSTITUTO NACIONAL DE SAÚDE MARÇO DE Doutor Gallo. Telefone. CASOS E MORTOS Fala Gallo. Bob, Max Essex. Como está, Max? Ainda trabalha na doença gay? Não. Francamente não estou interessado. Don Francis, que trabalhava comigo, está agora na CDC. Tem evidências. de que poderia ser um retrovírus.

Cuidado. Deitate aqui. Deitate. Ainda estás a sangrar. Obrigado. Gostas de David Bowie? Não gostas? Não é mau. Mas a música dele é mais para mulher, não é? É a primeira vez que estás longe de casa? É. Tens namorada? Não. De onde és? De Derbyshire. Tenho primos em Nottingham. O que foi? É que Derby e Nottingham não combinam muito bem. Porquê? Na verdade, não sei. Não te preocupes, é o meu pai. Vá lá, concentrate. É aborrecido. Eu sei que é, mas tens de continuar. Vai buscar as armas. O que se está a passar, Sean? Não saias daí. Sean! Sean, volta para aqui. Aonde vais? Sean. Pensei que ele era um dos teus. Puta que pariu, Eamon. Anda toda a gente à procura dele. Não sabia que ele era soldado. Fizeste bem em ligarme. Eu trato do assunto, Brigid. Está bem? Não quero estar envolvido nisto. Já estamos envolvidos. Ele não pode ficar aqui. Está bem. Eu não me demoro. Devíamos de falar com o Quinn. Não. O distrito é dele. Se descobrirem que estamos a ajudar um Britânico. Vou chamar o Quinn. Não podes, Brigid. Não há como falar com estes rapazes. Se dizes ao Quinn. Eles matamno. Percebes? Deixa o assunto com o Boyle, ele trata disso. Onde está o Boyle? Está em Divis Flats. Na casa do Eamon McCarthy. Entra. Senhor? Isto diz respeito ao Hook, o meu soldado desaparecido? Diz, não diz? Nós vamos convosco. Não vai ser possível. Vai precisar de reforços. Está bem. Mas lembrate de quem é que está no comando. Vai, John. Onde é que ele está? Primeiro. Tu devesme uma e eu preciso de um favor. Qual? Preciso que trates de uma pessoa. De quem? Do James Quinn. Está bem. E eu preciso daquele soldado de volta ao quartel. Onde é que ele está? Nas Divis. Mas não há problema, a situação está sob controlo. Francie, fica atento. Sean? Quinn. Entra, Brigid. Entra. Pai. Onde é que ele está? Pai. Quem? Não brinques comigo, Eamon. Onde está o Boyle? O Boyle? Achas que sou ? Eu sei que ele esteve aqui. Estás a esconderme alguma coisa. Dizme, Brigid? Deixaa em paz. Calate, caralho. O que esteve o Boyle aqui a fazer? Dizme! De que lado estás, Eamon? Ele é um colaborador. Está um soldado no meu quarto. Brigid! Ele não está aqui.

Eu não disse isso. Um jantar. Menos. Um almoço. Que tal um lanche? Aceito o que me deres. Hoagie, sei que estás a mentir. Não estou. Tenho um tumor no fígado do tamanho do meu testículo direito. Céus. Sim. Sei que lhe estás a mentir, mas qual é o plano? Diz-nos o que se passa? Chilli, não há plano. O que se passa? Não há plano, Chilli. Para de me piscar o olho. Isto é a sério, parece estar a fazer algo. Está a acontecer mesmo algo nesta coisa. Há quanto tempo sabes? Há três semanas. Três semanas. Tomate direito. Demasiado específico, é treta. é mentira, certo? é mentira. Não estou a mentir. Mas menti quanto a uma coisa. O Jerry não vai desistir no fim da temporada. O quê? Por que raio desistiria? Eu disse isso para nos juntarmos todos num último jogo. Hoagie, diz-me que estás a brincar. Não. É bem provável que eu não esteja cá para o próximo jogo. Raios. E mesmo que estivesses, serias. . muito lento. Uma presa fácil. Com o saco do soro atrás de ti, seria fácil. Um tio meu fez quimioterapia e, depois, era péssimo nos jogos. Mas faz sentido. Seria estranho se tivesse melhorado. Ou todos fariam quimioterapia. Adoro-vos. Adoro este jogo, sabem? Não sei o que é. Salienta o melhor de nós. Excepto hoje. Hoje, não sei. Estraguei mesmo o teu casamento e lamento imenso. Jerry? Ele desligou? Jerry? Não estragaste o meu casamento, Hoagie. Certo? Não. Podes ter estragado um momento. Eu fiz asneira. Devias estar lá em cima comigo. Todos vocês deviam. A culpa é minha. Sempre achei que vocês eram mais chegados uns aos outros do que a mim. O quê? Se parecíamos mais chegados, era por estarmos fisicamente mais perto, porque tu fugias sempre. Com êxito. Quer dizer, não é por acaso que talvez sejas o melhor do mundo neste jogo. Talvez seja, certo? Sim, és muito bom na apanhada. Sim, mas não perceberam. O importante não é fugirmos uns dos outros. É termos um motivo para estarmos perto uns dos outros, sabes? Sim. O Ben Franklin disse-o bem. Certo? “Não deixamos de brincar porque envelhecemos. “Envelhecemos porque deixamos de brincar.” Há uns anos que queria dizer que essa frase não é de Benjamin Franklin. É de um antropólogo alemão, Karl Groos.

O cruzamento seletivo destinado ao crescimento mais rápido e à maior engorda,vinculado à formação óssea insuficientedo sistema esquelético jovem,força ainda mais estresse nas já fracas articulações das pernas e coxas.Sem água nem para mergulhar a cabeça,os patos são incapazes de manter olhos, narinas e penas limpas,agravando o risco de doença ou cegueira.Vivendo em sua própria sujeira e os consequentes altos níveis de amôniapodem causar queimaduras dolorosas nos pés e piorar ferimentos e lesões.Estas condições ambientais precárias e superlotaçãogeralmente levam a doenças neurológicas em que descoordenação e tremores na cabeça e no pescoçosão acompanhados por paralisia, convulsões, coma e morte.Quando patos doentes ou feridos são encontrados por funcionários,eles são mortos por quebra dos pescoços.Após dias, eles são recolhidos em bandejase empilhados em caminhões para seguirem até o matadouro.Muitos não sobrevivem à viagem.Assim como frangos e perus,patos são pendurados pelas patas na linha de abate.O típico banho de atordoamento elétrico, mais uma vez, não é sempre eficaz,com muitas aves tendo suas gargantas dilaceradas quando ainda conscientes,eventualmente morrendo por perda de sangue ou por afogamento no tanque de escaldamento.Em , três estados da Austráliabaniram o tiro recreativo de patos selvagens por questões de crueldade,mas em Victoria, Austrália do Sul e Tasmânia,a prática continua permitida durante a temporada de caça de cada ano.A população de aves aquáticas em Victoria tem diminuído continuamente,atingindo em os menores números dos últimos anos,mas a caça continua sob a justificativa do aumento de negóciopara comunidades rurais ao redor dos pantanais,e pela diversão e satisfação geral dos caçadores.Estimativas por simulações de computadores e observações de resgatadores nos pantanaisindicam que os atiradores de patos deixam pelo menos tantas aves feridas e rejeitadasquanto as que matam e capturam, levando milhares de patosa sofrerem ou morrerem por ferimentos sem tratamento.Adicionalmente, os corpos de muitas espécies legalmente protegidas.

Por favor, apenas confie Direto para o correio de voz.Ok, pessoal Ei, me escute por um segundo, tudo bem?Não há mais chamadas, tudo bem? Nós apenas você pode você pode deixar seus telefones ligados, mas simplesmente não Por quê?Existem chamadas automatizadas, faz parte do jogo.Eu só só quero ter certeza de que eles estão passando.Besteira, Matias. Merda, ok? Ok, Nari, Nari. Eu já tive o suficiente.Eu juro, se você não começar a falar agora Matias está brincando com você.Não. Não, não, estou ligando para a polícia.Nari, Nari, por favor. Não faça isso. Por favor, pendure, desligue o telefone, Nari. Não, não estou. Eu vou chamar a polícia agora. Calma gente.Apenas me dê mais um segundo, por favor, só mais um segundo!Pessoal, é real. A coisa toda é real.Apenas me escute, tudo bem? A razão pela qual eu disse que era um jogoé porque ele disse que se alguém soubesse ou se alguém se desconectasse, ele mataria Amaya e depois ele viria depois de todos vocês. Quem?Caronte! Caronte, Caronte IV. O cara cujo laptop eu levei.Ok, Matias. Entendemos. Eu estou meio que acabado com isso agora.Apenas você pode calar a boca e me escutar, por favor?Por favor. Ele pode ouvir e ver tudo, tudo bem?Quero dizer, ele encontrou o apartamento de Amaya.Ela foi a primeira pessoa que eu liguei, então ele deve ter sido capaz de rastreála de alguma forma, ou, ou, ou eu não sei. Você é serio? Você está falando sério agora?Ela está a caminho daqui e ele a segue.Esperar. Espere, espere, espere. Esperar. Então, não há jogo.Isso tudo está realmente acontecendo?Meu Deus. Ele matou Lexx.Eu não Eu não sei.Mas ele ele a empurrou. Eleeleele matou Lexx.Se ele estava com Amaya, então como ele poderia ter feito isso com Lexx?Isso é exatamente a coisa. Não foi ele.Deve ter sido um dos outros. O outro o que?O outro os Charons. Quem compra os vídeosaqueles que escolhem as garotas. Eles devem ter descoberto que o laptop foi roubado. Meu Deus.Gente, eles não vão deixar essa evidência flutuar.Então, todos esses vídeos são todos Isso é controle de danos. Eles estão fazendo uma limpeza.Se eles encontraram Lexx, eles podem encontrar o resto de nós também?

Eu tenho pressão ocular!Vamos lá, tenho estado na lama há dez anos.Você acha que eu não sei como manipular o sistema?Então você vai nos matar?Bem, o que mais eu devo fazer?Vocês dois vão claramente para comprimentos extraordináriospara me derrubar e você sabe demais.Então, eu me sinto como um homicídio suicidaé o único fim adequado para vocês dois.E se você matálo, acho que nosso seguro ainda cobre isso, certo?Quero dizer, é meio que perfeito.Uma porta se fecha e outra se abre.Obrigado por isso.Você sempre foi louco, não é?Eu tenho?Oh, merda, você está certo.Na verdade,, você realmente atirou em mim!Eu vou sentir falta dele.Sua vez.Emily, vamos lá.Você não vai me matar.Oh, sim, matei meu pai e minha irmãmas eu nunca posso matar meu melhor amigo do marido.Eu sou realmente o seu melhor amigo?Você não está apenas dizendo isso, sabe?Não, não, não estou dizendo isso.Eu fico preocupado que seja só eu.Eu sei, às vezes me preocupo com isso também.Sim.É tão difícil se conectar com outras mães Não muitos têm um emprego a tempo inteiro, é Ok, ok, não puxe essa porcaria.Ser mãe é um trabalho de tempo integral. O que eu faço é trabalho duro.E eu tenho meu vlog em cima dissoe isso está ficando cada vez maior.Se você viesse no vlog, seria muito divertido.Se você veio no vlog,e confessou ter matado seu pai e sua irmãe me segurou com uma arma,Eu provavelmente poderia conseguir um milhão de assinantes.Aww, isso teria sido ótimo.Por que não fazemos isso agora?Hmm?Estamos transmitindo ao vivo. Você não sabia disso?De que diabos você está falando?Oh, isso é tão estranho, eu sinto muito, uh Acene oi para as mamães!Gadget Slick.WoopSim, eles fazem babá tão pequenos hoje em dia.Irmão filho da puta.Emily!Emily, pare!Emily, você não pode fugir disso.Não faça isso com Nicky.Venha, você ainda é sua mãe.Sim eu sou.Mas você com certeza não será.Híbridos da América.Silencioso mas mortal.Eu vi você no vlog.Você fode com uma das mãesvocê fode com todos nós.Emily.Pare, Emily.Isso parece super doloroso.Agora, querida Pare, você acabou de ser atropelado por um carro.Não faça isso.

Gordinha, talvez a chorar.Provador . Jill, estás aí? Estou. Podemos entrar? Está bem.O que se passa?Compro aqui há anos, e agora nada me serve.Talvez só precises de um tamanho maior.Não há tamanhos maiores.Até as meias estão um pouco apertadas.Jill, podemos levar-te a outras lojas. Sim, que tal a Target? Target?Porque é que me odeiam?Não te odiamos, nós gostamos muito de ti.Se gostassem de mim, teriam dito algo antes de me tornar nisto. Pensávamos que soubesses. Parecias estar bem com isso.Gabavas-te sempre dos homens com quem estavas.Eu menti.Os únicos homens na minha vida eram o Little Caesar e o Papa John.Minhas senhoras, está tudo bem aí? Aceitam champanhe?Não podemos, porque amamos a nossa sobriedadee finalmente as nossas vidas estão num bom caminho!Jill, querida, o programa não é só sobre reuniões e café mau.Também precisas de te esforçares.Sabes, precisas trabalhar duro,tentar descobrir as razões de fazer o que fazes.Eu sei.Eu só não quero.Sabiam que ela tem uma máquina de gelados ali dentro?Nada como um gelado para te fazer feliz.Mãe, por favor, não é uma boa altura. Desculpem, queres dar uma lambidela? Uma rápida.Jill, tens um vazio aí dentro.Tiveste durante a vida toda.Tentaste preencher com drogas, álcool, E uma máquina de gelados.O que foi? Tinha de dizer alguma coisa.Mas não há nada que possas comprar, comer, dormir que solucionará o verdadeiro problema.Tudo o que sei é que tenho de fazer algo diferenteporque o que tenho feito, não está a funcionar.É um bom começo.Acho que vou buscar um gelado.O puxador do meio deixa-o ondulado.Eu trabalhei numa gelataria.É uma coisa estranha para se gabar.Trouxe uma pizza de desculpas.A minha mãe tirou uma fatia,então acho que são duas desculpas.Entra.Então, como foi em Los Angeles? A verdade? Podes dizer.Foi fantástico! Estavas tão errada. A sério? Completamente e totalmente.Olha, o Dr. Ted vendeu uma das minhas músicas.É um adiantamento.Ele disse-me que o meu prognóstico seria a fama.Isto foi só por uma música?E não ficaste nua em momento algum?Outra coisa em que estavas errada.O Dr. Ted, é super gay.