Sabemos lo que tu nos dijo, pero miramos en los registros del banco, y dicen que accedes tu caja de seguridad Un par de veces al mes. ¿Y tu punto es? Bueno, solo nos estamos preguntando si tal vez estabas guardando algo ahí dentro que fallaste Mencionarnos antes. Agente Callen, no lo aprecio. tu tono o . lo que sea que es estás insinuando Simplemente estoy haciendo preguntas. Que, en lo que a mí respecta, Ya he respondido. Ahora, gracias por tu tiempo. y su servicio, pero . Realmente debo para volver al trabajo Por supuesto. Si tu Perdóneme. ¿Crees que ella va a abogado? Pronto lo descubriremos. Hmm. Oye. ¿Querías vernos? Sí. Oye mira esto. Así que pasé por las imágenes de seguridad del banco, y me di cuenta de este chico. Se presentaba todos los lunes Mañana por los últimos seis lunes. como un reloj. Él nunca habló con nadie, Nunca deposito nada. Entonces, ¿él está ocupando el lugar? Sí, él era probablemente contando el tráfico peatonal, así que cuando él había golpeado el banco, Sería lo más vacío posible. Bueno, no es de extrañar entraron y salieron en menos de tres minutos y no se molestó llevando armas reales. Quiero decir, pensaron de todo. Lo que sabemos sobre el chico en el video? Mm, por desgracia, no mucho. Es una imagen granulada. Parece un callejón sin salida. Eso es un fastidio. (risas): Sólo bromeo. Ya corri Su foto a través de la grabación facial. El esta disfrutando un burrito En Venecia mientras hablamos. Me gusta. ¿Como eso? Gracioso. Pequeño switcheroo. Es inteligente. Guay. Muy emocionado sobre entregarte eso a ti. Deuces. Oh Dios mío. KENSI: Oh. Once en punto. ¿Verlo? DEEKS: Sí, lo veo. ¿Cuál es nuestro juego? Podría preguntarle dónde está La gasolinera más cercana es. ¿Mientras estás en pie? Eso es espeluznante. Además, para qué es Google Maps. Bueno. Bien, entonces porque no solo vas pregúntale cómo está su burrito? Mientras que en realidad se lo está comiendo? Eso es intrusivo. Y para qué es Yelp. Oh Dios mío. Está bien, tal vez sólo voy y Pregúntale cuál es su número. Mientras él está sentado allí? (riendo): Eso es super incompleto. Y también literalmente para qué es Tinder.

¿Donde está todo el mundo? No le dijiste a ella. Unh-unh No te va a gustar esto. El Land Rover, ¿de dónde sacaste eso? Laura? ¿John? No. ¡No! ¡Espere! ¡No! ::, — Hemos reconstruido un video eliminado de su cámara. ¿Por qué debería ayudarte? Y por sobre todo, ¿por qué confiarías en mí? Intenté matarte. Dos veces. ¿Cuándo lo grabaron? Perdiste a tu familia. Yo perdí la mía. Tú pierdes apuestas. O llaves. DÍAS ANTES Yo no perdí a mi familia. Fueron abducidos, torturados y asesinados. ¿Sí o no? Primero quiero ver si realmente confías en mí. Y hay una sola forma de averiguarlo. Es vietnamita. ¿Cuándo nació? . Está bien, pero quiero saber qué le pasó a su familia. Guerra de Vietnam, . Desplazados, torturados, asesinados. Estoy aventurando una conjetura, pero diría que fuimos nosotros. ¿Alguno de tu familia luchó en Vietnam, Boland? No, señor. En ese entonces, mi padre era todo paz, amor y Woodstock. Woodstock. Supongo que es suficiente que otras personas perdieran a sus padres, hijos y hermanos. Señor, no quise… No,