Hmm Crees que esto fue ¿Una operación saudí oficial? Vamos a averiguar quién estaban trabajando para Uno de los. se esperan ladrones para hacer una recuperación completa. Asi que, ¿qué hay en la caja? ¿No te gustaría saber? Mira, lo siento, uh, No estaba mas al frente con ustedes antes Entendemos. Tenías una cubierta para proteger. Que estoy agradecido que no te desgarraste Bueno tu eres lo va a necesitar Esta muy claro Hay una fuga en su agencia. Y mi conjetura sería que es mucho más grande que lo que paso hoy. Lo que significa cabezas van a rodar Y de alguna manera NCIS ha sido Arrastrado en medio de ella. Sí, bueno. ¿Qué? Quiero decir. Intenté advertirte. (suspiros) Lo hiciste. (risitas) Quiéralo. ¡Oye! ¡Oye! ¡Muchachos! ¡Lo hiciste! ¿Qué piensas? Sumérjalo en. Ese tiburón es increíble. ¿Correcto? ¿Correcto? (risitas) Realmente ata la habitación juntos. Donde esta eric Ustedes dos esta bien? Oh. Sí. Nos enteramos, uh, Rogers es un verdadero Fortnite freak, por lo que son geeking en las operaciones. Así que me estás diciendo ahora mismo. Rogers está jugando videojuegos en propiedad del gobierno, en centavo de los contribuyentes? Mm, técnicamente, no, porque fue después de las horas y agarro su propia consola desde su coche. Por supuesto que lo hizo. Está bien, entonces, que estamos bebiendo Creo que deberiamos empezar Con unas cervezas. Sí, ¿están fríos? Dios, eso espero. yo compré Esa nevera en Craigslist. “¿Están fríos?” ¿Están fríos? Uno para ti. Para ti. Sí, son fríos. Bonito. (risitas) Saludos, todos ustedes. ¡Salud! Saludos. Felicidades chicos. Bien hecho. Mmm Mmm Mmm Mmm Entonces, Deeks, ¿qué eres? llamando al lugar? Es bueno. Uh, me alegra que hayas preguntado. Muy contento de que lo hayas preguntado. Mm . He estado haciendo mucho trabajo. Mmhmm. Y hasta ahora he presentar. el agujero de soplado. Guau. si NELL: Yikes. SAM: Wow. KENSI: Es un trabajo en progreso. DEEKS: ¿Lo es? pensé Eso fue bastante grande. CALLEN: Blowhole. DEEKS: Blowhole. (Kensi riendo) Baja al agujero de la llama. ¡Te dan puntos sólo por poner tu nombre! Sabes escribir tu nombre, ¿no? THE.

No quise decir eso como un cumplido Bueno me lo llevo como uno, porque soy profesional SAM: Profesional que ¿Traidor? Oficial de la CIA. Y, agentes Callen y Hanna, No he estado vendiendo Secretos del gobierno a Irán. He estado arriesgando mi vida para alimentarlos mal Intel Desde los años. Ahí está nuestro chico. Dulce, dulce Greg está muy enojado. Podría ser porque él sabe más sobre el robo a un banco de lo que está dejando pasar. Y tal vez ella es parte de eso. ¿La reconoces? No. Pero apuesto a Eric y Nell. puede averiguar quién es ella más rápido de lo que puedes decir “Cantina Moonshine”. Eres una broma, Veronica. CALLEN: pensé que nosotros tenía un fantasma real en nuestro pequeño cobertizo aquí. SAM: si. Hablé con la CIA. Ellos niegan que alguna vez trabajé contigo Bueno por supuesto lo hicieron. Es la CIA. Por eso hablamos a nuestro contacto. Él es Nunca he oído hablar de ti tampoco. Sí, bueno, eso no me sorprende ¿Sí? ¿Porqué es eso? Tu hablaste con Vostanik Sabatino, estoy en lo cierto? Caballeros, Sabatino no me conoce de Monica Lewinsky. Pasé el último década trabajando Fuera de la Agencia, por mi cuenta. Bueno, ¿no es conveniente? Veronica, ¿quién crees? robó su caja de seguridad ¿esta mañana? No lo sé. Pero quien fuera que supiera Trabajé para la CIA. ¿Por qué dices eso? Porque esa caja de seguridad Era el único enlace que tenía a la agencia. Fue donde coleccione mis asignaciones y entregó mi Intel. Entonces, ¿qué había realmente en la caja? No lo sé. Se suponía que iba a ir al banco esta mañana a las : para recoger mi siguiente tarea. Ahora, quien hizo esto sabía que iba a estar esperando Allí y me pegó a ello. Bueno, esta es toda una historia. estás girando No se lo que soy Se supone que debes creer. Por un lado, podrías estar diciendo la verdad Tal vez estas arriba El grado de pago de Sabatino en la CIA. Lo que no es difícil. Cual es la razon el no sabia quien eras Tal vez realmente eres vendiendo secretos a Iran y tu estas jugando con nosotros O tal vez solo eres un peón para quien quiera este caso en movimiento. Eso es mucho de maybes, g. Tú me estás diciendo.

Solo estamos tratando de averiguar si algo paso entonces eso podria explicar que paso esta mañana Espera, Kens. Ella vino en Una semana antes de eso. Y ahi ¿que es eso? Dos semanas antes de que. Interesante. Bueno eso no Sorpréndeme. Veronica está aquí todo el tiempo. Hacer que, cheques de depósito o .? No, para acceder a su caja de depósito. ¿Sabes que? En realidad, nos encantaría. para ver esos libros de registro anteriores si es posible. ¿Podrías agarrar esos? Vuelvo enseguida. Gracias. Entonces, Veronica Stephens es accediendo a su caja de seguridad varias veces al mes Lo cual está bien. Totalmente bien. A menos que, por supuesto, te estás apegando a tu historia que lo unico alli es falsa joyería antigua que simplemente se sienta allí. Ruhroh. Hmm Que eres chicos haciendo aquí? Simplemente trabajando. Se está escondiendo de Rogers. No lo sé si “esconderse” es la palabra. Yo diría más como “evitar”. NELL: Es genial. Lo entiendo. Rogers tomó un gusto a mi silla Así que me fui y me preparé en la sala de gadgets. ¿A qué te refieres con que te rescaté? te fuiste de Beale solo en operaciones con el? Um . si? Maldita sea. Nell no juega. ¿Dónde está tu sentido de lealtad? (risitas) En otras noticias, Encontré algunos información interesante sobre Veronica Stephens ‘ empresa de consultoría. Disparar. Parece que CCG tiene un enfoque bastante creativo a la contabilidad que soy bonita seguro no resistirá a una auditoría. Que creativo Oh, ya sabes, algunos agujeros negros en el balance aquí Alguna evasión fiscal allí. Hmm Es interesante. La parte de los delitos financieros. o el engañoso agentes federales parte? No, el hecho de que el atraco de esta mañana puede terminar Hasta ser una bendición disfrazada. (suspiros) Tienes razón. Quiero decir, nunca hubiéramos mirado en la compañía de Veronica Stephens si alguien no hubiera robado su caja de seguridad. Exactamente. ¿Qué estás pensando? Creo que hay coincidencias y luego están . coincidencias Sólo digo. Así que estás diciendo, quien robó la caja de seguridad sabía los agentes federales eran va a involucrarse y quería que nosotros mirar en sus libros?

Sí. Solo lo siento ustedes están involucrados Quiero decir, no es esto más ¿El trabajo de LAPD? Bueno, estamos aquí en más. de una capacidad de superposición. Entonces, ¿tienes alguna idea ¿Por qué te apuntaron? Quiero decir, ¿tienes algún enemigo? Alguna vez has sido amenazado ¿Por cualquiera? Perdóneme. Claire? Claire! Ah Agente Callen y Hanna quisiera saber Si tengo enemigos. Oh. Debo llevar ellos la carpeta? Creo que deberías traerlos el aglutinante. Bueno. ¿Que es esto? Esos son los últimos meses. Así que has estado mantener un registro de todas las personas que te he estado amenazando durante los últimos meses? Bueno digamos es como que va Con el territorio del trabajo. Mm. Cuando tu aconsejas sobre el impacto de las guerras comerciales y hacer el argumento económico para combatir el cambio climático, usted tiende para revolver algunas plumas. Aparentemente. Quiero decir, solo estoy intentando ayudar, pero siempre terminan haciendo enojar a alguien. Cualquiera de estas personas alguna vez seguir adelante con una amenaza? Nunca. Siempre solo mucho de aire caliente. Te importa si tomamos esta carpeta con nosotros? No. Se mi invitado. Guardamos copias extra alrededor La oficina por si acaso. Y porque son una Gran lectura en un día lento. (risas) Guau. Bueno. (mecanografía) (Suena el zumbador) (mecanografía) (Suena el zumbador) (suspiros) No te estoy haciendo nervioso, estoy? No, en absoluto. ¿Estás seguro? Ya sabes, esta bien porque, um, ya sabes, tenemos que mantener esta habitación muy frio porque de todos los electricos equipo, y, um, porque insistes sentado tan muy cerca de mí, Me estoy beneficiando de eso, uh . ese calor corporal tuyo, así que eso es un . bonus. Y también, ya sabes, quien soy yo para detenerte de elegir esta silla como tu silla favorita, fuera de todas las sillas en el edificio lleno de sillas, cuando esta silla pertenece claramente a mi novia y el compañero de trabajo Nell Jones? Está bien. Bien, bien entonces. Porque me encantaria para empezar a mirar a través los casos pasados ​​de su equipo, tratar de establecer patrones de comportamiento, calcular la propiedad Daños incurridos.

Eh. ¿Qué tal? ¿Os acordáis? Jinx. Jinx. Hola. Nos conocimos el otro día. ¿Qué? ¿Qué? . , lo olvidé. Perdón. Eh. Ya voy. Voy ahora mismo. Yo. . Disculpad. ¿Quieres que me vaya? Si. (Puerta abriéndose) ¿Quieres ayudarle? Ayudar ¿a qué? ¿No te lo ha dicho? No. ¿Qué pasa? Queremos quedarnos embarazadas. Con. ¡Qué fuerte! (JADEA, GIME) (JADEA, GIME) El tío, cómo se corre. Qué fuerte. Nos hemos acostumbrado. (RESPIRA AGITADO, JADEA) Ah. (Puerta abriéndose) Lo siento. Eh. Yo. no sabía que lo tenía reservado. Eh, me podrías haber avisado. Sí. Aún quedan dos días del ciclo. Lo siento, no, no. Sí, no te disculpes. Lo siento. Déjalo. Me siento estúpida. Yo me voy. ¿Nos vemos luego? Ah, bueno, tendrías que reservar el material para este proyecto que tenéis entre manos. Sí, pero ¿y si vamos a. cenar o a comer, un helado o.? No me gustan los helados. Pues ¿chocolate? (RÍE) ¿Te ha molestado todo esto? No. No, es guay. Disfruta. Buena suerte. Adiós. Adiós. (Molly Drake, “Happiness”) Happiness is like a bird with twenty wings, try to catch him as he flies. Happiness is like a bird that only sings when his head is in the Skies. You can try to make him walk beside you, you can say the door is open wide if you grab at him, woe betide you. (Ruido del motor) (Tren pasando) (NIÑO) Mamá, has tardado mucho. (MADRE) Venga, vámonos a casa. Toma. Gracias, guapa. De nada. Los piropos para la señora, ¿eh? Ella no me trata tan bien como tú. Me pregunto por qué. Me gustan las mujeres fuertes. Eh. ¿No tenéis casa o qué? Eh. No. No. La verdad. Eh. ¿Hoy no tenías que marcharte temprano? No, tranquilo. Déjalo, ya lo hago yo, si quieres. No. Sandra está mirando la tele. Uno de sus programas favoritos. Ve con ella. No es que me apetezca mucho. Hasta mañana. Buenas noches. Buenas noches. ¡Eh! (A PLENO PULMÓN) ¡Eh! Santa Claus, venga, despierta y lárgate. Que los renos están cansados de esperarte. ¡Venga, ábrete! Ah. Ah. (HOMBRE) ¿Eva Carrington? Sí. Por fin. Acompáñeme, por favor. Vamos. No. Solo dos personas, por favor. Vengan conmigo. (DOCTORA) Esto está un poco frío. Oh. Lo siento. Tranquila. Ya está. ¿Es la eco de las ocho semanas?

Por la noche es més célida si dormimos juntos. Si. GAlguien ha tocado tu cuerpo sin tu permiso? No. No necesflébamns set rescamdus. Tu padre debe dane refugio y un lugar para vivir. Lo hizo. » Lo ham No es un cfmen no mner casa. Muchas personas no la tienen. Pero es ilegal vivir en propiedad pdblica. LN“ papé haze pruebas coma esm’? Sé que hay muchas preguntas y no serias el primero en tener problemas con la prueba. LDe acuerdo? Solo puedes omitir algunas. No quiero que sea contraproducente. M que, Lverdadera o (and? “Estoy orgulloso de mi hija”. Verdadero. En verdad es una nifia maravillosa. Hiciste un gran trabajo criéndola. Intentemos contestar tantas preguntas como podamos. “Soy un buen compafiero de equipo”. Lo era. De acuerdo. “Encuentro dificil pensar que puedo tener una vida larga y cumplir mis metas”. Al buscar un lugar para Tom y para ti, hemos cansmerado un sopofle que sen’: de ayuda para ambos. Nos gustaria vivir en la forma en que lo haciamos. Encontramos una opcién. No es el parque. Es una especie de alojamiento especial, muy aislado. No habria reglas que les prohiban vivir alli, porque alguien les dice que pueden. El tréfioo ha comenzado a disminuir en todo e! estado. Observe Io que ve e! heffcéptero. Esfo es LDénde esta’ Forest Park? Esta’ justo detrés de nosotros. El es el Sr. Walters. Huh, Tom. Bhanvenida. Hola, bienvenido. Les consegui algunas provisiones. Y aqui hay un platillo para después. Cuando lei sobre ti en el periédico No puedo agradecerle lo suficiente. Esto es muy generoso de su pane. Me alegra que logréramos hacer esio. A muchas personas les gusta imaginar que podrian vivir como ustedes. De acuerdo. Gracias, swans. ms veré e“ una semana, més u menus. Mafiana seré un dia pesado, asi que los dejaré para que se instalen. Se siente bien estar solos de nuevo. Si. J e wanton men’? Fue dificil no saber cémo estabas. Yo también estaba preocupaba por ti. Todo es diferente ahora. Aim podemos tener pensamientos propios. Adela nte. Aqui tienes. Tu suéterfavorito. Hay akgo qua me ‘mqmm. Dfleron Que alguien te vio.

Creo que sería mejor si estuviera en la recepción. ¿Tengo razón o no? Sí. Renee, agradecemos tu iniciativa, pero no eres la opción obvia. Helen. No, comprendo. Ya trabajo para la compañía, y este trabajo sería un recorte en mi salario actual. Mis metas no tienen mucho sentido. ¿Y cuáles son tus metas? Trabajar aquí. Como recepcionista. Vaya. La mayoría de las chicas lo ven como un trampolín para modelar o para abrir su propia boutique por Internet. La escucho. Y, sí, modelar es una opción para mí. Corren un riesgo. ¿Esta chica saldrá de aquí rumbo a la pasarela, sin mirar atrás? ¿Me parece realista? Absolutamente. Pero yo no soy así. Mi única meta de verdad es llegar a esta oficina todos los días y hacer que la gente sienta lo mismo que yo cuando salgo de ese ascensor, que este es el único lugar donde se debe estar. ¡Sí! ¡Lo logré! ¡Ahora trabajo aquí! Mason, ¿estás aquí? Soy Renee. Hablemos en la oficina. Podemos hablar aquí, está bien. Las cosas han cambiado, Mason. Me trasladarán a la SC. A la sede central. Mi eterno deseo Tienes que irte. No quiero que escuches la salpicadura. No te preocupes. Hablé con RR.HH. Ya buscan a mi reemplazo. RR.HH. es recursos humanos. Vete, por favor. Sé que eres feliz aquí. De todos modos, debo irme. Si por fin te atrevieras a invitarme a salir, ya es tarde, amigo. Vete, por favor. Vete. Te extrañaré. ¿Quieres que deje abierto? No. ¿No? ¡Maldita sea! Debes ir a Mercadotecnia, la pasarás muy bien. Va hacia allá, es adorable. Buenos días. Hola, creo que apreté el piso equivocado. Voy a Lily LeClaire, no es Es aquí. Bienvenida a Lily LeClaire. Quizá estaba acostumbrada a ver a Angie, pero me ganaré su simpatía. Ella servía el agua a temperatura ambiente. Yo prefiero servirla bien fría. Y con una pajilla para que no arruine su lápiz labial tan audaz. Cielos, adoro ese tono. ¿Es Rogue Red? ¿Otoño ? No conozco a ninguna Angie. A decir verdad, lo que me confundió cuando entré eres tú y Sí, ¿verdad? No eres la única. Nadie espera que la chica que se sienta aquí sea tan competente. No es lo que iba Pero sé trabajar duro.

el aura de la Fuerza de la Velocidad a ustedes. ¿Y qué pasa si el contacto físico solo centra esos poderes? Podría dejarlo ir. Compartir mi velocidad. Solo seríamos capaces de durar unos momentos antes de quemarnos. Unos milisegundos de tiempo real. Y gracias a la relatividad, eso nos da bastante tiempo para rescatar a los rehenes mientras persigues a DeVoe por el agujero de la madriguera. Chicos, vamos… saben que todo me parece normal cuando estoy a Velocidad Flash, pero me costó meses aprender cómo operar así. Exacto. Eso es lo que te hace el candidato perfecto para entrenar. Entrenarnos. Sé que es apresurado, Barry, pero nos estamos quedando sin tiempo y creo que puede funcionar. Bueno. ¿Preparados? Un segundo en el reloj. Adelante. Velocidad Flash, cuánto te he echado de menos. Allá vamos. ¿Ese rayo está a punto de darme? Ustedes quisieron hacer esto. Está funcionando. Gracias, Fuerza de la Velocidad. Bien, allá vamos. Solo recuerden, cuando se muevan tan rápido no se trata de correr con las piernas.

GIPSY a central, objetivos en la mira. Enterado, toda la gente está a salvo en refugios subterráneos. El ataque está autorizado. Central, recibido atacando. BRACER PHOENIX conmigo, contra RAIJIN. Enterado. SABER ATHENA Y GUARDIAN BRAVO contra los otros . Entendido. Es hora de salvar al mundo. Empecemos. Después de mi señal. ¡Comiencen! ¡Dispara! GIPSY, la criatura puede absorber energía y utilizarla de nuevo como su arma. A ver si absorbe esto. ¿Cuántos edificios son necesarios? Shrikethorn nos ataca. Oigan, necesitamos que nos ayuden por aquí. ¡Ahora mismo! Recibido, SABER. Vik, neutraliza a Shrikethorn. Enseguida. SABER ATHENA, GUARDIAN BRAVO viene a ayudar. Activando látigo en alto. Sí, eso es háganlos correr. No son tan rudos. BRACER PHOENIX, cuidado atrás, se acerca por debajo. Enterado. Qué bien, robots gigantes de nuevo, que bien que originales chicos. Estoy impresionado. Sí, estoy impresionado. Hay movimiento, múltiples hostiles a kilómetros al sureste.

¿Cómo llegaste a casa? Estaba afuera. ¿Afuera de la casa? No. Estaba afuera del cuarto. Del cuarto con la cama. La puerta estaba abierta y te vi. Te reconocí. Tu rostro. No me siento muy bien. Resiste, amor. Estoy aquí. Hombre, . Hemorragia y convulsiones. Resiste, cariño. Te amo. Amor, mírame. ¿Hará algo? ¿Pediste un patrullero? ¡Tranquilo! ¡Bajen de la ambulancia! ¿Qué hacen? ¡Bajen! ¡No disparen! ¡Bajen! ¡Muévanse! ¡Bajen! ¿Qué sucede? ¿Qué hacen? No deben moverlo. ¡Suéltenlo! ¡Suéltenlo! ÁREA X Debe sentirse pésimo. Es la resaca del sedante que le dieron. Venga, siéntese. ¿Quién es usted? Yo soy la doctora Ventress. Soy psicóloga. ¿Por qué estoy con una psicóloga? ¿Estoy en un manicomio? No. ¿Entonces? ¿Dónde estoy? ¿Dónde está mi esposo? Estuvo siete años en el ejército. Soy profesora en Johns Hopkins. Quiero saber qué hago aquí. Usted investiga el ciclo celular genéticamente programado.

adelante! Mándalo a mi oficina en el acto. Doctores, síganme por favor. ¿Me mandó llamar? Se puede ir. De la facultad. Recoja sus cosas y váyase del terreno universitario. ¿Por qué? ¿Por pedir que unos Médicos tuvieran sentido del humor? Yo tengo sentido del humor, Hunter. ¡Me parece chistoso que siendo Ud. tan listo me haya dado tan buena razón para echarlo de aquí! ¿Por qué me considera una amenaza? Porque quiere rebajarnos al mismo nivel que los pacientes. Quiere destruir la objetividad, en aras de un sistema idealista que le permita resolver sus propios problemas de incapacidad. Lo que ha hecho hoy es imperdonable. Se ha burlado de nuestros distinguidos invitados. Y si Ud. piensa que voy a hacerme de la vista gorda ante ¿De qué se ríe? ¿Acaso le parece un chiste? ¡Lárguese de aquí! Decano de Medicina Hizo caso omiso de las normas y las órdenes del Decano. Y me enteré de la bienvenida que les dio a los colegas ginecólogos. ¿Ahora qué quiere que haga? Quiero graduarme. El Decano Walcott se opone. Tengo un promedio superior. Quiero graduarme y ser Médico. Hablaré sin rodeos. Tengo que dirigir el hospital y la escuela. Tengo que confiar en mis subalternos si no, se les caga la vida. Si se les caga la vida, me cagan la mía. El Decano Walcott es un viejo cabrón pero dependo de él para estar al tanto de lo que aquí sucede. Jamás aceptaría la palabra de un estudiante contra la de él. Sin embargo, tengo otro informante que me dice que sus payasadas han mejorado a nuestros pacientes. Se quejan menos usan menos medicinas y el cómo-se-llame del lleva una semana sin insultar. Se llama Bill. Como sea. De ahora en adelante, no pondrá pie en el hospital a menos que sea parte del curso. Y en todo momento evitará al Decano Walcott. ¿Entonces sigo estudiando? Yo no cantaría victoria todavía. No meta la pata. Adelante. Entra, por favor. ¿Patch? Bienvenida. ¿Qué es esto? ¿No vamos a estudiar? Vamos a estudiar biología celular. ¿Dónde estás? Por ahí. ¡Sorpresa! ¡Feliz cumpleaños! No lo puedo creer. ¿Dónde está? Por algún sitio.