Quiero decir, no lo sé. Lee, ¿recibiste mi mensaje? Usan Matemáticas básicas como forma de comunicación. += , -= . Bien, y la Constante de Estructura Fina está ahí. Así que tal vez están tratando de decirnos que en realidad son de algún lugar cercano, o tal vez sólo están tratando de establecer un lenguaje matemático común para que podamos decodificarlo. Quiero decir, cualquiera que sepa Matemáticas básicas y Física, conoce números como . y .. Sí, por supuesto. ¿Qué es este ? Eso es binario. Luego hay . veces .. Bien, entonces . es el número total de bits en la señal. Cada uno dura una décima de segundo. Eso es aproximadamente . segundos. Así que eso es casi exactamente nueve días, de acuerdo. Así que, el martes, el día del avistamiento, más nueve días, eso es el próximo jueves. Eso es dentro de seis días. De acuerdo, ¿y qué pasará el jueves? Tal vez volverán. QUEDAN DÍAS Y HORAS No soy astrofísico, así que gracias por venir. QUEDAN DÍAS Y HORAS Sólo quiero hacerles unas preguntas sobre la Constante de Estructura Fina.

Habría venido corriendo desde cualquier lugar. Has visto bastante a Gordon últimamente, ¿no? Porque tú has estado muy ocupada. Mira, Marian, tú y yo nunca nos hemos llevado bien. De hecho, sé que no puedes ni verme. -Voy a ser honesta contigo. -Debes de estar desesperada. -Francamente, necesito tu ayuda. -¿De verdad? Llámalo favor. Tú tienes mucho más que ganar que yo. ¿Tan difícil es salir del apuro? ¿Por qué no te alejas de él? No necesitas un pasaporte. No quiere aceptar los hechos, pero quizás tú puedas Lo entiendo. Sale el Sr. Dunning y entra el Sr. Morrell. Solo que el Sr. Dunning no quiere salir. Y yo tengo que darle un empujón. ¿Por qué no? Yo consigo lo que quiero y tú Lo que tú quieres. Déjate de sarcasmos. Si no quieres de amiga a amiga, escúchame de mujer a mujer. Tú y Gordon tuvisteis algo que significó mucho para ambos. Aparecí y lo interrumpí pero no creo que yo lo destruyera. Si Gordon no estuviera tan ocupado, se daría cuenta también. Lo que necesita es encontrarlo otra vez. Si tú lo quieres, llévatelo.

No te me pongas todo blando ahora, novato. Tú y yo, tenemos que levantarnos y tenemos que contraatacar. Justo como Izzy hubiera querido. Así es. Hay otras tres personas allá afuera que necesitan nuestra ayuda y tenemos que encontrarlas antes que DeVoe. Sylbert Rundine… él puede encoger objetos y regresarlos a su tamaño original. Conozco a un traficante de drogas que pagaría dinero por ese hombre. Ramsey Deacon… controla la tecnología. Y Becky Sharpe… puede manipular la suerte a nivel cuántico. Huelo una guerra de ofertas. ¿Y quién podría ser él? Algo que has querido por mucho tiempo… un veloz. “C’est pièce de résistance”. Los términos son iguales que siempre. Cualquier metahumano que vendas, dividimos las ganancias equitativamente. Y, ¿cuál te gusta? Bueno, de tin, marín, de do pingüe, todos. TUSUBTITULO -DIFUNDE LA CULTURA- ¿Drakkar Noir, cebollas y leberwurst? Ay, no. Earl Cox. ¡Earl! Es la policía. ¡No fui yo! ¡Lucharé con cada uno de ustedes! Hola, Ralphy. ¿Cómo entraste aquí, Earl? La puerta estaba abierta.

Bueno, eso no importa. ¿Dónde está el anillo que le robaste? ¿Robar? ¿Qué demonios quiere decir? Significa que voy a arrestarte por robo. Pero no puede ¡Deja de discutir! Devuélvele su anillo al chico. ¿Se refiere a este anillo? Sí, eso es. ¿Por qué, Billie? Pensé que decías en serio que podía quedármelo como recuerdo. ¿De recuerdo? Nunca dije nada de eso. Ella intentó que yo Señores, señores. No hay necesidad de problemas. Obviamente fue un malentendido. Seguro que nuestra pequeña Lou estará muy contenta de devolver el anillo. No querría quedarse con nada que no le perteneciera. ¿Verdad, Lou? Por supuesto que no. Bueno, bajo estas circunstancias, no presentaré cargos. Vamos, tú. Lamento que haya pasado esto, señorita. Espero que no se sienta mal. Ya, ya, pequeña, está bien. Todo está bien. Fue sólo un error. No te lo tomes tan a pecho. Olvida el ¡Pequeña golfa! La próxima vez que hagas algo así, te echaré del espectáculo. ¿Tú y quién más? Sí, tú Eso es, chicos. Con calma, con calma. Cuidado. Ahora con calma. Muy bien, Dolly. Gracias, hijo. De nada. ¿Por qué no te metes con alguien de tu tamaño? Oh. Eres Fatima, ¿verdad? ¿Cómo lo has adivinado, guapo? Te vi haciendo tu danza. Estabas muy guapa ahí arriba. De cerca eres todavía más guapa. Oye, chico, trabajas rápido. Debes de impresionar a las chicas del pueblo. No vivo aquí. Vengo de Newhouse, Michigan. ¿Qué haces tan lejos de la gran ciudad? Sólo miraba el campo. Echa un buen vistazo. No te costará nada. Ya está bien, Chris. Muévete. No te contraté para que te sentaras a charlar. De acuerdo, papá. ¿Papá? Así que nos has estado ocultando algo, ¿eh? Tenemos un polluelo en la familia. Ocúpate de tus asuntos. No tengo la energía. ¿Cómo te sientes, querida? Oh, lo sé. Yo también me siento igual. Me pusieron justo al lado del tiovivo. Un sitio genial para intentar contarle a un tonto su pasado, presente y futuro. Oye, por dos centavos, ¿sabes qué haría yo? Claro que lo sé. Por dos centavos dejarías el piso piloto y serías una gran cantante de ópera. Oh, quizás piensas que no puedo.