Tenía mucho trabajo. ¿Has visto el mensaje? Ajá. Ian no se encontraba bien. El muy capullo. Me alegro mucho de que te preocupes tanto por los sentimientos y la salud de tu jefe. ¿A qué viene esto? ¿Dónde has estado? Por ahí. Podrías haber avisado, ¿no? ¿Qué te pasa? Que me voy Barcelona. ¿Cómo que te vas a Barcelona? Pero. ¿por qué? O sea, ¿que te vas a ir y me dejas con el marrón? ¿El marrón o el niño? ¿El marrón o el niño? ¿O le pondrás de nombre Marrón? Vas a ser madre, ¿entiendes? Y eso lo vas a. ¿Lo entiendes eso o no? Serás madre. ¿Me estás escuchando? ¿Lo entiendes o no? No lo entiendes. No te lo mereces, no te mereces ser madre, ¿lo sabes? Mírame a la cara, te estoy hablando. ¡Que me mires a la cara! ¡Que me mires a la cara y dejes la madera esta de , ! ¿Qué haces? ¡Eh! Pero ¿qué haces? ¡Llevo todo el puto día trabajando! ¡Que pares, ! ¡Al agua a buscarlo! ¡Para! Te tiras. ¡Hostia! ¡Suéltame! (Pasos acercándose a la carrera) (JADEA) Oh, amor. Amor. Amor, amor. Oh. ¿Estás bien? ¿Estás bien? ¿Cómo ha sido? He tenido pérdidas. Lo siento. Siento no haber estado aquí. Oh. ¿Cuándo podrás salir? Te llevaré a casa. Quiero llevarte a. Faltan resultados para saber si tengo bien el útero y podré irme. ¿Te han dicho si todo está bien? ¿Te han dicho algo? ¿Por qué no lo preguntas tú? De acuerdo. ¿Necesitas algo más? ¿Un té? ¿No? Vale. ¿Puedo quedarme aquí contigo? Venga, amor, entra. Hace frío. (Puerta abriéndose) (VOZ AGUDA) Hola, me llamo Harry. Soy el hijo egoísta. Eh. No te sientas responsable. No es culpa tuya, ¿oyes? No es culpa tuya. Es. culpa suya. ¿Cómo? Es culpa tuya. ¿Mía? ¡Sí! Puto capullo de , puto capullo integral, ¡sí! (GRUÑE) ¿Tú le has visto? Es horrible. ¿Te imaginas si fuera. niña? ¡Pobre niña! Con sus cejas peludas. ¡Oh! No, gracias. No quiero tener este padre ridí. O tío. O lo que sea. Más vale no haber nacido. La verdad, quiero fundar. la Asociación Internacional de Bebés Nonatos. ¡Bebés! Tiene un punto gracioso. ¿Quieres un whisky? ¿Te traigo algo? ¿Te preparo un té o.? No sé qué hacer. Por favor, di algo, lo que sea, por favor. ¿Amor mío? Yo.

La pareja está enterrada junta. .para toda la eternidad. Primera antología de las obras de Shakespeare. Así que en los años , siete años después de su muerte. .ya se habían dado cuenta de lo que habían perdido. Portada de un disco de electrónica de los años . Muy bien. Ahora mismo estoy metiendo la barriga. Es mejor hacerlo cuando bajas una cuesta. Sí, pero ahora la meto casi todo el rato. Alguna vez harás una obra de Shakespeare? Me hubiese gustado interpretar “Hamlet”. Ese tren ya ha pasado. A quién interpretarías ahora? Olivier lo interpretó a los . Olivier era mejor actor que tú. Diferente. Mejor. Diferente. “El rey Lear”? Es un viejo. Tienes más en común con él que con un adolescente. Pasa algo? Se ha ido para siempre. Sé cuándo alguien ha muerto y cuándo vive. .tan muerta está como la tierra. Denme un espejo. .si es que vive, la piedra se empañará tiñéndose con el aliento. Es este el prometido final? Muy bien. Muy bien. “Midsomer Murders”. Eres un padre al que acaban de decirle que su hija ha muerto. .en un accidente de automóvil. Y después de eso pasamos enseguida a publicidad. Yo he perdido de poco tiempo a esta parte, sin saber la causa. .toda mi alegría, olvidando mis ordinarias ocupaciones. Y realmente esto ha sido tan funesto para mi salud. .que la Tierra, esta maravillosa estructura. .me parece un promontorio estéril. “Jumping Jack Flash”. Vamos, si hasta los Stones interpretan a Shakespeare. Que esta carne tan sólida. .se derritiera, fundiera o disolviera como el rocío! O que el Todopoderoso. .no hubiera fijado un canon al suicidio. Russell Brand ha interpretado a Shakespeare? Estás imitando a Mick Jagger. Ese no es Mick Jagger, son ruidos. Déjame hacerlo. No es así. Estás imitando a Morrissey. Así no, eso es muy gay. Ese hombre era una buena pieza. A veces tiene la voz tan grave, que es imposible llegar. Sólo puedes subir. Hay que subir y bajar para imitarlo bien. De verdad crees que no puedo bajar tanto? Vamos a dejar de imitar a Mick Jagger. Me gusta el vino. George Orwell vino a España en . .durante el. Un año después de nacer Elvis. Fue a Barcelona con su mujer.

Lo Nderon mm; men. Je gustaria probar con las banderas? Eso es. Tdmalas y crflzalas de adelante hacia atrés. Haz que suban y bajen. Amés. De awards. Forma un who. Hola. Soy el pastor Spencer. gEres nuevo aqui? Si. Mm; men. Fue genial tenerte aqui esta mafiana. Nos encantaria que volvieras. Gracias Si. Vuelve cuando quieras. Papa. Dios cred las ranas. (? LLo sabias? @Quién lo dice? Este panfleto. “LCQnsiderando la membresiail”. “Hay muchas maneras Ge parfidpafl. “Musica, baile devocional, carpmefia, campamemu, grupo Ge oramim, rock and roll, redes sodenes“. LP or eso iuimus’? Fuimos porque Walters nos lo pidié. Si vistes bien yte presentas el domingo, Ia gente creeré cienas cosas sobre ti. Asi no harén muchas preguntas sobre nuestra vida. Nuestra vida antigua. LHOIa? Hola. ¢Es este tu conejo? Si, no la vi salir. Yo la llevo. Esté bien, Chainsaw. Buena chica. Gracias. Si. Oye. Le gusm hm! cuando conflenzo a coflar sus garras. g,Y por qué harias eso? Para los espectéculos. Para Cuatro-H. LFGA? Futuros Granjeros de América. No sé qué es eso. Es un club donde aprendes sobre agricultura y animales. ¢Eso es lo que quieres ser en el futuro? ¢Un granjero? Adn no lo sé. Disfruto de los clubes. GEres fie pa: aqui’? No, me mudé recientemente. Por allé. Esta sera’ mi casa pequefia. N“ iregadero esmfa pa: aquL. La ventana aqui. Asi veré el exterior mientras lavo los trastes. Muy lindo. Tendré un desvén y una escalera que vaya hacia arriba. Un pequefio desvén para damn. Quiza’ Chainsaw duerma arriba también. ¢Vivirés aqui? Si. LDénde la pondrés? Estoy pensando en Colorado. Quiza! Utah. Esa es la mama’ de Chainsaw. Son similares. @Aun esté viva? SI’, aim vive. Si quieres, puedes bajarla. Eso es. Sus steps sun suaves. Si, esa es mi pane favorita. Si te gustan Ios conejos, deberias venir a las reuniones de Cuatro-H. (Si? Si. Tom g Tom g Hola. Hola. Conoci a un nifio que vive al final del camino. Hablamos sobre conejos. No pude avisarte. Simplemente sucedié. Lamento haber hecho que te preocuparas por mi. Si tuviéramos un teléfono, pude haberie llamado. Siempre nos hemos podido comunicar sin un teléfono. Cree que seria més sencillo si intentamos adaptarnos. Usamos su ropa. Vivimos en su casa. Esiamos Comemos su comida. Hacemos su trabajo. Nos hemos adaptado. El unico lugar donde no pueden vemos es en esta casa. Adn podemos pensar lo que queramos. Como m lo dijiste. ¢Por qué Ios nifios de Ia escuela creen que soy extrafia? LP or some sofiamos vivir’? ¢Por qué es tan imporiante lo que piensen? Supongo que lo descubriré. Den un paso hacia atrés. Bien. Mantengan asi a su conejo. Den un paso hacia adelante. Pongan a sus conejos sobre la mesa, por favor. Mu’; bien. De acuerdo. Giren a sus conejos hacia ustedes. Levanten al conejo con el brazo izquierdo, coldquenlo cerca de ustedes. La otra mano en el pescuezo. Si, gracias. Gracias. Ya pueden bajarlos lentamente. Mu’; bien. Comiencen a revisar las orejas. De acuerdo. Escuchen su respiracién. Asegfirense de escuchar un man chm, qua no evism akguna congesfiérm. Un consejo para la presentacién, asegflrense de estar erguidos.

No pasa nada. Solía curarle las llagas a un adicto al Speed y las armas que vive en el bosque, así que esto no es nada. Es bueno que ya no te veas con él. Ah, no salíamos juntos. Sólo era un tipo con el que estaba obsesionada cuando tomaba Litio, Torazina y PCP. Hola. Gracias por tomártelo tan bien. No era mi intención que pasara eso. Nunca entendí para qué servía. No son más que metáforas sin importancia, unen al grupo. Francamente, es un poco vergonzante. Mejor. Diviértanse. De acuerdo, estoy muy cansado, así que Los veo por la mañana. Oye, de verdad Gracias por esto. Estoy contento de poder ver la locura que es todo esto. Sí que es raro, sí. Pero ¿Podríamos quedarnos un día más? Estás borracho. No. Estás borracho, hueles a trago. Tú estás borracho. ¿Podemos quedarnos sólo una noche más? Hablando con Anna me ha dicho que Hal permite el uso de armas. Podríamos salir al campo a disparar un rato tú y yo sólos y, pese lo raro que es esto, disfrutar de algo sólo por una vez. No quiero hacer eso. Es gratis. Te dejaré quedarte un día más. Hola, Tim. ¿Qué hay ahí dentro? Maquinaria para hacer cerveza. Hasta que aparezca el FBI. ¡SILENCIO, POR FAVOR! ¿Duermes? Dormía, pero ahora me muero de ganas de hablar contigo. En serio. ¿Ha pasado algo con Anna? Sinceramente, no, aunque me ha echado una mirada que me ha hecho pensar que quizá quisiera tomarme de la mano o algo así. Qué bonito. Sí. Oye, creo que te mereces esto. De verdad creo que es bueno para ti, pero también pienso que deberías saber que cuando eras pequeño, Anna solía hacerte ojitos. Seguramente eso es porque siempre ha estado enamorada de mí y somos el uno para el otro. O quizá sea una pedófila. Las mujeres no pueden ser pedófilas. Claro que sí. Que no. Que sí. No pueden. ¿Estás redefiniendo el término pedófilo? Es cuando un hombre quiere tener relaciones Duérmete. Quiere tener A dormir. Las mujeres no ¡Duérmete! Bien. Asegúrate de limpiarla antes de devolvérsela a Hal. Se enfada si se las devuelves sucias. No me lo imagino enfadado. Yo sí. Así que lo tuyo es la fotografía.

Está ahí dentro. Zoom debió convencerla. Les daré segundos, y si no la acabaré. Busquen. Copperhead, bajo la casa. ¿En serio? Es como Frío el hombre de nieve. Quizá se derritió. Algo anda mal. Es una trampa. Dile a Waller que la encontramos. Danos algo de tiempo. Creo que tenemos a Escarcha, Waller. Espera un poco. Está acabada. La bomba está aquí abajo. ¡Todos, fuera! Creo que no se ve del todo bien. Pobre Tiger. Justo cuando empezaba a interesarme. Lawton, tengo fotos satelitales de las coordenadas que me diste. Este atajo por el cañón te llevará a Savage antes que Zoom. Estoy en ruta, pero puede que tarde. ¿Hay un hospital en el camino? O una funeraria. Es un soldado, Lawton. Morir es un peligro del trabajo. Mantén los ojos en el camino y la mente en la misión. ¿Por qué tan triste, amigo? Recuperaste tu trabajo, ¿no? Ese . Es tan genuino. Tan noble. Nunca entendió que somos marionetas en un espectáculo más con las cuerdas atadas. Vandal tiene una gran casa. Sólo falta un letrero que diga: “Aquí vive un tipo malo”. Vamos. ¿Qué tal? Diría que una belleza. No nos felicitemos aún. ¿Ves alguna forma de entrar? Creo que nos están convocando. Pobre cerdito. Parece que fue al mercado. Si es una advertencia, diría que funciona. Asumo que mi triste hija los envía. Niños.

¿Cómo recobramos la ventaja cuando no tenemos nada? Batman. Monkichi tiene un mensaje para ti. ¿Monkichi? Es raro, pero Robin se hizo amigo de este mono. Es muy inteligente. Entiende todo lo que le digo. ¿Qué sucede? Dice que lo obtuvo de alguien en la montaña. Está en inglés. Es Grodd. Eso se siente bien. ¿Qué es lo que tienen los simios y los humanos que siempre suspiramos al relajarnos en un baño caliente, Batman? Tú también puedes disfrutar del agua. No, estoy bien aquí. Nunca me hubiese imaginado que eras de los tímidos, pero cierto, siempre andas con una máscara. ¿Seguro que no quieres reconsiderar? Supongo que no me invitaste aquí para unirme a ti en un baño caliente. Qué impaciente. Bueno, ¿qué esperabas? Estamos en este lío por tu culpa, Grodd. ¿Por qué inventaste esa máquina del tiempo en primer lugar? Eso es como preguntar por qué este anciano gorila cruzó la calle. Porque podía. Los criminales de Gótica fueron mis conejillos de Indias. Los iba a enviar a un lugar lejano, para quedarme con Gótica. Y lo hubiera logrado.

¿Ha considerado las posibles repercusiones? ¿Si hubiera muerto algún paciente? ¿Qué tiene la muerte? ¿Por qué le tenemos tanto pavor? ¿Por qué no tratamos la muerte humanamente? ¿Con dignidad, respeto, y hasta con gracia? La muerte no es el enemigo. Si quieren enfrentarse a un mal, háganle frente a la indiferencia. Tienen muchísimo que enseñarles, así como los profesores que no tienen el corazón helado. Aprendan a compadecerse. ¡Exijo que se dirija a la junta! Quiero ser Médico con todo el anhelo de mi corazón. Quería ser Médico para servir al prójimo. Por eso lo he perdido todo. Pero también lo he ganado todo. He vivido con los pacientes y el personal del hospital. Hemos reído y hemos llorado juntos. Quiero dedicar mi vida a esto. Y hoy, decidan lo que decidan, juro por Dios que llegaré a ser el mejor Médico de todo el mundo. Uds. pueden impedir que me gradúe. Pueden negarme el título y la bata blanca. Pero no pueden controlar mi espíritu, ni evitar que aprenda. No pueden impedir que estudie. Así que Uds. decidirán. Pueden tenerme como colega apasionado o pueden tenerme como intruso, inquebrantable aún. De una manera u otra, seré una espina clavada.